17173有料社区

查看: 23726|回复: 33

【原创】DotA2路人玩家的英语表达

[复制链接]

29

主题

3452

帖子

7262

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2013-6-8 06:03:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
想写个这类的帖子想了很久,和朋友一起开黑的时候,有时候朋友会打字让我翻译,有时候队友会在语音里跟我说打法,然后让我跟他们说战术、出装。

其实我英语很差的,只懂dota2的英语和
饰品交易英语(一开始什么都不懂,玩久了,就慢慢了解了)

唉,第一次在论坛上码了8000+结果说有不合格内容,反复找,结果内容不知道怎么回事,清空了

听了别人的建议,现在我只能小心的用word在重新打字了。

前面的写得差不多了,后面儿的总觉得还有点瑕疵。但是感觉写的还是不太够。

全篇原创,质量保证。(我只在dota2test论坛和17173论坛发表)

只要能给大家带来帮助,那我的目的就达到了。

欢迎大家指出我的错误,好让我修改

虽说国服上线了,不过有码的朋友毕竟是少数。大部分人可能还要奋斗在东南亚或者别的服务器中。

我想,不少人在玩儿DotA2的时候。苦于英语表达不熟练,很多想要表达的意思表达不出来。这样,本该赢的一波团战,可能因为没人先手,导致了团战的失利。或者,自己刷钱,没有队友蹲,导致被对面Gank。说到底,还是个交流的问题。
就算是大酒神的从零单排,好像从来没见过他有哪场拒绝和队友交流的。DotA2作为竞技游戏,交流一定是必不可少的。

其实,我自己在欧服单排路人的那些日子里(lz我在意大利呆了5年,12月份刚回国的),一场比赛下来,大家的交流也不多,也不过那几句话。但是可能就是因为那几句话,我们从5个路人,变成了一个团队,有战术有配合的团队。

其实,如果大家想知道技能和物品
怎么说,这个很好办。只要打开DotA2的英文官网,就可以查到了。物品和英雄都是这样,官方网站很全,我就不照搬了。
但是,在真正的比赛中,大家打字的时间一定是有限的。就算在天梯,我想,也不会有人打字说:“矮人直升机你走,他们要来Gank你了。”竞技游戏中的交流,就是要简洁,就是要言简意赅。打字你花了30秒,本来5秒就可以表达清楚的。结果你字还没打完,队友就死了。如果你想让队友飞机走,一般来说,打出:“飞机3”,这样就行了吧?
那,虽然,飞机的学名叫矮人直升机,但是我们在交流的时候,谁会打矮人直升机?再比如白虎,谁见过在玩儿游戏的时候队友打字:“月之女祭祀”?直接一个“白虎、月女、虎妞”其实都可以解决问题。这就牵扯到缩写了和常用称呼了。


不废话了,下面正题


英雄:

天辉力量型英雄:

小牛:Earthshaker简称ES,这个很多人都清楚的

斯温:正如中文名一样Sven,无人不晓

小小:Tiny和上面那个一样,无人不知,无人不晓

船长:可以叫coco,不过我发现,有时候你说coco,别人不一定听得懂。最常规的叫法是kunkka

兽王:好像在DotA1都可以叫BM,熊猫的缩写也是BM。但是DotA2里,你说BM,大家的反应一定是兽王

龙骑:就叫DK,Dragon Knight

发条:全名Clockwerk(在dota1发条叫做Clockwerk Goblin),常见的,都简称为Clock。如果打首字母简称CW,会有些老外甚至都看不懂。而且,CW和人马的简称也是冲突的。

全能骑士:就叫OK,如果怕有些别的玩家看不懂,叫Omni也行。

神灵武士:英文名叫Huskar,中文名叫哈斯卡,简称Husk就懂了。

炼金:这个要重点说。如果打GA,貌似很多老外都看不懂。所以,请打Alche(全名Alchemist)。

熊猫:熊猫的简称也是BM,所以,请叫他Brew。不过随着中国玩家统治服务器,越来越多的人也开始接受Panda这一称呼了。

大树:当看到有人打出TP的时候不要惊讶,因为大树的英文缩写就是TP。为避免误会,可以称呼他Tree或者Treant。

精灵:英文名叫IO(话说,意大利语中,你我他中的我也叫io),中文也叫艾欧

人马:就叫Centaur就行,避免误会的话,不要用CW这样的简称。

伐木机:没啥好说的,原名就挺好Timbersaw,或者Timber也可以。

刚背:BB这个称呼大部分人都可以懂,但是因为BB这个词和Buy Back是冲突的,大部分人还是愿意叫他Bristle。

海民:Tusk无误,貌似只见过这一种。

大牛:Elder Titan这个英雄是在我回国后出的,不怎么清楚,dota1叫做TC

夜魇力量型英雄:

