求教一个游戏词缀-干扰

anunknownman

干扰？百度不到怎么回事。在升华里，秘术师有：周围被干扰的敌人造成的持续伤害减少15%。
在装备里，有个手套：枯萎使干扰时间延长。
现在星团，有个天赋：被你干扰的敌人受到的混沌伤害增加10%。
…………
以前没玩混沌伤害，也不太在意。现在准备玩，却发现这个词缀看不懂。
请教一下各位大佬了。
干扰是什么机制效果？

孙长老收神通吧

这完全是国服翻译不准确，不给玩家解释造成的扯淡后果
干扰我个人理解是减少移动速度的情况下，比如瘫痪
不知道对不对

anunknownman

发表于 2020-4-15 19:56
这完全是国服翻译不准确，不给玩家解释造成的扯淡后果
干扰我个人理解是减少移动速度的情况下，比如瘫痪
不 ...

应该是吧？

csuhkkk

Hinder is a debuff that reduces movement speed on the affected target. A creature can only be affected by one Hinder at a time; if a creature is hindered by multiple sources only the strongest Hinder takes effect.
妨碍是一个debuff，可以减少受影响目标的移动速度，一个生物只能同时受到一个妨碍，如果被多个dinder影响，只有效果最高的生效。

Hinder is applied by spells, just like maim is by attacks. Since maim and hinder are different debuffs, an enemy can be affected by both simultaneously.[1]
Hinder由法术施加，就像由攻击施加的瘫痪一样，由于瘫痪和妨碍是不同的debuff，一个敌人可以同时被这两种debuff影响。