楼主: 汤姆汤

[翻译] 3.4 技能平衡

  [复制链接]

1

主题

62

帖子

322

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

力爆那个身为小学生的我看不懂啊   那个大佬解释下 前天才搬砖买的皮肤唉
回复

使用道具 举报

德瑞索

13

主题

543

帖子

2841

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

反手就给楼主一个赞  辛苦了!!!!陷阱挨刀  看看这个版本的 流氓技能挨不挨刀

本帖最后于  2018-8-28 17:28 编辑

我豹子头零充怕过谁!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

157

帖子

455

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

中规中矩,陷阱大砍啊
回复

使用道具 举报

0

主题

157

帖子

455

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

其实-1陷阱数量 没啥 主要是看他减低多少伤害
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

44

积分

Lv.1

Rank: 1

牛牛牛XXX
回复

使用道具 举报

德瑞索

41

主题

726

帖子

4282

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

元素魔像召唤要逆天了
回复

使用道具 举报

0

主题

157

帖子

455

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-8-28 09:30
伤害少了一截,玩还是能玩,就是数量会少一个。不知道能不能通过珠宝来补偿数量 ...

就是不知道伤害降低了多少,其实少一个倒是无所谓 4个陷阱一样大打
回复

使用道具 举报

格拉维奇

3

主题

108

帖子

1139

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-8-28 10:39
这意思是如果把召唤物伤害弄到400%,那么人物伤害也能到400?这岂不是要逆天。。。。 ...

文字那意思应该是出门几个点同时加成召唤物和人物
回复

使用道具 举报

派蒂

14

主题

493

帖子

1845

积分

Lv.4

Rank: 4

陷阱就这样砍没了?
力爆也凉了
只有毒弓和召唤了?
回复

使用道具 举报

德瑞索

27

主题

248

帖子

1241

积分

Lv.4

Rank: 4

GayGayGay好评
楼主准备被安排。
回复

使用道具 举报

塑型者

31

主题

693

帖子

4316

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2018-8-28 11:44
这点伤害对力爆来说没什么影响。

伤害削弱影响确实不大,但是机制改了吧,看样子是不能重叠爆炸了,对只用力爆打boss的影响极大。
回复

使用道具 举报

布鲁特斯

0

主题

24

帖子

99

积分

Lv.1

Rank: 1

POE的核心位移技能(槽点太多,旋风斩点太快掉线,闪打控制不住)
回复

使用道具 举报

6

主题

460

帖子

2207

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

格挡加强了,二级伤害也可以格挡了
回复

使用道具 举报

塑型者

39

主题

1683

帖子

6211

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

力爆的翻译有些问题,不是增加了墙,是改变了爆破区域的放置,减少重叠的爆破 ,然后对着墙某些无法引起爆破

We've also changed how the areas are placed.
改变了爆破区域的放置
They can now be placed in slices around the central impact so that they can't overlap.
现在有一部分爆破区域可以被放置在中央爆破的周围,这样这一部分爆破就不会重叠了
Against walls, some won't be able to spawn at all.
对着墙,某些无法引起爆破


不太明白最后一句,是指某些力爆无法引起爆破(比如对着墙6个力爆只引发2个力爆,2x4个爆破),还是说某些墙无法引起爆破(力爆根本不爆破)


反正先不管怼墙爆不爆,光是力爆是两刀砍伤害下去,减少范围伤害,减少叠加的爆破区域,输出就减了很多了




本帖最后于  2018-8-28 20:25 编辑

回复

使用道具 举报

塑型者

39

主题

1683

帖子

6211

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

发表于 2018-8-28 19:08
伤害削弱影响确实不大,但是机制改了吧,看样子是不能重叠爆炸了,对只用力爆打boss的影响极大。 ...
范围伤害减少
爆破区域改了,重叠的爆破区域减少,对怪群的伤害也是减少了
这两刀砍伤害,对输出影响我觉得挺大的了

对boss反而影响没那么大,因为一般是用弹幕打boss的



本帖最后于  2018-8-28 20:26 编辑

回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

42

积分

Lv.1

Rank: 1

我玩了几个赛季的大地震鸡,要短20,那不是有点凉?看来要换个流派试试了
回复

使用道具 举报

玛拉凯

23

主题

418

帖子

3309

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

圣物之盾

认真读楼上各位大佬的诠释,慢慢消化中~
回复

使用道具 举报

希拉克

0

主题

94

帖子

859

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

改动的很多啊
回复

使用道具 举报

0

主题

45

帖子

166

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢大佬
回复

使用道具 举报

塑型者

53

主题

3735

帖子

1万

积分

Lv.10

StevenZ

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

盾冲的 改变 让 一些 位移慢的 BD 无法快速 刷图 ,严重影响刷图的体验啊。战锤是废的???
MD 还气啊真的是###########只能双持???
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】