斧王:请不要叫他FW,没人会懂的。就叫他AXE。

屠夫:也不要叫他TF,叫他Pudge。

沙王:Sand King,就好像中文版的英语一样,Sand=沙,King=王,简称SK,和骷髅王一样。

大鱼:好像DotA1,叫SG?DotA2里面,我打过SG貌似没人看懂。所以,以后都打Slardar。

潮汐:简称TH,大部分人都知道,全名Tidehunter。

骷髅王:上面讲到了,和沙王一样SK,如果一场里面2个角色都在的话骷髅王就叫SNK,全名Skeleton King。

噬魂鬼:请不要叫Little Dog  我在美服看到过这个称呼,当时就笑尿了,应该叫他Life Stealer,或者简称为LS。我们认为食尸鬼像狗,老外不一定认为他像。不过,大部分人都叫Naix,老外都懂。

夜魔:NS,没有别的称呼了。

末日:叫Doom,谁都知道,全名Doom Bringer。

裂魂人:全名Spirit Breaker,简称我就不多说了,地球人都知道。

狼人:这个现在出场率不高了,不像以前。狼人的缩写是LYC,或者你可以打Lycan。

混沌骑士:Chaos Knight,就叫CK。

尸王:UD这个称呼,看懂的人不算特别多。打Undying大家就一定懂了。

猛犸:可以叫全名Magnus,也可以叫Mag,一般都懂的。

午夜12点了,lz我去外面买点夜宵,回来继续码。


天辉敏捷型英雄:

敌法:请打AM,不要叫他DF。

小黑:叫DR或者Drow都行。貌似Drow这个词辨识度更高。

剑圣,就是JUGG,全名Juggernaut。

白虎:Mirana,全名Mirana,简称Mirana。

水人:全名Morphling,一般简称Morph。

猴子,简称PL,全名是Phantom Lancer。

复仇之魂,Vengeful Spirit,简称VS,大家都懂得。

隐刺:其实叫SA的辨识度不如叫RIKI高。

火qiang(感觉这个字和谐):唯一称谓Sniper。

圣堂:简称TA(经常听成PA),全名Templar Assassin。

月骑:简称Luna,全名Luna,中文名露娜。

赏金:英文名Bounty Hunter,简称是BH。

拍拍熊:Ursa也是唯一称谓。

飞机:我记得飞机刚登陆DotA1的时候,缩写好像是AV。DotA2里,我还见过有人打Plane的。。。真是伤不起。。。正确的叫法是Gyro(全称Gyrocopter)。

德鲁伊:全名Lone Druid,简称LD。

纳迦:为避免和夜魔称谓重复,小纳迦一般都打Naga(全称Naga Siren)。

巨魔:俗称绿皮,但是在DotA2是白皮。。。英文简称Troll,全名Troll Warlord。

夜魇敏捷型英雄:

血魔:B.S(感觉会和谐,就加个点),全称Bloodseeker。

影魔:SF,全称Shadow Fiend。

电棍:就叫Razor。貌似没见过别的称呼。

剧毒:叫Veno,也没见过别的,全名Venomancer。

虚空:全名Faceless Void,简称FV,也可以叫void

幻刺:全名Phantom Assassin,简称PA,没有之一

毒龙:叫Vip,不如叫Viper好。

骨弓:Clinkz,也可以叫做bone。

蜘蛛:BR这个称呼,国内多,国外少,一般叫Brood,全名Broodmother。

蚂蚁:dota1叫做NW,不过dota2叫做weaver。

幽鬼:国内常见UG,英语里请称呼他SPE,全名叫做Spectre。

地卜:Meepo,唯一称呼,中文名米波。

司夜刺客:全名叫Nyx Assassin,有人叫他Nyx,也有人叫他NA

小鱼人:Slark。

美杜莎:大娜迦,叫做medusa,简称med


天辉智力型英雄:

