查看: 49592|回复: 81

[翻译] 新赛季牙膏暗金,技能翻译

  [复制链接]

167

主题

1051

帖子

4067

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者

因为图片贴起来太麻烦就不贴了,各位将就看吧。没用的东西没翻译。整体翻译http://bbs.17173.com/thread-11259956-1-1.html
新工艺的部分选项
跑速水:+78%持续时间,每用一次下降1%
女神祭品:开启通向幸运的终极迷宫之旅(幸运是什么鬼,额外钥匙?指定附魔?)
军团虫子:2组额外的军团,每个军团有战争宝箱,每个军团有将军。
正常的T5图:不消耗六分仪次数。
T16先驱图:100more怪物血量,100inc怪物伤害,传奇boss掉落额外的传奇碎片,区域内有20个先驱者(???????)
新的词条"slam"
fist of war(近战版绿帽射手):头上出现一个先祖,每隔几秒和你一起释放slam类技能,造成more伤害,并且有inc范围。
tectonic slam:现在稳定每第三下消耗红球,每个红球给你more范围。
战吼(惨叫)
seismic cry:嘲讽并击退敌人,提供一个更高几率击晕敌人的buff,加强你下几次攻击,造成更多伤害,更大范围,每下攻击都会增强效果。(这里举个例子,增强下三下,120%-140%-160%,类似觉醒多重打击)
rallying cry:嘲讽敌人,基于附近敌人的强度给你的盟友附加你的一部分武器伤害。增强下几次攻击,基于你附近的盟友数量为你附加额外伤害。
烙印
penance brand:每次激活会一分为二,在消失后会在之前被附着的敌人身上引发一系列的小爆炸。
arcanist brand:附着后会按顺序触发链接的法术(GGG好像很喜欢这个路子,上赛季出了法术节魔,这赛季又来个烙印触发)
新暗金/重做暗金
电抗戒指:+30智力,30inc电伤,10%几率感电,每当你感电敌人时,电捷会创造一团风暴,风暴会以33%更快的频率击中敌人,每当电捷的风暴击中敌人时,对你造成250电伤。
衣服:增加152%护甲和ES,+78血,无法造成非闪电伤害,护甲对受到的击中闪电伤害同样起减伤作用,电抗不影响受到的闪电伤害,周围敌人的电抗和你同步。
单手斧:以此武器击中敌人时触发15级的闪电传送,增加36%物理伤害,45%爆率,以此武器击中敌人的伤害gain 94%物理伤的冰或电伤。
鞋:攻击附加1-120电点伤,增加43%护甲和ES,击杀回复10点血,增加15%跑速,移动时在身后留下感电地面,持续2秒。
以上,有翻译问题欢迎指出。
本帖最后于  2020-6-3 05:54 编辑

1人点赞

回复

使用道具 举报

伊泽洛

44

主题

1037

帖子

2164

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

继续嗷
回复

使用道具 举报

冈姆

1

主题

271

帖子

1166

积分

Lv.4

Rank: 4

这个跑水有点厉害 新传奇感觉没什么用

点评

跑速水是鸡肋吧。。大家都是刷图的,少那点充能吗  详情 回复 发表于 2020-6-3 18:23
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

16

主题

282

帖子

1459

积分

Lv.4

Rank: 4

又旋风斩吗?
回复

使用道具 举报

塑型者

34

主题

469

帖子

8140

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

那个药剂的使用会是怎么算的呢,
进门之后会重置吗
回复

使用道具 举报

德瑞索

28

主题

525

帖子

2202

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

感觉战士可能要爆发一次了,红帽子只要不是阉割后绿帽子就猛。
战吼附加额外次数的more是一个定时的额外爆发,用按键相当于一条额外伤词缀
不知道武器加强程度如何,
会不会有新双持技能,

