楼主: 一翼瓦一

[吐槽] 某宝20块水平VS美术组正规军

  [复制链接]
塑型者

113

主题

2008

帖子

7207

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

难得看到一次台版翻译比国服靠谱的。
回复

使用道具 举报

德瑞索

10

主题

406

帖子

1590

积分

Lv.4

Rank: 4

确实拉胯, 相比之前的差太多了.


回复

使用道具 举报

10

主题

368

帖子

1721

积分

Lv.4

Rank: 4

我手机问题吗,上面那个大鼻子怪?
回复

使用道具 举报

派蒂

23

主题

1278

帖子

3871

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

上心不会死,但会累
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

10

积分

Lv.1

Rank: 1

你对比的就是两个区域的东西,人家是网页上的一个标题,你拿一个正儿八经的logo来对比?你觉得腾讯会缺少你截图的这种logo吗?不要无脑喷... 而且就算是logo你没见过扁平化的logo?个人喜好而已,你喜欢重口味的不代表所有人,谢谢!顺便告诉你这种重质感的ui用在网页上已经过时很久了哦,你怕是不知道扁平化流行多少年了...
回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

2094

帖子

5943

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

还行,比较直白。就是异界变着法刷的意思。之前已经打败19了,没搞头了,就改造异界词缀,反复刷,回响嘛,有末日过后的,残迹的意境(地图都被流放者踩烂了)。驱灵不太好,读起来拗口。
本帖最后于  2021-1-8 18:30 编辑

回复

使用道具 举报

7

主题

26

帖子

277

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

emmm,国服这个,先是从字体里拖一个顺眼的,打完字拖个星空素材ctrl+alt+g,然后扔到ggg的原画上就完事了。。。大概操作时间2分钟
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

10

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2021-1-8 15:36
这都不用某宝吧,现在b站上一些美工发各种视频教ps,这种找个学生看下视频都会做 ...

敲键盘还是你厉害,一群不懂的人跟着瞎起哄,就看不惯你们这种跟风黑的。多动动脑子吧,你们对比的就是两个区域的东西,人家是网页上的一个标题,你拿一个正儿八经的logo来对比?你觉得腾讯会缺少你截图的这种logo吗?不要无脑喷... 而且就算是logo你没见过扁平化的logo?个人喜好而已,你喜欢重口味的不代表所有人,谢谢!顺便告诉你这种重质感的ui用在网页上已经过时很久了哦,你怕是不知道扁平化流行多少年了...
回复

使用道具 举报

塑型者

58

主题

4063

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

发表于 2021-1-8 15:42
台服那边翻译的这么有味道,国服这边还不如直接照搬过来,异界谜音,挺好的。 ...

还有吹台服翻译的吗?我都不敢说
回复

使用道具 举报

塑型者

58

主题

4063

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

这年头还有吹台服制作和翻译的吗?我是无语了。我觉得台服的字体显得很廉价,看着以为很高档,图片清晰点,就这样
回复

使用道具 举报

塑型者

258

主题

3344

帖子

7411

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

写小说定封面10块钱的封面都比这玩意做的好,我琢磨着这不就是word文档加上艺术字改个渐变色就能做好的玩意么。
回复

使用道具 举报

塑型者

58

主题

4063

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

发表于 2021-1-8 15:35
但是国服这次是速度反超了台服,编年史上显示台服还是1.21开服

我觉得台服的字体并不好看,就像有些人喜欢传奇大红翅膀的感觉,玩流放,喜欢人物身上也是一大堆挂件,至于翻译,经常看电影都知道台服的翻译多烂,台服就是图片更清晰
回复

使用道具 举报

塑型者

58

主题

4063

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

发表于 2021-1-8 18:26
你对比的就是两个区域的东西,人家是网页上的一个标题,你拿一个正儿八经的logo来对比?你觉得腾讯会缺少你 ...

他就是以为他的口味很高端,我说实在的,吹台服的翻译和制图的我还是第一次见,他是版主,没人敢说实话
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
冈姆

10

主题

115

帖子

385

积分

禁止发言

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

1

主题

244

帖子

1385

积分

Lv.4

Rank: 4

有的玩就行了,反正习惯了
回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

1178

帖子

4527

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2021-1-8 15:38
呆蛙前两个繁体是什么字,竟然不认识。。。

地图的意思吧,舆图
回复

使用道具 举报

德瑞索

5

主题

290

帖子

1466

积分

Lv.4

Rank: 4

美术确实差点意思,翻译还好吧
回复

使用道具 举报

2

主题

456

帖子

3471

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

乍一看,这位神秘的女BOSS,就是查克拉之祖-大筒木辉夜。
回复

使用道具 举报

多米诺斯

0

主题

158

帖子

504

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

有一说一我怎么觉得省队的字体像是低龄动画片的字体,虽说企鹅的也不出彩,至少正常些。
回复

使用道具 举报

格拉维奇

4

主题

84

帖子

558

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

这次我站TX,这明显是国服的更简洁和好看啊..
台服的太过时了这包装
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】