论坛 › 流放之路 › 我要跟TX的翻译正面对线了，实在受不了了

lili需要正能量 发表于 2021-12-23 10:19:29

哎*惯就好了 很多翻译都理解不了究竟是想表达什么

反对立刻 发表于 2021-12-23 10:44:25

大佬6666666

浅吟花未央丶 发表于 2022-2-1 14:53:11

国服的翻译，扎不多得了

shikiiiiii 发表于 2022-2-1 14:58:14

一半是机翻还有倒装句 习惯就好了

会不会还好 发表于 2022-2-1 21:57:30

一点也不觉得意外

生死相徒 发表于 2022-2-1 21:59:45

传统艺能

Syleaar 发表于 2022-2-1 23:06:19

2022年看到21年的贴，挖坟的厉害了

BradChris 发表于 2022-2-2 00:25:52

有好些翻译我看了半天也不知道它什么意思

江师爷 发表于 2022-2-2 03:52:40

现在173的大佬都在哪里翻译牙膏呀，这赛季173找不到翻译的牙膏了。。

海中的淡水fish 发表于 2022-2-2 11:57:29

翻译错了不影响 你好歹改呀

天女目灬瑛 发表于 2022-2-2 14:41:25

真不知道tx赚那么多钱拿去干啥了，请水军？笑死{:3115:}

不要放海椒 发表于 2022-2-2 16:06:10

这赛季的每秒回复50.6%生命不是撑了整整一个赛季么

康爷来临 发表于 2022-2-2 16:09:17

这算啥？ 人家防具直接每秒恢复120%生命

好好学呼 发表于 2022-2-2 17:42:13

没得办法！！！

神徐啊啊 发表于 2022-2-2 19:02:58

心态放轻松哦

神兽不烦 发表于 2022-2-2 19:03:14

过客纪之 发表于 2021-1-18 10:38
https://docs.qq.com/sheet/DQkNDTlp6amxhTWFr?ADUIN=739950536&ADSESSION=1595163011&ADTAG=CLIENT.QQ.574 ...

有吉尔用。

NF牛先生 发表于 2022-2-2 19:27:31

哈哈

svcheats 发表于 2022-2-2 19:29:34

心态放好

流放王者 发表于 2022-2-2 20:17:50

版主大大，我可以告诉你，这些翻译，就是他们自己人翻译得，某个人在我面前透露过，等GG转过来了，就要翻译等等得，没听过他们外包

空如白 发表于 2022-2-2 20:19:00

公告都全是错别字，能翻译完全就怪了{:3130:}

查看完整版本: 我要跟TX的翻译正面对线了，实在受不了了