查看: 28652|回复: 27

[翻译] [杏] 3.6苦痛之捷专用戒指,混沌系技能改动灵魂割裂/毁灭技能

[复制链接]
塑型者

101

主题

300

帖子

1322

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

来源1来源2

苦痛之捷专用戒指



怀旧之圈
52等戒指
+11全能力
+19-30混沌伤害
+23%混沌抗性
苦痛之捷buff效果增加79% (buff指的是中毒机率跟增加中毒伤害,跟宠物蝎子无关)
苦痛之捷魔力保留减少38%

(带两个这个戒指....)
另外注意这是合成过的装备, 说不定只会在合成装备上出现?
不过要注意的是破碎/合成装备无法使用机会石, 所以可能是配方.
有可能其他属性的戒指代表其他(灰烬/冰霜/闪电/纯净之捷)吗?




这次3.6改版将会增加两种混沌法术: 灵魂割裂(Soulrend)以及毁灭(Bane). 同时我们也对混沌系的法术机制以及之间的互动做了改变.

灵魂割裂会发射一枚投射物,自带追踪功能并且穿透所有击中的目标. 当投射物在飞行时,会对投射物旁中范围给予极高的持续伤害 ,但持续时间也很短.

被投射物击中,敌人会承受少量的混沌伤害并且此伤害让你你吸取大量的ES (4%伤害吸取为ES) .
灵魂割裂技能是设计在大部分情况可独当一面的技能, 但如果配上灵魂吸取则可让你同时吸取生命与ES.

(重点: 灵魂割裂的范围持续伤害并无吸ES功能, 只有投射物击中造成的混沌伤害才有)

顺带一提,现在灵魂吸取在击中后会对击中目标小范围内造成持续伤害 ,这让你可以对群怪中的目标施放持续伤害.

毁灭是一个瞬间对大范围区域给予持续伤害的法术.它同时会施放所有连结在这技能上的诅咒,直到诅咒数量上限.每个毁灭所施放的诅咒会让毁灭施放的持续伤害造成47%更多伤害(20等宝石时),并且增加持续伤害的持续时间50%.

(只有毁灭串联/同时施放的诅咒才有效果. 每个诅咒给予毁灭基础持续伤害47%更多伤害以及50%持续时间, 连接五诅咒就235%更多伤害, 增加250%持续时间.)

毁灭同时带有诅咒标签, 这代表天赋树上的诅咒持续时间, 诅咒范围, 诅咒施法速度都会有效. 天赋树上相关天赋点已对这个技能互动而更新.

为了改良整体混沌技能, 萎灭独特珠宝:拓蚀已被重制. 每颗现在让每波萎灭会让目标受到2秒死亡凋零效果.
这让萎灭轻松为敌人附上其他混沌技能也可利用的伤害加成.
因为这个原因, 整体混沌系伤害将会比之前还高.





回复

使用道具 举报

德瑞索

24

主题

358

帖子

1846

积分

Lv.4

Rank: 4

魔力保留的问题可以解决了,开光环呗。
回复

使用道具 举报

派蒂

13

主题

247

帖子

1269

积分

Lv.4

Rank: 4

赞美翻译
混沌系其实本来伤害就足够了,问题在于手感…
回复

使用道具 举报

塑型者

47

主题

3886

帖子

7682

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

上长老弓的7l+3的毒捷已经保留上天了,还是穿衣服比较实惠一点
回复

使用道具 举报

10

主题

3770

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

这下又要炒一波了
回复

使用道具 举报

塑型者

92

主题

1840

帖子

4666

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

先顶后看
大旋风佬
回复

使用道具 举报

莫维尔

1

主题

201

帖子

998

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

混沌也开大力的崛起一下,弄个版本之子爽爽
回复

使用道具 举报

玛拉凯

15

主题

2281

帖子

5828

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

这戒指估计应该不能带两个吧,不然就是要平衡莱莱的伤害
回复

使用道具 举报

冈姆

5

主题

141

帖子

1135

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2019-2-25 10:54
不需要+5诅咒上限吧,你不连集中/扩大  回响吗?+3诅咒上限就够了,刚好升华+1天赋+1 ...

持续伤为何要连回响
回复

使用道具 举报

2

主题

768

帖子

2890

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

靈魂割裂
痛是痛在持續傷害 直擊傷害很低 吸的ES自然也低
這個設計好奇怪 大家自然撐持續傷害 不會撐直擊傷
回复

使用道具 举报

塑型者

245

主题

1万

帖子

2万

积分

Lv.11

非洲酋长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

发表于 2019-2-25 10:43
一个诅咒49%more    基本没有什么辅助宝石比得上   6L的话岂不是要+5诅咒上限    ...

这个增伤 同级加算啊  

其他的辅助技能是 乘算
回复

使用道具 举报

塑型者

14

主题

1600

帖子

8478

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

感谢杏大的翻译
希望有别的捷戒指
回复

使用道具 举报

多米诺斯

1

主题

123

帖子

596

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

所以灵魂割裂是有击中的是吧
是吧
回复

使用道具 举报

库鲁

1

主题

74

帖子

336

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

能不能用65级的毒蛛丝之袍上诅咒达到增伤效果,屌大的大佬说一下呗,我不会发图
回复

使用道具 举报

德瑞索

8

主题

241

帖子

895

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

回复

使用道具 举报

德瑞索

2

主题

413

帖子

3003

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2019-2-25 14:32
能不能用65级的毒蛛丝之袍上诅咒达到增伤效果,屌大的大佬说一下呗,我不会发图 ...

我看了一下 衣服自带诅咒光环  就不能算是毁灭法术释放的 诅咒了吧
回复

使用道具 举报

0

主题

397

帖子

1484

积分

Lv.4

Rank: 4

好多人关注这个戒子
回复

使用道具 举报

0

主题

38

帖子

178

积分

Lv.1

Rank: 1

估计下赛季瓦+1诅咒会很赚钱……
回复

使用道具 举报

冈姆

0

主题

169

帖子

958

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

混沌技能的手感不是很喜欢
回复

使用道具 举报

0

主题

90

帖子

532

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

蝎子莱莱真牛B
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】