冰女:全名Crystal Maiden,简称CM。

精灵龙:只有1个名字Puck。

蓝猫:全名叫Storm Spirit,SS这个称呼不好,容易和miss混淆。一般都叫Storm。

风行:简称WR,全名是Windrunner。

宙斯:就是Zeus没有之一。

火女:Lina,同上,没有之一。

小Y:全称Shadow Shaman,缩写也是SS,一般大家会习惯叫他Shaman(就是中文萨满)。

修补匠:全名是Tinker,可以叫他TK也可以叫他Tink。

先知:这个英雄要强调下。打FUR很少有人能看懂。一般都叫NP(Nature’s Prophet)。尽管NP和另一个缩写No Problem重复了

小鹿:全称Enchantress,一般都叫他Enchant。

双头龙:THD这个称呼,貌似不太好。一般都叫Jakiro,中文名是杰奇洛。

陈:这个比较特殊,英文名和中文拼音相同,Chen

沉默:全名是Silencer,简称silenc,没什么区别

蓝胖:OM,或者叫Orge。但是Orge会和***之斧(orge club)混淆,全名是Orge magi。

拉比克:Rubick,英文名和中文一样。

萨尔:全称Disruptor,常见缩写是Ruptor,个人认为简称应该是SR。

光法:KOTL,全名Keeper of the Light。

天怒:常见称呼是Skywrath Mage。缩写是SM,没见人用过,可以叫他Sky

夜魇智力型英雄:

祸乱之源:就是Bane,和小骷髅很像,不要搞混了

巫妖:Lich,这是全名

莱恩:lion,这是全名

巫医:简称是WD,英文名是Witch Doctor

谜团:Enigma,没见过别的称呼。

死灵法:国内一般叫NEC,不过叫Necro,会更容易看懂。

术士:不要叫SS,叫WL(warlock)。

痛苦女王:Queen of Pain,全球统一简称,QOP

死亡先知:DP,全名是Death Prophet。

骨法:Pugna,看清楚是pugna,不是pudge,很容易和屠夫的名字搞混。

暗牧:只能叫Dazzle,没有别的。

老鹿:这个要重点说。经常见到国内玩家打出TS(是Tormented Soul的缩写),但是有些老外看不懂,就可以叫他LES,也就是Leshrac的缩写。

黑贤:Dark seer,简称DS,毒狗的是SD,不要搞混了

冰魂:统一简称AA,全名Ancient Apparition。

卡尔:应该叫Invoker,有时候见到简写是Voker。

黑鸟:OD,Outworld Devourer的简称

毒狗:Shadow Demon,简称SD,上面说了,不要和黑贤的搞混了,黑贤是DS

死灵龙:Visage,简称应该叫Vis吧。


至此,英雄简称完毕。下面说物品。


物品:

物品的叫法

开局,有时候需要队友帮你买鸡
请不要再叫Chick或者Chicken了,真的见过很多次,老外一定是一头雾水。
信使叫Courier
变鸟也不是Bird,正确说法是Fly the courier,或者叫up courier
如果你想让队友在你用完鸡之后,他再拉一下,运他的东西,就在你用完之后告诉他Reuse courier。

中路,如果我刚买了瓶子,要运,这时候队友用,我会告诉他:“let me get bottle first plz”,一般情况下大家都可以理解的。边路运个鞋子,满血运个吃树、大药什么的。总不如中路一个瓶子重要的,我是这么觉得的。

真眼是Sentry(全称Sentry Ward),假眼可以叫Ward(全称Observe Ward),粉是Dust雾是Smoke宝石不要叫Stone正确的说法是Gem
如果你优势路,酱油保你,对线一个BH什么的
,你可以告诉他,we need sentry,或者说get a sentry and we kill him。这时候酱油会懂的。
关于战术上面的词汇,反眼啊什么的。后面再细说。

再说说补给品

对线期有时候会向队友索要补给品,很正常。药膏、净化、吃树之类的。有些时候辅助比较给力,看你没血了就会送你一个。如果真的很需要,他又没发现,你就要打字向他要了。
吃树:Tango
大药:Salve
净化:Clarity

你可以直接跟他说,Salve me plz,意思就是给我贴个大药。

有几个小件装备,出门装常用的可以说说:
圆盾Shield
补刀斧:Quelling Blade
比如你想让小狗去打野,可以告诉他让他买这两个。

别的小件装备,我想不用细说吧,就说说合成的大件好了。

前期线上常用的装备:
圣殿:Ring Of Basilius,或者一般叫Ring也行。推塔的时候,你如果发现他圣殿没开,可以告诉他“Toggle the ring plz”,他就懂了。我发现很多老美根本不知道圣殿可以开关,直接合成了就一直开着。不小心碰了下,就一直关着。如果你想控线,发现他的圣殿打开了,也这么和他说就行。Toggle就是转换的意思,不表示开或者关。

