查看: 2988|回复: 4

[吐槽] 终息虽然凉了,汉化也走点心吧

[复制链接]
德瑞索

42

主题

228

帖子

2096

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5


真惨原文:
Grants Last Breath when you Use a Skill during Flask Effect, for (450-600)% of Mana Cost



本帖最后于  2018-12-14 12:21 编辑

回复

使用道具 举报

塑型者

98

主题

3424

帖子

7692

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

这翻译有啥问题,估计“终息”是个buff,被攻击就会消失吧

点评

。。。后面的魔力消耗543%呢?  详情 回复 发表于 2018-12-14 12:11
献给纠结症和懒癌晚期患者,一键获取BD:http://poe.oneele.com/
一键计算爆炸箭伤害: http://poe.oneele.com/baozhajian/
回复

使用道具 举报

德瑞索

10

主题

172

帖子

1017

积分

Lv.4

Rank: 4

这个字体是什么呀?感觉挺好看的?
回复

使用道具 举报

德瑞索

42

主题

228

帖子

2096

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-12-14 11:25
这翻译有啥问题,估计“终息”是个buff,被攻击就会消失吧

。。。后面的魔力消耗543%呢?
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

19

主题

396

帖子

1265

积分

Lv.4

Rank: 4

终息 药剂持续期间使用技能魔力消耗为450%-600%
翻译没毛病啊 并没有提到回血
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】