简体汉化更新 PoeChinese_0.6.11_cn 3.12.2.1

statue_編年史

发表于 2020-9-25 12:54
百度网盘你用不了吗,,
试着传了个谷歌盘试试
https://drive.google.com/drive/folders/1BnGALcs5hNfJLXWQ ...

可以了, 謝謝

天天天16

请问下雕像大佬，为什么我点apply chinese他一直会显示

Server Version: 3.12.2.2
Patch Version: 3.11.1.7
Server Version not match Patch Version
Server Version: 3.12.2.2
Patch Version: 3.11.1.7
Server Version not match Patch Version
Server Version: 3.12.2.2
Patch Version: 3.11.1.7
Server Version not match Patch Version
Server Version: 3.12.2.2
Patch Version: 3.11.1.7
Server Version not match Patch Version
Server Version: 3.12.2.2
Patch Version: 3.11.1.7
Server Version not match Patch Version

LeeWei__S

是啊雕大没法下最新的poechinese

statue_編年史

发表于 2020-9-25 13:21
请问下雕像大佬，为什么我点apply chinese他一直会显示

Server Version: 3.12.2.2

裝新的 0.6.9_cn 以上的版本

寂寞问星海

所以雕像大大，0.6.9_cn该去哪里下呢....dropbox打不开呐

天天天16

发表于 2020-9-25 13:47
裝新的 0.6.9_cn 以上的版本

感谢爱死你了。

天天天16

发表于 2020-9-25 13:51
所以雕像大大，0.6.9_cn该去哪里下呢....dropbox打不开呐

https://u062.com/file/12666727-462200952
这里有

HayxiWong

雕像大，為什麼 Shield 翻譯成了「盾」，而不是「護盾」
強迫症看著有點難受，請問能夠修復嗎

statue_編年史

发表于 2020-9-25 14:55
雕像大，為什麼 Shield 翻譯成了「盾」，而不是「護盾」
強迫症看著有點難受，請問能夠修復嗎 ...

抓個圖給我看看...

HayxiWong

萌白酱丶Sama

雕像大 epic平台的能直接使用这个补丁吗？使用方法是不是和上一个版本补丁一样？

傲惊羽

感谢大佬的付出！

statue_編年史

发表于 2020-9-25 15:07
雕像大 epic平台的能直接使用这个补丁吗？使用方法是不是和上一个版本补丁一样？ ...

epic 檔案格式不同，不支援

萌白酱丶Sama

发表于 2020-9-25 15:15
epic 檔案格式不同，不支援

好的谢谢大大

statue_編年史

汉化的方式有分两种，一种是用 PoeChinese 里面已经包含该版的翻译zip，或是你能取得 pin 码他会从网路上直接抓，当然也要有通才行。

另外一种是提供 VisualGGPK + poe_v3.12.2.2_intl_cn.zip 的传统手动汉化，适合习惯旧方式或是无法取得 pin 码的人。

另外因为 steam 和 epic 在我这边都无法存取，加上档案格式略有不同，所以没有打算支援。

我只做物品和词缀的汉化，不会做任何词缀补丁或地图补丁等，汉化也不会增加除了官方翻译以外的任何文字。

在完成相关工具给 amsco2 后，简体汉化的部分应该会停止更新。

下个版本会修改字型使用为内建的 DFPYuanW7-GB