魂戒:Soul Ring
卷轴是Recipe,啥东西的卷轴都叫Recipe。你可以让队友出门带魂戒卷轴,线上帮你消耗。

各种鞋子的说法:
草鞋:Boot。经常见老美劣势局死成狗,还出个挂件,都不愿意出鞋子。这时候要告诉他:“get a boot plz”,
假腿:Power Treads,见到过说PT的,不过不常见。
相位:Phase Boot
绿鞋:Tranquil Boot
飞鞋:Boot Of Travel。一般都简称为BOT
最常用的秘法鞋:Arcane Boot。叫Mana boot也没问题。大家都懂。

如果需要队友出个秘法,你就说:“Make a mana boot plz”,有时候就会得到回应:No,然后你眼睁睁的看着队友的老美龙鹰出了个相位。。。。。


中期装备:
绿杖:Ghost Scepter
蓝仗:简称Aghanim
红帐Dagon。升级红帐就是upgrade Dagon
跳刀:Blink
或者全称Blink dagger,当然也可以叫Dagger
点金手:全称Hand of Midas,可以简称Midas
隐刀:Shadow Blade,可以简称SB,是老美就能看懂。。因为SB不是白牛的意思,就是隐刀的意思,也可以叫Lothar
挑战:Hood
就行,笛子是Pipe,如果你想让队友出个小魔抗自保,那个东西叫Cloak
骨灰:这个是神器,简称Urn。比如,你想让队友给你贴骨灰,就可以直接说:Urn me Plz
战鼓:简称Drum
勋章:简称Medallion
紫苑:简称Orchid
祭品:简称Vladmir
梅肯:简称MEK
推推:Force Staff
死灵书:简称Necro全称Necronomicon
风仗:EUL或者叫EUL Scepter。比如你想告诉队友,开团战时候吹起对面的牛,可以说EUL ES plz
纷争面纱:简称Veil,或者VOD
阿托斯之棍:简称Atos
臂章:Mordiggian还有人叫Armlet
碎骨锤:Skull Basher
,缩写也是SB。。。。。
狂战斧:BF,全称Battle Fury。
散失:简称Diffusal。升级成为二级散失,动词就用Upgrade就行。
先锋盾:Vanguard
分身斧:简称Manta
林肯:就说Linken。有时候,比如需要破林肯,你可以告诉队友:”XX has linken“,比如你是屠夫,需要队友vs的一技能破林肯。你可以说:”XX has linken,VS,use your first skill on him,and I’ll ult him“。这样的交流,我想在游戏中真的是很必要的

疯狂面具:Mask Of Madness,见过简称MOM,不过见的不多。

支配头盔是HOD
夜叉:Yasha
散华:Sange
当然双刀就是Sange and Yasha。或者你可以打S&Y
电锤:Maelstrom。大电锤是Mjollnr
黯灭:Desolator,也见过简称为Deso的
大酒神之戟:简称Heaven


后期装备:
羊刀:这个必须要提到吧。我一般习惯打Scythe of vyse,也见过有人打Hex(因为很多变羊的技能都叫hex,中文翻译成妖术),也见过Sheep Stick 的说法。都可以的
辉耀:Radience
金箍棒:MKB
大炮:Daedalus
圣剑:全称Divine RapierDivine也行Rapier也行
大晕锤:Abyssal Blade
强袭:简称AC,不用记全称。
希瓦:就叫Shiva就行。
龙心:简称Heart就行。
撒旦:Satanic
冰眼:可以简称Skadi


另外,神秘商店的物品:
3200叫Reaver,3800叫Relic,振奋可以简称hyper
鹰角弓是Eaglesong,见过简称Eagle的,一般不会误会。
恶魔刀锋是Demon Edge
毒球可以简称Venom,1200的球叫Point Booster。


这里我码了1W7字了,上限是2W字,所以,我下面的内容就跟帖了

回复

使用道具 举报

29

主题

3452

帖子

7262

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

 楼主| 发表于 2013-6-8 06:03:17 | 显示全部楼层
好,接下来,就是说说在游戏中的一些常用交流词汇了。涉及到团队的战术,涉及到个人打法。这一部分才是比较重要的。

部分词我就不介绍中文意思了,http://fanyi.youdao.com/给个网址,自己查吧,lz我比较懒

记住,每次说话的时候,加上一个plz,队友帮忙的时候说一句ty(thank you),或者说句thx,总不会让队友对你的印象太差。客气一点儿,没什么不好的。
表示感谢的词,我见过牛蛙玩儿dota2地卜那个视频里打的是3Q。。。。我想没有老外看的懂。。
表达感谢的词只有tythx。貌似没别的了
表达抱歉的,也只有Sorry或者sry,都可以。

