某宝20块水平VS美术组正规军

Flatlish

国服还是不错的 我个人觉得

年表干涉者

我觉得台服更好，无论是翻译还是logo风格。腾讯那个感觉有点烂大街，流行的扁平化，跟背景一样的星空底，有点俗

年表干涉者

平时我是看不上弯弯翻译的，他们驴唇不对马嘴，甚至有刺激1995这种下限级翻译，但是这次这个名字我觉得挺好，至少比异界的回响有味道吧

凯第175

看到这贴我想到今天看汉化发布会视频的时候 新的升华翻译都是套娃在省队翻译的繁体字上的 我们自己没有翻译吗 还是剪辑没有原视频得跟台服拿他们的版本来加工

青城山下_Li

啊 这没必要

awNeoc

有的人就是搞不懂产品中美术风格一致性的问题，什么流行性张口就来，这就是国服能在一个暗黑风格游戏里强行塞一个二次元拾取宠物来取悦他们的原因，我呸

awNeoc

发表于 2021-1-9 01:56
看到这贴我想到今天看汉化发布会视频的时候 新的升华翻译都是套娃在省队翻译的繁体字上的 我们自己没有翻译 ...

国服的视频肯定是早就做好的，而且比ggg发油管上那个带繁中的好，那基本就翻译了一个字幕。

但视频做得好架不住运营傻逼啊，硬是在斗鱼上同步放生肉和那个垃圾机翻，然后整个直播间变成了抢cdk的猴山大会。。。

似眸中清浅

别的不说，国服没错别字我已经很满足了

《龍燊》

发表于 2021-1-8 15:35
但是国服这次是速度反超了台服，编年史上显示台服还是1.21开服

全球同步，中国台湾莫非不在这个地球上？

shiwan001

发表于 2021-1-8 21:38
乍一看，这位神秘的女BOSS，就是查克拉之祖-大筒木辉夜。

我觉得更像姜子牙里的天尊

露依薇澄123

我只想说一句，那叫slogan 不叫logo。。。

我是大佬12

发表于 2021-1-8 15:35
但是国服这次是速度反超了台服，编年史上显示台服还是1.21开服

我反而觉得国服在设计上要好些，版面干净，字体识别度高，台服那个就算了，版面字体辨识度费劲

wushko

说实话我觉得都不好看

无敌六连

其实看着还不错啊。两者各有千秋吧

韭菜12345

发表于 2021-1-8 19:47
这年头还有吹台服制作和翻译的吗？我是无语了。我觉得台服的字体显得很廉价，看着以为很高档，图片清晰点， ...

我一个做天猫运营的，图一的我还能接受，图二这个low穿地心的风格美工还是结算工资赶紧找个电子厂上班吧

°魏书洛阳城

国服这恶心的翻译，灰烬风暴这成就坑了多少人吧

一枪菊花的故事

logo做的一般，但是翻译我觉得比舆图迷音好点

阿弥陀度

瓦大的吐槽就是这么牛

ursia02

翻译是台服有味道一点。但是logo的话我觉得国服比台服顺眼。台服丑得一逼啊。不是复杂就是好看啊

ap3000

你看这5个字 艺术字给你整的
还有 的和回 这颜色渐变 你还不满足 ?