S11 新280点天赋人工翻译（非转载！自己翻译的！）

戴面具的奴仆1

楼主牛逼。。我吃饭去了。。肝不动 GGG这次弄的天赋树挺有意思的。

玩家U_121161474

施法速度提高8%，法术击中增加20%中毒几率，法术造成的中毒+10%持续伤害加成。

烈毒持续伤害加成+8%，对未中毒的敌人造成的中毒伤害增加+300%（INC伤害，非MORE）。

中毒持续时间+20%，流血持续时间+20%，对中毒敌人造成的流血持续伤害加成+10%，对流血敌人造成的中毒持续伤害加成+10%。

+5%混沌持续伤害加成，混沌技能+30%持续时间。

+8%混沌持续伤害加成，最大魔力增加16%，魔力恢复速度增加20%。

增加20%异常状态伤害，异常状态伤害的生效速度增加10%。

暴击造成的异常状态持续伤害+18%，增加40%暴击率。

持续伤害增加24%，最大生命+4%，每秒回复生命+0.6%。

+10%持续伤害加成，对于持续混沌伤害有+30%的混沌抗性。

+10%持续伤害加成，击杀时回复1%的生命和能量护盾。

持续伤害增加24%，最大生命+6%，近期你若有击杀，则每秒回复2%能量护盾。

持续伤害增加20%，敌人收到的异常状态持续时间+20%，技能持续时间+15%。

持续伤害提高20%，药剂充能获取增加10%，药剂回复的生命和魔力增加20%。

简单随意886

虽然没图  但 这好像比其他的翻译出来 好   基本是游戏理解

玩家U_133470213

赞 支持楼主

玩家U_113840298

各职业都有不少的提升

玩家U_121161474

元素异常状态持续时间+20%，对于被异常状态影响的敌人增加20%的击中和异常状态伤害。

被你感电敌人被冰缓，被你冰缓的敌人被感电。

元素伤害增加20%，若你近期冰冻敌人，增加30%魔力恢复速度，若你近期感电敌人，增加30%魔力恢复速度，非伤害的元素异常状态效果提高10%。

附近敌人被冰缓。

+10%冰霜持续伤害加成，+30%冰缓效果。

冰霜伤害增加20%，冰冻扩散，半径为12。

闪电伤害增加20%，暴击时击退被感电的敌人，增加30%暴击率。

击中冰缓敌人是，10%获得一颗暴击球，对感电敌人造成的冰霜伤害增加25%，对冰缓敌人造成的闪电伤害增加25%。

闪电伤害增加30%，你的感电可使敌人受到伤害增加最多为60%，增加30%感电效果。

玩家U_121161474

诅咒效果提高5%，若你近期击杀了被诅咒的敌人，伤害提高20%。

诅咒技能范围效果增加25%，诅咒效果提高5%，诅咒技能的魔力保留降低5%。

诅咒效果提高10%，被你诅咒的敌人移动速度降低15%，若你近期有击杀，则每秒回复1%的能量护盾。

诅咒的持续时间增加50%，对被诅咒的敌人增加25%击中和异常状态伤害。

被你诅咒的敌人被恐惧、恐吓。

终结被诅咒的敌人，诅咒的持续时间增加20%。

hfdskjf

英语小白表示十分感谢

玩家U_121161474

捷的增益效果提高20%，捷的魔力保留降低10%。

你身上每个捷使伤害提升25%。