如果你觉得队友玩儿的好,可以跟他说WP XXX(WP是Well played的缩写,或者GJ XXX(这个是Good Job的缩写)。如果路人队友很给力,最终赢了,我一般都会在比赛结束之前在友方频道里打一句WP team,或者WP guys。有时候,跟我对线的对面某人玩儿的很好,我也会在所有人频道里用WP称赞下他。

一开局,当然了,在所有人里打下GLHF会显得十分友好。GLHF就是Good Luck,Have Fun的缩写。

如果发现自己ping很高,很卡,你想告诉队友,可以打字说"I’m lag",或者直接打"Lag",请求队友帮你暂停,打下"Pause plz"就行。自己暂停不了了。需要别人帮你暂停。可以说"pause for XX",比如帮队友影魔暂停下,那就说"pause for SF"。取消暂停的话,是"unpause"。
如果你表示自己需要重启,重启这个词的表达应该是"reboot",也见过"restart",不过不如reboot见得多。
你暂停了,重启了电脑,大家一直等你,是不是要打一句话感谢下呢?这时候直接一个”ty”,或者”thx”都可以。我习惯打个”thx for waiting”。

先说说常见的一些表达情感的词汇或短语:
NVM:Never Mind的缩写,意思大概就是,没关系,无所谓。
NP:No problem的缩写。表示没关系,或者不客气
OK(有时候省事儿,打k,kk)这些都是一个意思,都表示"嗯,好的"。
jajajajajajaja:好像是西班牙语的表达喜悦心情的说法。。常见南美人士用这个全屏嘲讽。-_-
XD:表情符号,表示喜悦。。。。。(话说这个东西当时我看了好久才看懂。。你把图逆时针90度就看懂了)
一般我打表情,喜欢直接打一个括号,这样就可以表示了。因为你说话的时候,ID后面有个冒号。参照ID为"传"的那个。。"传:哥"。。。
lol:laughing out loud,大笑的意思。
lmao:Laughing my ass off,在ma之间,有时候可以加个f。语境的话,和中文的笑尿了,笑死爹了比较相似。有轻微的嘲讽成分。。。
ffs:for fu.ckers sake,用来表示不满。
gtfo:get the fuck out,不是啥好词儿反正~用来表示愤怒。
noob:不用多说了。大家都懂。俗名菜13,学名菜鸟。但是要说别人菜鸟,肯定不会用Noob。。noob这词儿嘲讽的比较厉害。

Stfu:Shut the FU.CK up。翻译成你丫闭嘴可能比较好听吧。。。也是一个嘲讽意味比较强的词。平时不要常用。我记得有一次打,我和我意大利的基友五人黑,队友有个小黑,死了就开着语音大喊大叫。说我们不救他,说我们不支援。那声音,我听着歌都盖不住。当时也没顾上屏蔽队友语音。他也不是用脏话喷,只是一直在教我们应该怎么怎么打。我听了很烦,就打了个Shhhhh(也就是嘘的意思)。那场是赢了,其他三个基友也挺烦他的。因为他实在太菜了,还总要指挥。。比赛结束之后,我们其他四个人一起举报他,然后大家深藏功与名。第二天,那哥们儿改了个状态:WTF I’m muted
对于这样的队友,打个Shhh。会做人的队友都懂,自己当然会注意一点儿,话自然会稍微少点儿。。如果你说了stfu,那就是要刚正面的节奏了。然后再互喷十多分钟?貌似也没那个必要。。。

至于Faggot,scrub,retard,gay,asshole,stupid,lame,pussy。这样的词儿,问度娘就好了~

只是特别要提到Ching Chong,或者Ching Ching Chong。这个是说英语的人拿来嘲讽说中文的人的。来源是一首诗和后来改编成的一首歌曲。见到说这些话嘲讽你们的对面,请点草之。

那,接下来说说地图。

引用Bastion 语音包里的一句话:Radiant on one side, Dire on the other.
近卫叫Radiant,天灾叫Dire。这个不用多说吧。

上路Top(天灾优势路,近卫劣势路),中路Mid(近卫天灾都一样),下路叫bottom(一般都写bot,习惯上不大写,大写的BOT是飞鞋,这条线是近卫优势路,天灾劣势路)。
当然,还有种说法是:Hard lane。也就是我们常说的劣势路。
在近卫,如果你想说你劣单,那就说"I solo top",或者说"I solo hard lane"

