丰收赛季任何模式下的首周最终BOSS击杀活动奖励一览-机翻

懒猫懒不懒

来源：https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2872991


在《流亡之路：收获》中，发生了三场重要的boss战斗，所有这些战斗都导致Harvest的巅峰之作。在Harvest的Hardcore Solo-Self Found联赛中杀死第一个最终老板的人将赢得Alienware提供的笔记本电脑！与该老板联系的确切方式将在发布前详细说明。

Alienware慷慨地提供了两台Alienware m17游戏笔记本电脑，这是我们Harvest最终活动的一部分。

Alienware M17

• 第9代Intel®Core™i7-9750H
• Windows 10家庭版
• NVIDIA®GeForce RTX™2060 6GB GDDR6（支持OC）
• 16GB DDR4 2666MHz
  

除了第一个在HC SSF中杀死最终游戏头目的玩家外，任何在第一个PC版本的Harvest中杀死该头目的人（Harvest，Harvest Solo Self-Found，Harvest Hardcore Solo Self-Found。Harvest Hardcore）在我们主要的国际服务器上（而不是在腾讯或Garena服务器上），本周还将抽奖，以赢得Alienware提供的笔记本电脑。参加活动的截止时间是6月29日（星期一）上午9点（PDT）。

为了使混合更加激动人心，我们还将向任何Harvest联盟的其他十名在第一周内杀死最终游戏Harvest老板的玩家提供终极微交易奖励包。该奖项将随机抽取。（请注意，谁赢了第一杀了HC SSF的人将没有资格获得这些额外的奖品，玩家只能每个字符输入一次。另外击杀不奖励额外的机会。GGG员工没有资格获得奖品。）

的微交易奖品包括：

• [size=13.3333px]斯蒂吉亚盔甲
• [size=13.3333px]斯蒂格字符效应
• [size=13.3333px]斯蒂吉安之翼
• [size=13.3333px]斯蒂吉安武器皮肤
• [size=13.3333px]斯蒂吉安武器效应
• [size=13.3333px]斯蒂吉安足迹
• [size=13.3333px]斯蒂吉安光环
• [size=13.3333px]斯蒂格先驱报
• [size=13.3333px]斯蒂格安门户
  

懒猫懒不懒

不过这个机翻不太准确，不知道这个最终BOSS是赛垃圾，还是丰收赛季种出来的3个BOSS，还是那个隐藏个BOSS，等待熟肉大神的准确翻译吧

shiwan001

写的是 the end-game boss 貌似指的希鲁斯

懒猫懒不懒

发表于 2020-6-15 18:58
写的是 the end-game boss 貌似指的希鲁斯

大概率应该不是赛垃圾，因为他前面提起了丰收赛季的3个种子BOSS，所以我猜测是，击杀3个种子BOSS之后激活的那个隐藏BOSS，才算是丰收赛季的最终BOSS

黑大pp召开农村

意思是hcssf第一个杀赛垃圾的能给笔记本
sc前十杀收获boss的能抽奖？

颜面崩坏

是指赛季新最终boss
there are three significant boss fights which lead towards Harvest's pinnacle boss. The first person to slay this final boss in Harvest's Hardcore Solo-Self Found league

玩家U_138651586

非常期待

懒猫懒不懒

发表于 2020-6-15 20:31
意思是hcssf第一个杀赛垃圾的能给笔记本
sc前十杀收获boss的能抽奖？

不是赛垃圾，是种子种出来的赛季机制的最终BOSS

懒猫懒不懒

发表于 2020-6-15 20:35
是指赛季新最终boss
there are three significant boss fights which lead towards Harvest's pinnacle bos ...

是的，我也认为是赛季机制的最终BOSS，毕竟众所周知赛垃圾实在检验不出实力

蛋给你揪掉

TX统统都是 1050TI 可惜也没得到过，酸~

懒猫懒不懒

发表于 2020-6-15 22:18
TX统统都是 1050TI 可惜也没得到过，酸~

奖励统统都是只白嫖箱子，其他都和我等无缘

o布衣丁o

你这签名太恶心了。

四月sy

）在我们主要的国际服务器上（而不是在腾讯或Garena服务器上）   这是重点么

懒猫懒不懒

我夹带个私货，做个签名档，没QQ空间外链不显示就很尴尬

玩家U_140539928

这个活动是应该只在国际服才有的吧？

崩溃大地

感觉说的是种子的最后一只boss，毕竟它才是赛季内容的最后boss

崩溃大地

发表于 2020-6-16 12:22
这个活动是应该只在国际服才有的吧？

是啊，上面还专门强调了

懒猫懒不懒

发表于 2020-6-16 12:28
感觉说的是种子的最后一只boss，毕竟它才是赛季内容的最后boss

是的，应该是打完3只种子BOSS之后出现的那个隐藏的最终BOSS

隨緣灬夢

是挺好看的

阿弥陀度

只有大神能杀 奖励看着不错