3.7.1 pn 求大佬翻译?

hggrrre

如题
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2529430
垃圾机翻
该团队几乎完成了3.7.1补丁的工作，对军团联盟进行了改进，包括一个可视化指示器，显示孵化器何时会放下物品，修复了许多技能，以及其他各种较小的变化。我们预计将在本周结束前部署此更新，尽管可能会更快。我们的目标是在Xbox One和PlayStation 4在PC上发布后尽快发布3.7.1更新。同时，我们为您准备了补丁说明，供您查看。

请注意，下面列出的补丁说明可能会在发布此更新之前更改。

军团改良

增加了一个指示器，当孵化器接近其杀灭要求阈值时会显示。

为食罪者的标志增加了3D艺术。

增加了由预兆孵化器下降的货币碎片数量。

修正了一个视觉问题，即永恒冲突领域的怪物在复活时可能会面临错误的方向。

修正了一个奥库纳，黑塞赫马刺耳的狙击技能，如果你离开并在攻击中重新进入该区域，它将不可见。

修正了一个错误，即“获得这些工艺配方”挑战的“插座颜色-1或2”部分无法获得。如果您已经获得此工艺配方，请键入/重新检查游戏中的成就。

减少了血腥征服者的“红波”技能的伤害。

减少血圣征服者目标地面爆炸技能的伤害和影响范围。

减少了瑞特马斯特斩首者处理他们所有技能的伤害总量。

减少了??国哨兵所有技能所造成的伤害。

减少了ROC哨兵减速射弹的伤害和随后的爆炸。

技能修复

在获得狂暴者的闪电战时添加了音频。

重新启用了阿塞纳轻柔触摸独特手套的爆炸。这些爆炸不再伤害友好人物。

修正了一个错误，当技能在一次命中中造成非常大的伤害时，可能造成错误的伤害。这对极少的人造成影响，因为至少需要造成40000000点的伤害。

修正了各种各样的问题，如果你有很高的攻击速度，技能可以从一次技能使用中排队两次。

修正了一个错误，如果你按住移动键绑定，那些引导技能的图腾将取消他们的行动。

修正了移动技能可以多次排队使用的错误，例如，无意中消耗了多个火焰冲刺电荷。

修正了一个在使用盾牌充电时移除盾牌并不能明显阻止角色充电的错误。这可能会导致去同步。

修复了一个错误，火焰破折号可能导致不同步时使用。

修复了各种支持宝石无法支持霜冻闪烁的错误。

修正了一个错误，如果神火在通道中被取消，它不会发射光束。

修正了一个错误，旋风和刀锋不能获得超过一个电荷（如通过在crit支持上的电源充电），同时通道或每次使用。

修正了天灾箭获得阶段比预期快得多的错误。

修正了一个扫描不会对重复摆动造成伤害的错误，例如使用多柱时。

修正了一个bug，在这个bug中，祖先调用支持的静态攻击只会生成一个buff，不管它攻击了多少个怪物。

修复了一个区域损伤修改器不适用于穿孔的错误。

修正了一个错误，在这个错误中，正义之火不能正确地将自己的伤害分摊到生命和法力之间。

修正了一个错误，当插入到一个物品中时，小人支持宝石不能获得等级，这个物品授予+X到等级的小人宝石。

修正了一个错误，如果你在鼠标左键绑定上有移动技能，那么本质块就不能与之交互。

其他修复程序

修正了一个“使用匕?的致命一击有40%的机会毒害敌人”的错误。当使用狮子坠落的独特宝石时，被动技能没有正确转换为使用弓。

修正了按control+enter不总是设置正确的??目标的错误。

修正了一个错误，如果玩家的最大寿命改变了，一些小人修改器就不会更新现有的小人。

修正了一个错误，如果地图被年长者或年长的守护者占据，冰川地图中从老板房间的出口将被永久禁用。

修正了一个错误，根除者的技能图像可能会变得混乱，它看起来像是召唤了数百个闪电球。

修正了一个漏洞，一个充满神圣的容器可以在一个地图设备插槽中生成一个不可见的漏洞，导致一些玩家无法打开新的地图。

修正了Leyline地图无法生成神殿的错误。

修正了愤怒之洞和愤怒之洞有时无法产生的错误。

[url=][/url]

故障修复

修复了另一个可能在军团遭遇时发生的客户端崩溃。

修复了在更改区域时可能发生的常见客户端崩溃。

修复了在使用跳舞托钵时可能发生的客户端崩溃。

修复了在Fields Map Boss遇到的客户机崩溃。

感谢您的反馈和耐心等待！

本帖最后于 2019-6-13 23:47 编辑