查看: 39328|回复: 98

[搬运] 简体汉化更新 PoeChinese_0.6.11_cn 3.12.2.1

  [复制链接]
塑型者

118

主题

603

帖子

4435

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

汉化的方式有分两种,一种是用 PoeChinese 里面已经包含该版的翻译zip,或是你能取得 pin 码他会从网路上直接抓,当然也要有通才行。

另外一种是提供 VisualGGPK + poe_v3.12.2.2_intl_cn.zip 的传统手动汉化,适合习惯旧方式或是无法取得 pin 码的人。

另外因为 steam 和 epic 在我这边都无法存取,加上档案格式略有不同,所以没有打算支援。

我只做物品和词缀的汉化,不会做任何词缀补丁或地图补丁等,汉化也不会增加除了官方翻译以外的任何文字。

在完成相关工具给 amsco2 后,简体汉化的部分应该会停止更新。

下个版本会修改字型使用为内建的 DFPYuanW7-GB

更新 0.6.11 版本
- 使用內建的字型

更新 0.6.9 版本
- 修正 0.6.8 版本問題

2020/09/25 中文化

- 需要更新 PoeChinese_0.6.9_cn.zip
- 分为台版(tw)和简体(cn)
  台版 PoeChinese_0.6.9_tw.zip
  简体 PoeChinese_0.6.9_cn.zip
- 各自的 pin code 也不同
  tw: https://poedb.tw/tw/chinese
  cn: https://poedb.tw/cn/chinese
- 更新大部分的翻译

本帖最后于  2020-9-25 15:18 编辑

回复

使用道具 举报

3

主题

131

帖子

1015

积分

Lv.4

Rank: 4

刚刚更新了 再登录游戏得时候自动崩。。不知道是不是补丁问题。。

点评

更新 0.6.9 版本  详情 回复 发表于 2020-9-25 10:59
回复

使用道具 举报

格拉维奇

3

主题

81

帖子

667

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

大佬,我试着更新了最新版的简体和繁体补丁,进入游戏登录界面后就自动退出去了。。。
回复

使用道具 举报

派蒂

2

主题

420

帖子

2859

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

一直在报错..
回复

使用道具 举报

福尔

0

主题

257

帖子

1053

积分

Lv.4

Rank: 4

原来不是我一个人会客户端崩溃
回复

使用道具 举报

派蒂

16

主题

650

帖子

1719

积分

Lv.4

Rank: 4

大神   角色进游戏就奔溃了
回复

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

47

积分

Lv.1

Rank: 1

感谢!
回复

使用道具 举报

福尔

12

主题

161

帖子

975

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

雕像大STEAM版游戏一进入登陆画面就闪退
回复

使用道具 举报

0

主题

89

帖子

493

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

雕像大,打了這個新漢化之後登入遊戲到選角色畫面就閃退了
回复

使用道具 举报

派蒂

2

主题

420

帖子

2859

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

备份的好习惯 体现到了~

点评

0.69简体目前使用正常  详情 回复 发表于 2020-9-25 12:28
回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

86

帖子

310

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

雕像大,我想说一下,简体的字体可不可以换一下。

大小粗细不一跟游戏匹配。谢谢,字体看着很难受。

虽然我已经用回繁体,但还是希望简体能换一下字体

点评

字体已经换了 挺舒服的了  详情 回复 发表于 2020-9-25 08:00
回复

使用道具 举报

塑型者

35

主题

1172

帖子

7324

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

看来需要等一下了
回复

使用道具 举报

多米诺斯

8

主题

93

帖子

291

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

请问VPatchGGPK-v5.0 这个DL不弹出了,没法加载PIN了怎么解决?
回复

使用道具 举报

派蒂

2

主题

420

帖子

2859

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2020-9-25 07:54
雕像大,我想说一下,简体的字体可不可以换一下。

大小粗细不一跟游戏匹配。谢谢,字体看着很难受。

字体已经换了  挺舒服的了  
回复

使用道具 举报

希拉克

0

主题

27

帖子

125

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

大佬,6.8更新了 还是闪退啊。
刚才我已经用packcheck.exe回过档了
回复

使用道具 举报

格拉维奇

6

主题

102

帖子

465

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

闪退
回复

使用道具 举报

4

主题

28

帖子

252

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我用了。。闪退。现在只能等大佬们的汉化
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

18

积分

Lv.1

Rank: 1

今天国服开服,汉化就不能用了~阴谋论要来了么。。
回复

使用道具 举报

德瑞索

16

主题

407

帖子

2509

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

没办法下载最新的poechinese
回复

使用道具 举报

伊泽洛

5

主题

531

帖子

3382

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

是啊  雕大  没法下最新的poechinese
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】