查看: 6039|回复: 3

[求助] 关于胸甲的化石词缀【击中时几率获得1个狂怒球】

[复制链接]
吉尔菲

11

主题

192

帖子

1108

积分

Lv.4

Rank: 4

到手这件装备后,实战发现,穿戴这件装备击中怪物并不会得到绿球(bd是元素打击),就想问问是不是翻译错误?




本帖最后于  2019-1-26 12:47 编辑

1111.png (230.01 KB, 下载次数: 114)

1111.png
回复

使用道具 举报

伊泽洛

3

主题

182

帖子

2459

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

其实是被击中时概率获得,原文是“(概率)gain a freeze charge when hit”,翻译的嘤文语法太烂,或者干脆是机翻的
回复

使用道具 举报

福尔

10

主题

871

帖子

3738

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

圣物之盾

国服这问题很多,迷宫很多手套词缀其实都是被击中。
回复

使用道具 举报

希拉克

3

主题

113

帖子

555

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

如果这个翻译是对的,那这个衣服就太强了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】