查看: 34670|回复: 58

[翻译] S18 版本更新内容人工翻译【带Patch Note】

  [复制链接]

11

主题

293

帖子

1053

积分

Lv.4

Rank: 4

In Path of Exile: Siege of the Atlas, we're making a number of balance changes and have prepared this information for you to preview ahead of our official announcement livestream at the end of this week. The full details of these changes will be available in the patch notes and are still subject to change but this post should outline our perceived problems with current balance and our intentions for their solutions.

在《流放之路:巨人之围》版本中,我们正着手进行一系列平衡性修改,在最终官方的在线直播之前,我们在此放出新版本的前瞻信息。请你注意,所有前瞻信息将有可能在正式发布的版本中进行进一步的修改,我们目前发布的信息只是对未来可能进行的修改进行一个大致的描述。



回复

使用道具 举报

德瑞索

0

主题

259

帖子

1286

积分

Lv.4

Rank: 4

GGG :喜欢玩XX是吧?劳资给你砍到骨折,叫你玩?
回复

使用道具 举报

莫维尔

0

主题

34

帖子

190

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

DD  蜘蛛  碎骨  不砍没天理

点评

DD 碎骨是什么鬼玩意  详情 回复 发表于 2022-1-28 17:14
回复

使用道具 举报

多米诺斯

1

主题

101

帖子

624

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

“如果你很不幸是其中一类玩家,大部分情况下你不会发现自己伤害变少了”  而是全部情况下都感觉自己伤害减少了
回复

使用道具 举报

伊泽洛

194

主题

1562

帖子

4364

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

就很离谱,复制弓和复制箭袋又要过时了。
弓有新的元素点伤,箭袋有前后缀加2箭头。

点评

箭袋哪有+2箭啊,势力词缀被移除了,额外箭现在就是普通词缀了,除非你瓦  详情 回复 发表于 2022-1-25 14:04
回复

使用道具 举报

玛拉凯

37

主题

1791

帖子

6765

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

+1投射物词缀”现在不是一个势力词缀了,它现在是一个普通前缀。
它现在是一个普通后缀
不是前缀了
回复

使用道具 举报

伊泽洛

16

主题

1072

帖子

3839

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

圣物之盾

发表于 2022-1-25 13:31
就很离谱,复制弓和复制箭袋又要过时了。
弓有新的元素点伤,箭袋有前后缀加2箭头。 ...

箭袋哪有+2箭啊,势力词缀被移除了,额外箭现在就是普通词缀了,除非你瓦
回复

使用道具 举报

2

主题

34

帖子

568

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

哈哈,被你逗笑,翻译的很逗
回复

使用道具 举报

伊泽洛

14

主题

267

帖子

1047

积分

Lv.4

Rank: 4

翻译很用心
回复

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

186

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

6666了
回复

使用道具 举报

0

主题

55

帖子

186

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

在来一个6
回复

使用道具 举报

派蒂

12

主题

500

帖子

1353

积分

Lv.4

Rank: 4

回复

使用道具 举报

福尔

73

主题

259

帖子

1270

积分

Lv.4

Rank: 4

hahhahha 这翻译 很好
回复

使用道具 举报

0

主题

170

帖子

604

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

感谢大佬整理
回复

使用道具 举报

德瑞索

41

主题

726

帖子

4282

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

我看下来怎么脑袋一直就是充钱,不充钱???确定不是翻译的锅?
回复

使用道具 举报

12

主题

286

帖子

2286

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

牛蛙大佬,人工翻译,牛!
回复

使用道具 举报

吉尔菲

0

主题

38

帖子

134

积分

Lv.1

Rank: 1

灵体投掷有没有加强啊 没法玩了
回复

使用道具 举报

1

主题

47

帖子

393

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

这个翻译,国语二十级
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

1

主题

48

帖子

171

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我的冰矛是不是可以搏一搏了??

点评

自施法吗?  详情 回复 发表于 2022-1-28 17:14
回复

使用道具 举报

11

主题

293

帖子

1053

积分

Lv.4

Rank: 4

来顶一下
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】