如果你要做也去吸血鬼(打野),就要告诉队友:“I jungle”,Jungle就是打野的意思,也可以打Wood,意思差不多。

河道,就叫River,没那么复杂。
神符:叫rune
所以,上符怎么说?当然是Rune Top。或者Top Rune也没问题的。
几种符:
加速:haste
双倍:缩写为DD,Double Damage,据说还有人打D x2。
幻象:可以缩写为Illu,全称Illusion。
回复:缩写Regen,全称Regeneration。

大哥位:叫carry
3号位:叫ganker
4/5号位:叫support

这也就是C、G、S的由来。

进入开局,

不管哪条线,报miss是必须的,有时候,你报miss,队友被抓了,会怪你没通知他。有几种说法:
SS,Mia(这个是Miss In Action的缩写),Miss,Missing都表示不见了。SS好像是Miss的缩写吧。这个不太了解。不过在国外见SS的频率非常高。如果你想告诉大家CM不见了,可以说ss CM。或者中路miss了,你可以说ss mid。
如果你是单中的,可以告诉大家:SS mid with rune,也就是说中miss,而且控到符了。如果你看到,好比说中路的TA去了上路准备gank,可以说"SS TA,heading Top"。或者"SS TA,Top care"。

这里有个通用说法,XX小心,都可以说XX careCare,就表示小心的意思

还有个通用说法,就是我们常打的3英语里是Back,缩写为b你可以给上路发个信号,然后打b,也就是让上路闪。如果你用Bastion的语音包,打出b的时候,他会告诉你:“B,as in back”。

如果你发现队友没有报miss,你可以告诉他们:“Call miss plz”或者“Call ss plz”。让他们记得报miss。

拉野必不可少,拉野的说法是Pull拉双野的说法是Double Pull。可以跟队友说“Pull plz”,也就是让队友帮你拉野。如果你拉野,可以打字“I pull,care”,意思就是我去拉野,你线上小心。

你正拉着野,队友要你来,给你打出Come,你可以回复omw。这个说法同样很常用。OMW是On My Way的缩写,比如上路要开团,你没TP准备走过去,可以说OMW TOP,让队友等等你,可以说w8 for me。如果你们要开团,发现你们的跳刀ES不在,你可以打字跟队友说w8 for ES。W8,因为英语里8是eight,前面加个W的话,发音就和Wait一样了。所以一般都打W8。

对线期,还有一个比较关键性的说法,就是线上骚扰。正确表达叫Harass。比如龙鹰对线lion,你准备帮他杀,这时候你可以跟队友的龙鹰说,Harass Lion with your first skill。如果知道龙鹰的技能用英语怎么说,你就可以直接告诉他,Harass lion with your bolt。

还有一种常见的说法,没蓝了。在欧服玩儿的我,有时候会见到队友打出No blue。。。笑尿了。。。没蓝的说法是OOM,也就是Out of Mana的缩写。或者你可以说no mana
没血了。我习惯说Low health,然后说I'm B。意思就是我没血了,闪了。
另外,血泉,不叫Spring,叫Fountain

可能,很多人还有这个困扰,就是技能用英语要怎么说。
其实我觉得不会说也没有关系的。你总知道技能是第几个吧?。First skill,second skill,third skill,当然大招不叫Fourth Skill,大招叫Ulti!!简简单单的,大他,可以直接说Ulti him。
我一直觉得特别搞笑的,就是有一次,队友想让老外的假面开大,自己憋了半天不知道怎么说,就打出了:"JB, Big"
大家都知道小狗的3技能可以减速,你不知道他的英文叫Open wounds也没关系,你可以跟队友的小狗说:"slow him down with your 3rd skill",这样他不就懂了嘛。

我觉得,想交流方便,还是用英文客户端最好,哪里不会点哪里。

还有就是加点的问题。加点叫Build。比如,遇到队友卡尔,你可以问他“Voker you go(go可以换成build)quaz wex or wex exort?”,意思就是卡尔你打冰雷卡还是火雷卡。
如果你发现牛头没升沟壑,你就要告诉他,“ES,get the fissure plz”。

如果队友跟你说让你出个什么装备,你刚好准备出。记得回他一句"I’m on it"。也可以说"I’m working on it"。让队友放心。
对线期,有时候队友比较上头,CM什么的要越塔,你要赶紧告诉他:“Don’t dive”,Dive就是越塔的意思。

如果你想赶紧推塔,可以告诉队友push the lane,也就是推线的意思。可以简称为Push,也是一个很常用的词汇。如果你不想push,要控线,很简单,Don’t push the lane。

经验叫XP,钱叫Gold。你想压对面的劣单没经验,可以跟队友说"don’t push",如果队友不懂,你可以补一句"he gonna have 0 XP if we don't push.