烙印加入的新机制对大法师不友好,但是如果双手杖加强的厉害可以考虑,无论如何烙印作为开荒强力有一席之地。

期待更多爆料

点评

新赛季加强双手 倒没说双持 烙印 终于出烙印化了 烙印电弧?加烙印版 刀爆?  发表于 2020-6-3 13:02
回复

使用道具 举报

派蒂

0

主题

528

帖子

1973

积分

Lv.4

Rank: 4

又是近战赛季吗 近战光环 后 又近战帽子

点评

近战不好吗 近战都疲软了好久了啊  详情 回复 发表于 2020-6-3 07:49
啥叫又,除了3.0和军团赛季的旋风斩,其他的赛季近战有冒头的?  发表于 2020-6-3 08:05
又是?近战强过么,军团旋风斩赛季之后  详情 回复 发表于 2020-6-3 17:34
回复

使用道具 举报

伊泽洛

26

主题

187

帖子

1942

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-6-3 07:42
又是近战赛季吗 近战光环 后 又近战帽子

近战不好吗  近战都疲软了好久了啊
回复

使用道具 举报

伊泽洛

2

主题

787

帖子

2399

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

近战爆发一波?
回复

使用道具 举报

塑型者

9

主题

518

帖子

4190

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

没毛病 就是感觉下赛季元素基本都是电,烙印满天下的节奏
回复

使用道具 举报

多米诺斯

4

主题

189

帖子

1214

积分

Lv.4

Rank: 4

近战还是中后期在玩吧 开荒就别玩近战了。
回复

使用道具 举报

塑型者

31

主题

2197

帖子

9545

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

下赛季要推近战,双手近战?
暴走的西西   
回复

使用道具 举报

福尔

2

主题

247

帖子

941

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

能有指定附魔就好了
回复

使用道具 举报

吉尔菲

0

主题

229

帖子

1061

积分

Lv.4

Rank: 4

近战又可以爽了
回复

使用道具 举报

3

主题

52

帖子

379

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

这衣服无敌,电系堆护甲,-60抗,史诗级加强

点评

配合导电诅咒,怨恨头,炸裂  发表于 2020-6-3 09:07
导电诅咒要诅咒自己才有用  发表于 2020-6-3 10:11
元素伤害本来就比物理伤害高很多,-60%的电抗,你护甲10W都不够死  详情 回复 发表于 2020-6-3 11:24
回复

使用道具 举报

吉尔菲

1

主题

59

帖子

219

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

新赛季感觉还是不够吸引人
回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

2094

帖子

5943

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

arcanist brand 更强的辅助,对于非烙印主攻BD,这个辅助技能比受伤被动触发更容易启动,比主动释放更智能管理,节省更多的按键占用。
有点彩色宝石槽的味道了。不知道能不能放光环。

作为主攻辅助,比如乱剑穿心应该还不错,解决了多辅助节魔过多魔力保留的问题。
不知道能不能辅助持续时间类,比如刀阵,这样看起来是否很疯狂,让怪变成主体。
本帖最后于  2020-6-3 12:21 编辑

回复

使用道具 举报

巨蛛之母

1

主题

35

帖子

143

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

这么说的话  下一个版本很可能闪电系增强了
回复

使用道具 举报

塑型者

92

主题

1840

帖子

4666

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

发表于 2020-6-3 09:06
这衣服无敌,电系堆护甲,-60抗,史诗级加强

元素伤害本来就比物理伤害高很多,-60%的电抗,你护甲10W都不够死

点评

都说了闪电抗性不影响收到的闪电伤害了,那肯定从0开始算啊  详情 回复 发表于 2020-6-3 12:25
翻译的是,闪电伤害不受闪电抗性影响,看的是护甲减伤。  详情 回复 发表于 2020-6-3 14:18
大旋风佬
回复

使用道具 举报

吉尔菲

9

主题

684

帖子

2862

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

军团珠宝电伤转火伤配合魔符,穿新暗金衣服美滋滋啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】