关于新戒指(你造成的咒术效果为厄运的 2 倍)

宇宙运气王

你造成的咒术效果为厄运的 2 倍,,, 是怎么理解？ 诅咒效果提高厄运值的2倍？？

癖爱轻模样

诅咒效果是厄运的两倍。初始厄运是30加上天赋可以到44。两倍就是44*2。

织珠珠珠

原文：Hexes you inflcit have their Effect increased by twice their Doom instead
精确点的翻译：你自施法的咒术 它从doom获取的效果为2倍
doom机制：每层doom=1%curse effect，相当于带了这个戒指每层doom=2%curse effect
挑重点：自施法的咒术 从doom获取的效果2倍，而不是doom2倍
至于为什么要单独提出这一点，是因为恶咒爆发是根据doom层数造成more伤害，这个戒指并不能翻倍doom层数，无法直接提高恶咒爆发的伤害，只能提高诅咒效果