作为辅助,你差一点儿钱秘法,可以说lemme have it。Lemme是Let me 的口语说法。这样就是让队友给你让钱。你也可以说(Need) 2 creeps。就是你需要两个兵。差两个兵秘法,正确的说法是(Need) 2 creeps for Mana boot。

然后就是视野。需要补视野,可以跟队友说“wards plz”。如果你发现对面在某个位置插了眼,可以给队友发个信号,然后说Warded,这就表示插眼了。反眼,见过Counter ward的表达,也见过Deward。我感觉Deward多一些,也更好。比赛中一般也说deward。

需要个河道眼,你可以说ward plz,这样就够了。
如果需要塔后眼,线眼,我都一般直接点那里,然后说ward here plz。有时候,老外不懂封双野,甚至不懂塔后眼和线眼。我是C,也会直接跟他说gimme wards。也就是让他给我眼,我自己插。你发了信号,塔后,线上,让他插他不去,那一定是不懂的。这时候就把眼要来,自己插好了。

做好了视野,杀人了一定要推塔。你可以说Push,也就是推线的意思。如果对面来守,你可以说get the tower and B。也就是拿了塔就撤。或者,也可以说B after this tower。

高地的话,我问过几个老外朋友,叫Highland或者Highground都可以的。不过,一般很少这么说。

兵营的话,英文是Barracks。一般简称Rax。你们在推高地,有人冲进去杀人,你就要告诉他“Get the RAX!!!!”,也就是让他拆兵营。拆掉之后,打个b,直接闪人。你就已经做到最好了。
如果你想拆完一路,破另一路,可以说finish top(mid、bot),也就是再拆另一路。

前中期难免有换塔节奏,有人发信号,你可以打字,keep pushing,意思就是不理他们,我们继续推。如果需要防守,你可以打def,def是defend的缩写,同样很常用。Def top(mid、bot),也可以这样用。


大概就这么多了,如果我有什么漏了或者错误的,欢迎补充提醒
回复

使用道具 举报

75

主题

934

帖子

2754

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2013-6-8 09:23:39 | 显示全部楼层
如果没看错的话,
你开局没打hf
结束没打ggwp
{:4_101:}
[img]http://bt.byr.cn/mybar.php?userid=87105.png[/img][url=http://bt.byr.cn/promotionlink.php?key=da5e59b9b331d80b460c46aafc7c83b9][img]http://bt.byr.cn/mybar.php?userid=87105.png[/img][/url]
回复

使用道具 举报

246

主题

5759

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

发表于 2013-6-8 09:40:12 | 显示全部楼层
这个着实辛苦,,,,不过貌似我们打国服。。。嘿嘿,只用懂一点简单的就OK了。。。HF....GGWP
回复

使用道具 举报

18

主题

751

帖子

1728

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2013-6-8 11:04:13 | 显示全部楼层
hf  ggwp  是哪个意思?
这个是复制来的吧 不过也很辛苦了
回复

使用道具 举报

1059

主题

2618

帖子

1万

积分

Lv.10

Good Luck Chuck

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

发表于 2013-6-8 14:03:05 | 显示全部楼层
have fun

good game,well play
回复

使用道具 举报

29

主题

3452

帖子

7262

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

 楼主| 发表于 2013-6-8 16:34:53 | 显示全部楼层
gone思密达 发表于 2013-6-8 11:04
hf  ggwp  是哪个意思?
这个是复制来的吧 不过也很辛苦了

我只在dota2test论坛和17173论坛发过,2个论坛昵称都一样
回复

使用道具 举报

72

主题

737

帖子

1981

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2013-6-8 20:39:39 | 显示全部楼层
little dog 我是马来西亚玩家 我笑得闪尿
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2013-6-8 20:45:11 | 显示全部楼层
我要G币啊,激活DOTA2啊
回复

使用道具 举报

静谧之鞋

59

主题

3159

帖子

7254

积分

资深岛民

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

凉凉守望者DOTA2版面勋章

发表于 2013-6-8 23:42:35 | 显示全部楼层
好贴好贴啊。。。果断收藏了~么么哒
回复

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

4

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2013-6-8 23:49:59 | 显示全部楼层
好贴好贴啊,要收藏!
回复

