某宝20块水平VS美术组正规军

1245646456

难得看到一次台版翻译比国服靠谱的。

哦豁我来才

确实拉胯, 相比之前的差太多了.

非常8+3

我手机问题吗，上面那个大鼻子怪？

名起好难

上心不会死，但会累

沉醉寒風122222

你对比的就是两个区域的东西，人家是网页上的一个标题，你拿一个正儿八经的logo来对比？你觉得腾讯会缺少你截图的这种logo吗？不要无脑喷... 而且就算是logo你没见过扁平化的logo？个人喜好而已，你喜欢重口味的不代表所有人，谢谢！顺便告诉你这种重质感的ui用在网页上已经过时很久了哦，你怕是不知道扁平化流行多少年了...

深空远航

还行，比较直白。就是异界变着法刷的意思。之前已经打败19了，没搞头了，就改造异界词缀，反复刷，回响嘛，有末日过后的，残迹的意境（地图都被流放者踩烂了）。驱灵不太好，读起来拗口。

10001年召唤师

emmm，国服这个，先是从字体里拖一个顺眼的，打完字拖个星空素材ctrl+alt+g,然后扔到ggg的原画上就完事了。。。大概操作时间2分钟

沉醉寒風122222

发表于 2021-1-8 15:36
这都不用某宝吧，现在b站上一些美工发各种视频教ps，这种找个学生看下视频都会做 ...

敲键盘还是你厉害，一群不懂的人跟着瞎起哄，就看不惯你们这种跟风黑的。多动动脑子吧，你们对比的就是两个区域的东西，人家是网页上的一个标题，你拿一个正儿八经的logo来对比？你觉得腾讯会缺少你截图的这种logo吗？不要无脑喷... 而且就算是logo你没见过扁平化的logo？个人喜好而已，你喜欢重口味的不代表所有人，谢谢！顺便告诉你这种重质感的ui用在网页上已经过时很久了哦，你怕是不知道扁平化流行多少年了...

Me丶Fool

发表于 2021-1-8 15:42
台服那边翻译的这么有味道，国服这边还不如直接照搬过来，异界谜音，挺好的。 ...

还有吹台服翻译的吗？我都不敢说

Me丶Fool

这年头还有吹台服制作和翻译的吗？我是无语了。我觉得台服的字体显得很廉价，看着以为很高档，图片清晰点，就这样

一只聪明喵

写小说定封面10块钱的封面都比这玩意做的好，我琢磨着这不就是word文档加上艺术字改个渐变色就能做好的玩意么。

Me丶Fool

发表于 2021-1-8 15:35
但是国服这次是速度反超了台服，编年史上显示台服还是1.21开服

我觉得台服的字体并不好看，就像有些人喜欢传奇大红翅膀的感觉，玩流放，喜欢人物身上也是一大堆挂件，至于翻译，经常看电影都知道台服的翻译多烂，台服就是图片更清晰

Me丶Fool

发表于 2021-1-8 18:26
你对比的就是两个区域的东西，人家是网页上的一个标题，你拿一个正儿八经的logo来对比？你觉得腾讯会缺少你 ...

他就是以为他的口味很高端，我说实在的，吹台服的翻译和制图的我还是第一次见，他是版主，没人敢说实话

空山独行

有的玩就行了，反正习惯了

崩溃大地

发表于 2021-1-8 15:38
呆蛙前两个繁体是什么字，竟然不认识。。。

地图的意思吧，舆图

铸铁布丁

美术确实差点意思，翻译还好吧

无生哥

乍一看，这位神秘的女BOSS，就是查克拉之祖-大筒木辉夜。

庸人自扰“

有一说一我怎么觉得省队的字体像是低龄动画片的字体，虽说企鹅的也不出彩，至少正常些。

这就是命啊。

这次我站TX，这明显是国服的更简洁和好看啊..
台服的太过时了这包装