当你身上有捷时，召唤生物造成的伤害提高35%。

捷的伤害提高40%，捷的增益效果提高20%。

捷的范围效果提高25%，捷的伤害提高20%。

当你身上有捷时，有10%几率造成元素异常状态，当你身上有捷时，元素伤害提高25%。

当你身上有捷时，增加30%持续伤害，捷的持续伤害提高50%。

捷获得1%的基础暴击率，若你的捷近期有暴击，提高25%暴击伤害。

当你身上有捷时，召唤生物增加20%的伤害，你的每个捷增加召唤生物10%的移动速度。

纯净哨兵最大数量+1，毒力最大层数+5，当你身上有捷时，召唤生物造成伤害增加20%。

钟情于此一人矣

专门登录回复的，楼主牛逼！！！

玩家U_121161474

前面的翻译出现了一定的错误！我把召唤生物给翻译成了魔侍，现在已经改正！！！！

每个纯净哨兵使得你有1%的物理伤害减免，毒力消退速度降低30%，当你身上有捷时，召唤生物伤害提高20%。

召唤生物最大生命提高10%，召唤生物移动速度提高10%，召唤生物获得10%物理伤害减免，召唤生物获得10%混沌抗性。

召唤生物的最大生命提高20%，近期召唤的召唤生物不受到伤害。
召唤生物的最大生命提高15%，若你近期的召唤生物死亡，则获得2%生命回复，当你的召唤生物死亡时，其他召唤生物回复4%生命。

召唤生物的最大生命提高10%，召唤生物的伤害提高10%，召唤生物获得0.4%的生命偷取。

召唤生物的最大生命提高10%，召唤生物有10%几率击退敌人。

玩家U_121161474

发表于 2020-3-10 11:57
虽然没图  但 这好像比其他的翻译出来 好   基本是游戏理解

这种翻译也没办法配图，配了图也没啥用。。。

玩家U_121161474

投射物每个剩余的连锁次数使得投射物伤害提高15%。

投射物速度提高30%，投射物伤害提高20%。

投射物伤害提高35%，投射物有10%几率嘲讽敌人。

投射物伤害提高25%，对附近敌人造成的投射物伤害提高35%。

投射物伤害提高30%，攻击和施法速度提高8%。

投射物穿透次数+1，投射伤害提高10%，投射五十度提高20%。

若你近期没有使用过烙印机能，增加25%烙印激活频率，烙印附着范围提高20%。

烙印伤害提高25%，未附着的烙印每秒增加20%附着范围。

增加5%移动速度，烙印伤害提高20%，烙印激活频率提高10%。

你可以额外释放一个烙印，烙印持续时间增加20%，烙印附着范围提高20%，烙印激活频率提高10%。

陷阱伤害提高25%，范围效果提高12%，陷阱持续时间降低12%，陷阱触发范围增加40%。

地雷伤害提高30%，最大地雷数量+2，地雷引爆速度提高20%。

陷阱伤害提高20%，地雷伤害提高20%，陷阱投掷速度提高10%，地雷投掷速度提高10%，若你近期投掷了陷阱或者地雷，提高5%移动速度。

玩家U_63168877

发表于 2020-3-10 12:30
前面的翻译出现了一定的错误！我把召唤生物给翻译成了魔侍，现在已经改正！！！！

每个纯净哨兵使得你有1% ...

