查看: 7888|回复: 19

[攻略] 灾祸天赋树翻译

[复制链接]
玛拉凯

34

主题

557

帖子

2662

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5


有错误的地方还望指正
(修正第一行 xx吸收腐化的数量提升5%)




本帖最后于  2021-10-23 23:22 编辑

回复

使用道具 举报

伊泽洛

68

主题

577

帖子

3572

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

腐化增加5%是什么意思?成功率还是好的词缀?

点评

你丢进去的物品是可能直接没的 ,有一定概率瓦,增加被瓦的概率  详情 回复 发表于 2021-10-23 14:59
就是基础成功率  详情 回复 发表于 2021-10-23 15:15
回复

使用道具 举报

玛拉凯

34

主题

557

帖子

2662

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2021-10-23 14:54
腐化增加5%是什么意思?成功率还是好的词缀?

你丢进去的物品是可能直接没的 ,有一定概率瓦,增加被瓦的概率

点评

运气不好就没了?5%扔了个进去,居然成功了,以前双瓦基本都没了,这概率不科学  详情 回复 发表于 2021-10-23 15:40
回复

使用道具 举报

德瑞索

5

主题

141

帖子

1578

积分

Lv.4

Rank: 4

谢谢分享!
回复

使用道具 举报

塑型者

245

主题

1万

帖子

2万

积分

Lv.11

非洲酋长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

发表于 2021-10-23 14:54
腐化增加5%是什么意思?成功率还是好的词缀?

就是基础成功率
回复

使用道具 举报

派蒂

44

主题

670

帖子

3569

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2021-10-23 14:59
你丢进去的物品是可能直接没的 ,有一定概率瓦,增加被瓦的概率

运气不好就没了?5%扔了个进去,居然成功了,以前双瓦基本都没了,这概率不科学

点评

谁和你说的基础是0%?  详情 回复 发表于 2021-10-23 15:51
回复

使用道具 举报

玛拉凯

34

主题

557

帖子

2662

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2021-10-23 15:40
运气不好就没了?5%扔了个进去,居然成功了,以前双瓦基本都没了,这概率不科学 ...

谁和你说的基础是0%?
回复

使用道具 举报

冈姆

19

主题

437

帖子

2192

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

瓦3次意味着30%概率5连变6连,有点厉害啊
回复

使用道具 举报

希拉克

4

主题

64

帖子

196

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我这塑料英语终于有救了
回复

使用道具 举报

莫维尔

1

主题

45

帖子

186

积分

Lv.1

Rank: 1

这个腐化太赌RP了
回复

使用道具 举报

塑型者

247

主题

3598

帖子

1万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

非洲血统人士勿视
!台服养老区-近战法师!
3.16-MOM地印BV
转图BUG修复前常驻30幻像异界
回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

2094

帖子

5943

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

我怎么感觉第一排是增加充能效率,加了更容易充满。暂时还没有瓦坏过

点评

嗯,好像这样翻译更好点,absorb也有吸收的意思 ,那直译过来就是吸收更多的腐败  详情 回复 发表于 2021-10-23 20:59
回复

使用道具 举报

玛拉凯

34

主题

557

帖子

2662

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2021-10-23 18:04
我怎么感觉第一排是增加充能效率,加了更容易充满。暂时还没有瓦坏过

嗯,好像这样翻译更好点,absorb也有吸收的意思 ,那直译过来就是吸收更多的腐败
回复

使用道具 举报

伊泽洛

13

主题

362

帖子

1941

积分

Lv.4

Rank: 4

楼主辛苦~收藏再说
回复

使用道具 举报

格拉维奇

0

主题

87

帖子

514

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2


瓦3次意味着30%概率5连变6连,有点厉害啊
回复

使用道具 举报

0

主题

46

帖子

252

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

支持!楼主辛苦
回复

使用道具 举报

4

主题

32

帖子

316

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感觉又多了一个让装备消失的好办法(滑稽)
回复

使用道具 举报

福尔

2

主题

210

帖子

914

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

感谢分享
回复

使用道具 举报

3

主题

34

帖子

125

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

怎么选择啊
回复

使用道具 举报

莫维尔

1

主题

45

帖子

186

积分

Lv.1

Rank: 1

第一个是充能效率 建议先点武器
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】