查看: 186273|回复: 1366

[攻略] 【3.7】国服补丁简单优美、更正错误词缀,2019.8.9晚更新

   关闭 [复制链接]
塑型者

26

主题

1567

帖子

4848

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

既然A大发话了,说引用?但是我觉得这不是引用。。

这是完全老腊肉自主研发,我不是作者,我只是群友。。我说明一下过程。本来,这个补丁是我PVP群里内部用的,有好多人反应不错,才决定发到论坛共享。其本意主要是帮助人更舒适的玩游戏而已,不存在商业利益。


首先,加入预言任务详解、神庙房间详解等等一系列功能的东西,是我孙长老向作者老腊肉建议的,因为这样可以方便我使用,我是基础知识匮乏的一个人,也不是什么大佬,需要这些功能,就跟他说了。

然后,老腊肉他不会!是的他不会,他不知道这怎么加这些东西!然后他就向很多大佬请教,其中包括A大和光影等等。。
结果是,A大可能出于保守,并没有教他什么。反而是做POB那些大佬比如光影,倒是给他说了很多东西。。
在这里向光影大佬表示诚挚的感谢。

除了这些,老腊肉这段时间一直在国外论坛学习,从32位开始学习如何修改,到64位的修改,最后成功了。。
我只是想强调一下,街上跑了很多车公益免费车,有破面包也有玛莎拉蒂。。


你开玛莎拉蒂看不起破面包就算了,人家学技术自己改装,你都觉得碍眼,就有点过了。最主要的是,他的这些改动,只是群友建议而改动,并不是看你怎么做他就怎么学。
我知道这话不怎么好听,但是我必须说出来。
也许这个帖子就会因此消失。。但是无所谓,本来就是群内部的东西,自己用就好。。
以上



















前言:对于一个萌新来说,最烦恼的是什么呢?
游戏机制太难、装备注解复杂、天赋就像天书。。诸如此类。。
不夸张的说,流放之路这是一个很厉害的游戏,想玩好这个游戏,你需要:英语6级,数学高等,语文大成,哲理明澈,佛论精深,道法超绝等等,只有这些都具备了,你才有可能玩好这个游戏!

介于企鹅神奇的翻译(装备说明描述不准确,天赋描述简陋难懂等等),让我们在游戏中闹出不少笑话和错误的理解,有时候甚至能让一个BD翻车。这不仅仅是萌新,很多老鸟也偶尔出现,最后只能找英文原文,抠字眼一个一个词缀的看。英语过关的还好不过关的简直是欲哭无泪,懵逼瞪眼。。。


还好,企鹅也做了一些工作,游戏中自带的词缀T阶注译已经做的很好,基本不需要专门标注。所以我们做了一个错误词缀更正并兼顾美化的补丁。我们不能让萌新快速上手,但是我们可以尽所能减少萌新因为错误的翻译而走弯路。


本补丁已经在PVP群发布了三个赛季了,由群管理:沉淀中的laolarou,独自一人开发完成。
部分群友用过后感觉很好,于是我咨询经过其本人同意,在这里和大家分享。

QQ图片20190809220117.png (62.63 KB, 下载次数: 2079)

QQ图片20190809220117.png

点评

之前我没仔细看,今天看了一下补丁,发现有很多我补丁的影子,引用了人家的东西,好歹说明一声表示尊重。  发表于 2019-8-9 12:14

评分

参与人数 1崇高石 +50 收起 理由
玩家U_133098734 + 50 不错,GGG更新频繁,能坚持不懈修改脚本的.

总评分: 崇高石 + 50   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

流放之路专业技术讨论群:25852296
这里有PVP,PVE,辅助支援等大多数你需要的技术
回复

使用道具 举报

伊泽洛

18

主题

668

帖子

6839

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

强烈要求放出字体补丁

点评

头像有丶东西  详情 回复 发表于 2019-7-13 22:28
老司机,借一部说话!  发表于 2019-8-10 11:55
回复

使用道具 举报

塑型者

26

主题

1567

帖子

4848

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

发表于 2019-6-24 07:47
强烈要求放出字体补丁

其实作者有给我,不过为了避免下载东西过多看起来乱,我就没发,如果我有需要,我今晚补上。
流放之路专业技术讨论群:25852296
这里有PVP,PVE,辅助支援等大多数你需要的技术
回复

使用道具 举报

0

主题

72

帖子

353

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

好东西 支持
回复

使用道具 举报

塑型者

13

主题

1220

帖子

6834

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

新生力量,理该支持一波!
[img]http://b246.photo.store.qq.com/psb?/V11154i82n9idZ/KQbmRjSFsJro*cC6j4.HaVWdwjyKceVWFZWF5htQyNo!/b/dKVsq5JnFwAA&bo=.gJMAgAAAAABAJE!&rf=viewer_4[/img]
回复

使用道具 举报

塑型者

3

主题

1262

帖子

1万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾瓦尔之心

好棒,这个是颜色体现,A大的是图形符号,各有千秋,异彩纷呈

感谢楼主,感谢腊肉大侠无私分享
回复

使用道具 举报

0

主题

64

帖子

306

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

大力支持啊~~希望搞得越来越好
回复

使用道具 举报

玛拉凯

5

主题

234

帖子

3810

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

支持,简单明了,很清爽.谢谢楼主分享!
回复

使用道具 举报

7

主题

241

帖子

1440

积分

Lv.4

Rank: 4

支持一下,百花齐放,希望能一直更新下去,希望不要刚习惯了就不更新了就行
回复

使用道具 举报

0

主题

43

帖子

156

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

打了A大的官方原版词缀功能补丁(也是就是没改国服装备词缀但是有其他地图啊辛迪什么的)后能再用这个吗
回复

使用道具 举报

塑型者

444

主题

3833

帖子

9008

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

支持一波~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

福尔

2

主题

213

帖子

1039

积分

Lv.4

Rank: 4

字体不错
回复

使用道具 举报

8

主题

88

帖子

970

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

不错 支持一下
回复

使用道具 举报

多米诺斯

7

主题

352

帖子

2319

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

要是能有词缀就更好了
回复

使用道具 举报

伊泽洛

4

主题

510

帖子

2856

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

应该要2个崇高的,支持
回复

使用道具 举报

塑型者

26

主题

1567

帖子

4848

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

发表于 2019-6-24 09:13
打了A大的官方原版词缀功能补丁(也是就是没改国服装备词缀但是有其他地图啊辛迪什么的)后能再用这个吗 ...

我跟作者咨询了下,他说问题不大,应该可以完美兼容A大补丁
本帖最后于  2019-6-24 10:31 编辑

流放之路专业技术讨论群:25852296
这里有PVP,PVE,辅助支援等大多数你需要的技术
回复

使用道具 举报

派蒂

29

主题

531

帖子

2887

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

这个补丁的意思,是不是字体越红的证明这个装备越值钱,或者有可能是值钱的
回复

使用道具 举报

0

主题

11

帖子

60

积分

Lv.1

Rank: 1

先mark下,下班后下来试试
回复

使用道具 举报

塑型者

50

主题

627

帖子

8474

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

字体好评
回复

使用道具 举报

多米诺斯

8

主题

126

帖子

446

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

QQ群号是多少?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】