尼古拉斯脆皮 发表于 2021-11-16 16:21:40

具体效果基本都要自己查

愿与入梦共前尘 发表于 2021-11-16 16:24:22

失衡卫士的天赋不是到现在都没改正吗，这么强的大点就因为一个翻译凉到现在，还有那个你瞎了是最秀的

East_GoGo 发表于 2021-11-18 12:58:30

出了微信一无是处

邪恶艾天使 发表于 2021-11-18 15:39:53

他们可能用百度翻译直接翻的

幻殺そ 发表于 2021-11-18 16:21:30

怪的名字练金=炼金

赵爱马 发表于 2021-11-18 17:02:39

哥，消消火，TX那帮逼崽子不值得你生气，大局为重！！

光影交织萌幻 发表于 2021-11-24 11:01:47

早就*惯了，没必要较真

老铁老铁老铁 发表于 2021-11-24 11:06:20

别较真啊··
大不了不玩·嘿嘿~

壹米小哥 发表于 2021-11-24 11:09:38

国服翻译错误又不是一次两次了 都看开了

Porlorence 发表于 2021-11-24 11:11:27


讲真，某些地方就能看出来，就是机翻+人工调整机翻结果的语病的水平，别说懂这个游戏了，就算是一个正经过4级的人稍微用点心翻译，也不会出现国服这种技能描述。

qindaunxian 发表于 2021-12-23 00:18:42

都是机翻见怪不怪了

dadajiangyou 发表于 2021-12-23 00:37:00

比国际服汉化翻译还烂吗？那不如玩国际服？

漂浪的西瓜君 发表于 2021-12-23 00:42:39

完全没有一点意外

Mooz圣 发表于 2021-12-23 01:23:10

怪不得好多看不懂

Mr丶杨先 发表于 2021-12-23 06:11:54

丝毫不影响我这萌新进游戏{:3119:}

wellokfine 发表于 2021-12-23 08:22:02

别说翻译了 自己玩看英文都总是漏看一两个词 尤其是刚玩的时候攻击技能附加伤害 法术附加伤害就总是看错

疯狂的湮灭魔王 发表于 2021-12-23 08:25:09

还有人要逆天而行的？ 顶你一个

不朽碳元素 发表于 2021-12-23 09:38:22

很正常么
我看到了也没相信过100%出
因为不可能嘛

star0408 发表于 2021-12-23 09:40:06

最惨gf

SamuraiHeart 发表于 2021-12-23 09:46:59

刚他的！！
页: 1 2 3 [4] 5 6
查看完整版本: 我要跟TX的翻译正面对线了，实在受不了了