不会下载？不会更新？不会汉化？手把手教你玩转STEAM版POE

HC舒克

    看到论坛还是很多萌新对于本次国际服的版本革新很不适应，补丁更新以及汉化一头雾水，特此花点时间做个STM版的攻略，希望能帮到你们，而且STM版是我觉得更新和汉化最简单快捷的，一劳永逸~
    因为论坛屏蔽了 STM单词全拼，所以以下都用STM代替 Steam

一、STEAM下载和注册下载好STM客户端和注册好STM账号,这个我这里不多赘述了，STM中文官网  
二、添加锁区的POE国际版

    (1)  首先，在退出STM客户端的情况下，进行云激活 ,   https://bra-superstore.com/ 云激活地址，可选择美国，然后点击美国图标上的纸飞机



如出现下图   IP地址变为 US，说明云激活成功，可进入下一步




     （2）添加锁区POE客户端，并下载更新
         云激活成功后，打开STM客户端，按键盘的 win+R  (win键就是左Ctrl和alt中间的windows键）



然后 如上图所示 ，运行框输入 steam://install/238960  这行代码，STM客户端自动会弹出添加游戏窗口，添加即可，然后下载更新，测试能顺利进游戏即可

三、目前国际版雕刻大大的汉化补丁更新以及汉化

         更新汉化程序下载 ： https://wws.lanzous.com/iQFK0gr6p2b


     解压后


我们 只需要 PoeChinese_0.5.3 这个更新程序目录， 很多编码数字的压缩包即为更新包


下面分2种情况，  一即为你下载的是最新的更新汉化，那么
我们可直接解压后，覆盖 STM的POE目录下面同名文件即可
STM版POE的文件目录为 安装目录下的steamapps\common\Path of Exile      例：我的目录为   D:\steam\steamapps\common\Path of Exile

直接拖拽复制即可~~


第二种情况是，汉化path有新的更新

打开  https://poedb.tw/tw/chinese



如上图所示，我们需要知道 pin码,已经查看pin码下方的版本号，了解自己的汉化path是否需要更新


然后运行更新程序目录的 VPatchGGPK.exe



点击  DL Chinese ，然后弹出Pin码输入窗口，输入我们刚才网页获得的pin码即可


如上图所示， 产生新的压缩包文件，文件创建时间为当前时间即为成功，VPatchGGPK未响应为正常，表示正在下载更新文档，具体时间跟压缩包以及网速有关（我自己更新时间蛮长的）、
获取新的压缩包以后，跳转上一步，解压覆盖游戏同名目录即可


最后进游戏验证，登入界面是否汉化成功~~ 然后一劳永逸~~

对了~最后忘记说了~~    以后每次进游戏前 都先要 云激活 - 然后再开 STM的客户端~~ 不然你的游戏会显示锁区状态，运行不了~~

yuqiugang

后面登录游戏每次都需要这样吗

HC舒克

发表于 2020-9-19 17:41
后面登录游戏每次都需要这样吗

只 需要云激活那一步   更新都是一劳永逸的事情，除非游戏大版本更新了

蓝天自由者

根据版主的教程，已成功从steam下载流放，并成功汉化，解决困尧了一整天的难题！非常感谢！！！！！！！

HC舒克

发表于 2020-9-19 18:31
根据版主的教程，已成功从steam下载流放，并成功汉化，解决困尧了一整天的难题！非常感谢！！！！！！！ ...

  我可不是版主~~~  冒充版主  要被打的

完蛋ddd

为什么我的地理位置没变啊

HC舒克

发表于 2020-9-19 18:58
为什么我的地理位置没变啊

关掉STEAM客户端   再云激活

heartmeaning2

为什么美国那个云激活按了就404啊。选其他发现一直是CN

HC舒克

发表于 2020-9-19 19:07
为什么美国那个云激活按了就404啊。选其他发现一直是CN

理论上 随便哪个都可以的  404应该是你的网络问题 换浏览器试下

heartmeaning2

发表于 2020-9-19 19:11
理论上 随便哪个都可以的  404应该是你的网络问题 换浏览器试下

不行诶，用360也不信，就美国不行。其他都可以上去。但是其他区连上去之后依然还是CN选项

HC舒克

发表于 2020-9-19 19:17
不行诶，用360也不信，就美国不行。其他都可以上去。但是其他区连上去之后依然还是CN选项 ...

你确认 STEAM客户端退出了吗？ 别是缩小到了 任务栏。。。

heartmeaning2

发表于 2020-9-19 19:22
你确认 STEAM客户端退出了吗？ 别是缩小到了 任务栏。。。

原来还要退出的，现在可以了。给自己蠢哭了。蟹蟹大佬，救命之恩、

不过那个美国的确进不去，但是用其他的也可以了

斗鱼主播_魂BB

这帖子真强。搭配补丁基本直接玩国际服了。
在依靠机翻，基本可以轻松进军国际服了。
赞。

dinegeal

不知为啥 我PC 端 手机端都注销了没登入 云激活还是显示CN 哈哈

旋转的乌龟

成功下载登入，不过汉化还是有点搞不懂

HC舒克

发表于 2020-9-19 19:55
成功下载登入，不过汉化还是有点搞不懂

我因为后面有事 赶着写了笼统点  其实很好理解

STEAM版没有GGPK文件  就要搞到一个更新文件的压缩包

1、直接下载到最新的

2、通过更新软件获取到最新的

然后都是解压覆盖游戏目录 同名文件即可

玩家U_135531475

为什么我的链接状态显示是已断开？？？

骑着神仙去流浪

发表于 2020-9-19 19:50
不知为啥 我PC 端 手机端都注销了没登入 云激活还是显示CN 哈哈 {:zh ...

我的也是一样...steam没上，登陆进去依然CN

旋转的乌龟

发表于 2020-9-19 20:04
我因为后面有事 赶着写了笼统点  其实很好理解

STEAM版没有GGPK文件  就要搞到一个更新文件的压缩包

已成功汉化

HC舒克

发表于 2020-9-19 20:09
我的也是一样...steam没上，登陆进去依然CN

换下浏览器试下  尽量用谷歌浏览器之类的  我用的是QQ浏览器正常  

360之类的浏览器经常会搞事