|
|
由于neversink的网站在升级，于是无聊的去reddit翻了翻，发现了这玩意。
我直接放机翻了，大家自己根据英文结合机翻看看吧。- -懒得弄了。。 已发布的我会用删除线标记。
原贴地址：[https://www.reddit.com/r/pathofexile/comments/bxtv40/datamined_new_keystones_and_maybe_new_stat/]
"You are Blind Blind does not affect your Light Radius 25% more Melee Critical Strike Chance while Blinded"
“你是致盲的，致盲不会影响你的照亮范围，致盲时25%的近战暴击时的近战爆击几率
"50% of Non-Chaos Damage taken bypasses Energy Shield Gain 20% of Maximum Life as Extra Maximum Energy Shield"
“50%的非混沌伤害绕过能量护盾获得20%的最大生命作为额外最大能量护盾”
"All Damage taken bypasses Energy Shield 50% of Elemental Damage taken as Chaos Damage +10% to maximum Chaos Resistance"
“所有伤害都会绕过能量护盾50%的元素伤害作为混沌伤害+ 10%达到最大混乱抗”
"Life Recovery from Flasks also applies to Energy Shield 30% less Life Recovery from Flasks"
“从Flasks恢复生命也适用于Energy Shield，从Flasks减少30%的生命恢复”
"50% less Life Regeneration Rate 50% less maximum Total Recovery per Second from Life Leech Energy Shield Recharge instead applies to Life"
“减少50%的生命再生率减少50%，从生命偷取能量护盾再充电每秒最大总回收率反而适用于生命”
"Chance to Block Attack Damage is doubled Chance to Block Spell Damage is doubled You take 50% of Damage from Blocked Hits"
“阻挡攻击伤害的几率增加一倍，阻挡法术伤害的几率增加一倍你受到阻挡命中伤害的50%”
"Nearby Allies and Enemies Share Charges with you Enemies Hitting you have 10% chance to gain an Endurance, Frenzy or Power Charge"
“附近的盟友和敌人与你分享能量球，敌人击中你有10%的几率获得耐力，狂怒或暴击球”
"80% of Maximum Mana is Converted to twice that much A（和谐）rmour"
“80%的最大法力值被转换为 A（和谐）rmor的两倍”
"Maximum Energy Shield is 0 While not on Full Life, Sacrifice 20% of Mana per Second to Recover that much Life"
“最大能量护盾为0当不是满血，每秒消耗20%的法力来恢复那么多生命”
"Always deal Critical Strikes You have no Critical Strike Multiplier 50% less Cooldown Recovery Speed"
“始终暴击你没有暴击伤害加成，减少50%的冷却恢复速度”
"3% more Spell Damage per Power Charge Gain Power Charges instead of Frenzy Charges"
每个暴击球增加3%的法术伤害，获得暴击球而不是狂怒球
"All Damage will cause Elemental Ailments you are suffering Remove Elemental Ailments from you when you inflict them"
所有伤害都会导致你正在遭受的元素异常当你施加它时会从你身上移除元素异常
"Can't use Helmets Your Critical Strike Chance is Lucky Your Damage with Critical Strikes is Lucky Enemies' Damage with Critical Strikes against you is Lucky"
“不能使用头盔你的致命一击机会很幸运你的致命一击是幸运的敌人对你的致命一击造成的伤害很幸运
"Recovery from Life Leech is not applied 1% less Damage taken for every 2% Recovery per second from Life Leech"
“生命偷取的恢复不会减少1%生命偷取每秒恢复2%的伤害
"You can only have one Aura on you from your Skills Your Aura Skills do not affect Allies 50% more Effect of Auras from your Skills on you 50% more Mana Reserved"
你的技能只有一个光环你的技能你的光环技能不会影响盟军50%更多你的技能对你的光环的影响50%以上的法力保留
"50% of Cold and Lightning Damage taken as Fire Damage 50% less Cold Resistance 50% less Lightning Resistance"
50%的冷和闪电伤害作为火焰伤害减少50%抗寒性减少50%减少闪电抗性
|
|
发表于 2019-6-7 22:02:43
收藏
千斤顶
赞(