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

103

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2013-6-9 10:21:09 | 显示全部楼层
对于新手来说,是很有意义的。
回复

使用道具 举报

3

主题

53

帖子

175

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2013-6-10 10:26:40 | 显示全部楼层
楼主辛苦了,这个必须顶,留着以后有用。路人一直不懂他们说啥呵呵
回复

使用道具 举报

281

主题

2482

帖子

6507

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

DOTA2版面勋章

发表于 2013-6-10 20:57:29 | 显示全部楼层
谢谢撸主我终于知道怎么叫别人买粉了 我去
回复

使用道具 举报

47

主题

1467

帖子

3351

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2013-6-15 00:22:22 | 显示全部楼层
好帖啊{:7_191:}
[img]http://files.17173.com/forum/fz_tele-02/files/2014/01/07/143911ls0tj1t01w3os30d.jpg[/img]
回复

使用道具 举报

3

主题

246

帖子

541

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2013-6-15 00:32:22 | 显示全部楼层
英语不好的在这先谢了,么么哒。。。
回复

使用道具 举报

460

主题

1万

帖子

4万

积分

Lv.13

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

DOTA2版面勋章

发表于 2013-6-15 00:39:38 | 显示全部楼层
确实要学习。。。
回复

使用道具 举报

46

主题

1593

帖子

3598

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2013-6-15 00:45:30 | 显示全部楼层
要不要这么认真,但是顶你啊,有些玩家真不知道,比如我,有些还是不知道啊
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

20

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2013-6-15 07:34:07 | 显示全部楼层
谢谢分享,但是有些小错误纠正下

大树:当看到有人打出TP的时候不要惊讶,因为大树的英文缩写就是TP。为避免误会,可以称呼他Tree或者Treant。

全称是rooftrellen,最常见的缩写是roof




精灵:英文名叫IO(话说,意大利语中,你我他中的我也叫io),中文也叫艾欧

最常见缩写wisp

人马:就叫Centaur就行,避免误会的话,不要用CW这样的简称

最常见缩写cent


潮汐:简称TH,大部分人都知道,全名Tidehunter。

最常见缩写tide

天怒:常见称呼是Skywrath Mage。缩写是SM,没见人用过,可以叫他Sky

最常见缩写sw或者skywrath

变鸟也不是Bird,正确说法是Fly the courier,或者叫up courier。
最常见说法应该是any1 can crow?

大药:Salve
最常见说法是potion, flask

如果需要队友出个秘法,你就说:“Make a mana boot plz”,有时候就会得到回应:No,然后你眼睁睁的看着队友的老美龙鹰出了个相位。。。。。
虽然懂,但是会默默的鄙视你,叫mana boot的都是民工……


蓝仗:简称Aghanim
最常见缩写agh


臂章:Mordiggian还有人叫Armlet
叫armlet的是主流

碎骨锤:Skull Basher,缩写也是SB。。。。。
最常见缩写basher

疯狂面具:Mask Of Madness,见过简称MOM,不过见的不多。
MOM这种叫法非常普遍


辉耀:Radience
最常见缩写radi

圣剑:全称Divine Rapier叫Divine也行,叫Rapier也行
最常见缩写DR


另外补充
不用太记技能名字,所有的晕技都叫stun
例子 Stun him!!!!!

变羊都叫hex或sheep

所有减速都叫slow

所有闪烁都叫blink

盾叫aegis

另外
怒赞这句话
“只是特别要提到Ching Chong,或者Ching Ching Chong。这个是说英语的人拿来嘲讽说中文的人的。来源是一首诗和后来改编成的一首歌曲。见到说这些话嘲讽你们的对面,请点草之”
看到请怒草 不要客气
不过如果你和朋友一起排外服 在不知道队中有除你们之外的中国人的时候 请谨慎使用游戏语音说中文  
只要有不懂中文的外国玩家,请友好说明一下,你们一起的,问他们介不介意你们说中文,一般遇到这种情况都会理解的,如果有恶意讽刺的,请举报之。

祝各位游戏愉快
如有全球码需求,请发信息或留邮箱,还有10个库存




回复

使用道具 举报

10

主题

937

帖子

1937

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2013-6-17 17:08:26 | 显示全部楼层
是个好帖子啊,要不和猴子交流不上
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

点击这里给我发消息 点击链接加入【17173社区玩家群1】