这特么的太

玩家U_121161474

10%几率额外投掷一个陷阱或地雷。

增加20%陷阱伤害，增加20%地雷伤害，当你的陷阱被敌人触发时获得秘术增强，当你的地雷以敌人为目标引爆时，获得秘术增强。

陷阱获得15%暴击伤害，地雷获得15%暴击伤害，陷阱穿透5%元算抗性，地雷穿透5%元素抗性。

陷阱伤害提高15%，地雷伤害提高15%，最大生命提高4%，最大魔力提高6%。

最大生命提高8%，生命药剂的回复效果提高30%。

+20最大生命，最大生命提高10%。

最大生命提高8%，攻击伤害的0.4%转化为生命偷取，攻击击中敌人时回复10生命。

最大生命提高8%，最大能量护盾提高10%。

最大生命提高8%，每秒生命回复+0.5%，每过5秒，在1秒内回复1%最大生命。

最大生命提高8%，静止不动时获得2%物理伤害减免，静止不动时获得2%每秒生命回复。

最大生命提高6%，偷取生命的每秒最大总回复量提高15%，偷取时攻击速度提高6%。

最大生命提高6%，+5%力量。

最大魔力提高15%，静止时魔力恢复速度提高80%。

最大魔力提高15%，魔力药剂的回复量提高30%，魔力药剂生效时，魔力总回复速率提高5%。

+30最大魔力，最大魔力提高20%。

最大魔力提高18%，攻击伤害的0.4%转化为魔力偷取。

最大魔力提高15%，魔力恢复速度提高30%。

最大魔力提高20%，伤害穿透5%闪电抗性。

最大生命提高8%，最大魔力提高10%。

最大魔力提高8%，智慧提高5%。

攻击速度提高6%，最大魔力提高10%，攻击击中敌人时回复3魔力。

护甲提高20%，最大魔力提高15%，获得4%物理伤害减免。

最大能量护盾提告10%，静止时每秒回复3%能量护盾。

+100最大能量护盾。

获得等同于最大魔力5%的额外能量护盾。（不吃加成，1000魔力就是50护盾，这50点不被加成）

能量护盾提高6%，能量护盾充能提前10%，能量护盾自充能效率提高15%。

能量护盾提高8%，0.3%的法术伤害转化为能量护盾偷取，能盾偷取的每秒最大总回复量提高20%。

获得最大生命10%的额外护甲。

护甲提高30%，最大元素抗性+1%。

护甲提高30%，最大生命提高8%。

护甲提高30%，获得3%攻击和法术格挡几率。

护甲提高30%，火焰抗性提高20%，5%物理伤害减免。

护甲提高30%，若你近期被击中，则每秒获得一个耐力球。

闪避提高30%，最大元素抗性提高1%。

闪避提高30%，最大生命提高8%。

闪避提高30%，获得3%攻击和法术躲避闪避提高20%，+20敏捷，击中时10%几率致盲敌人。

若你近期为没有击中，增加4%闪避几率。

天真无邪的格温

其实都是补强，而不是GGG所说的直接能成为核心的天赋，除了空明拳这种。GGG也是爱扯淡

忘记2017

我也是专门登录回复的，楼主辛苦了

龙之逆鳞丶

看完感觉天赋点数完全不够用了~

爷傲奈我何~

niupi牛皮

玩家U_121161474

每1%格挡攻击几率提高1%伤害。

获得3%攻击和法术格挡率，25%几率免疫元素异常。

0.4%的攻击伤害转化为生命偷取，每秒回复1.5%生命，4%攻击格挡几率。

0.3%的法术伤害转化为能量护盾偷取，每秒回复1.5%能量护盾，4%法术格挡几率。

+20最大生命，当你格挡时有20%几率获得一个耐力球，+4%攻击格挡几率。

+20%法术伤害，当你个当时20%几率获得一个暴击球，+4%法术格挡几率。

4%攻击格挡几率，被你嘲讽的敌人受到伤害提高6%。

格挡时回复50生命，从盾牌获得的防御属性提高50%，持盾时增加5%攻击格挡几率。

获得3%攻击和法术躲避几率，敏捷提高5%。

击杀时10%几率获得灵巧，灵巧效果提高25%。

最大火焰抗性提高2%，每秒生命回复+1%。

降低40%你被点燃的时间，减少受到的50%来自暴击的点燃伤害。

+40%格挡与眩晕恢复，火焰净化的魔力保留降低30%，+20力量。

护甲提高25%，火焰抗性提高20%，火焰伤害的0.4%转化为生命偷取。

火焰抗性提高20%，40%几率免疫点燃，6%几率免疫击中你的火焰伤害。

最大冰霜抗性提高2%，移动速递提高6%。

被冰冻的时间降低40%，被冰冻时获得15%物理伤害减免。

冰霜净化魔力保留降低30%，+20敏捷，5%几率致盲敌人。

冰霜抗性+20%，生命药剂的回复效果提高20%，增加8%攻击和施法速度。

冰霜抗性增加20%，40%几率免疫冰冻，6%几率免疫击中你的冰霜伤害。

最大魔力提高8%，最大闪电抗性提高2%。

被感电时移动速递提高12%，你收到的感电效果降低40%。

每秒回复1%的能量护盾，闪电净化魔力保留降低30%，+20智慧。

魔力恢复速度提高20%，闪电抗性提高20%，每秒回复1.5%最大生命。

闪电抗性提高20%，40%几率免疫感电，6%几率免疫击中你的闪电伤害。

+3最大混沌抗性。

混沌抗性提高17%，不受中毒影响。

混沌抗性提高13%，每秒回复1.2%生命，0.6%能量护盾，0.3%魔力。

最大生命提高6%，最大魔力提高10%，混沌抗性提高13%。

持续伤害提高25%，混沌抗性提高13%。