查看: 33132|回复: 78

[翻译] 【情报】[杏] Baeclast节录翻译, 更多新联盟以及改版细节.

  [复制链接]
塑型者

101

主题

300

帖子

1322

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

这两天有点忙没去听Baeclast(一群实况主邀请GGG的Jonathan Rogers的访谈聊天节目)
所以直接翻译Reddit 上节录好的重点.

  • 之后GGG可能每过几版就会让舆图大洗牌, 之前不常这么做是因为以前都是纯手工审核排列, 没有一个有系统式的做法(程式?).
  • 背叛联盟是一个四部曲的尾声(兽猎->神庙->挖矿->背叛), 利用先前联盟的机制以及NPC当作新大师的改版.
  • 背叛联盟里永生集团的藏身处藏的不只是怪物跟宝箱. 你可以把他们想成是神庙2级房间升级成3级房间的差异, 藏了许多有趣以及特殊的物品/机制.
  • 地图上集团的遭遇会是你想要拿到隐密词缀装备的好去处, 他们的藏身处则是充满有趣以及特殊的物品/机制的地方.
  • 永生集团的尾王战会有专属掉落奖励.
  • GGG之后会推出一个专注于游戏后期的大改版(像是舆图). 如果不是下个改版, 那就是下下个.
  • 旧的6个大师(被遗忘的大师,除了宅娜) 的确就是永生集团的首领, 并且会出现王战. 他们有新的外观并且会有新的技能攻击你. 这就是为什么这个改版叫做背叛.
  • 你在野外遇到野兽的时候, 埃哈会瞬移到你面前来支援你捕捉他, 但他只会用普通攻击.(就跟宅娜跟他老爸一样). 当你快要杀死野兽的时候他会自动丢网子捕捉.
  • 之前在兽猎联盟你可能为了要凑齐某个兽猎配方但是缺少多个红色野兽. 现在每一种配方最多只会需要一种红色野兽.
  • 之前捕捉的野兽有数量限制, 现在基本上是没有(除非大到超过储存常数, 几万个或更多之类的). 兽栏还在, 但是基本上没有什么用处了.
  • GGG有打算推出一个神谕联盟二代.
  • 战斗风格感(或打击感)基本上限制于人物动画的"装备(rigs)",这个装备包含着人物的骨架/皮肤/变形/控制等等.从2006年到现在科技进步了很多, 4.0改版会更新动画的装备,所以不需要特别做"野蛮人"的动画装备,或是"女巫"的动画装备. 这代表未来每一种职业都可能可以选择男女性别 . 4.0也包括了怪物以及王的动画装备更新. (以前只能做7种职业定型的动画装备,不能有男的巫师,不能有女的野蛮人因为那些动画装备全都是写死的.而以后至少在GGG那边比较像现在mmorpg那种捏脸捏身体的纸娃娃系统)
  • 更新动画装备是一件非常庞大的工程, 像是需要将所有已有的盔甲外观重新贴到新的动画装备上. 4.0内这个改动影响最深的就是人物战斗打击感会变的好很多.
  • 掉落物的改动绝对比大家想像中的难. 还记得没有过滤器的时候整画面的掉落物吗? 现在还是掉落那么多, 只不过你可以自订要看到什么而已. GGG不能就让怪物少掉一些白装, 因为这种看似无关的改动总会影响某些人, 例如2014年的一次白装掉落改动似乎废掉了某些人的幻化武器流派. GGG会减少漫天的无关掉落物或他们的数量, 但这需要时间平衡. 目前过滤器只是暂时的解决方法.
  • 目前游戏里有大约9000种不同的数据. 大多跟你打到怪物时有关. 还记得你打到一群"友军无敌"的怪物, 然后电脑一卡你的尸体就在地板上了吗? 因为每当你击中一个目标, 游戏会去用这9000多个数值去检查他们是否有正确的数值. GGG会简化这个工程并让电脑更快的检查数据.
  • 在中国版的POE上游戏内有"推荐流派/机体". 但GGG表示在国际服上他们不喜欢并且不会这么做.
  • 国际服超过一半以上的人口在用Steam的POE.
  • UI方面. GGG不想走WOW的路线. 他们不想要画面被满满的连招指示, 招式警告, 资源提醒等等的掩盖到连怪物都看不到. 死亡重播(被什么东西打死的, 多少伤害等等)目前也没有打算, 但GGG了解玩家有这个需求.
  • GGG打算在4.0移除DX9模式(代表游戏不支援WinXP), 因为现在每做一份功能都需要提供两份支援系统, 这会拖累整个改版的行程跟效率.
  • 了解玩家对组队中其他玩家招式特效过多的问题, 不能保证会有改变但会讨论.
  • 背叛联盟中仍然可以获得旧的大师特有的8等打造词缀(例如圣堂的多词缀), 但没说怎么得到. 目前的猜想是打败永生集团王战中特定的旧大师来解锁.
  • 由于挖矿机制已经进入游戏核心, 不会每张地图都给你矿点, 不过每次矿点出现的时候给予的油量会变多, 地图上的矿点也会增加.(出现机率比裂痕或深渊的10%高)
  • 有关于兽猎/神庙/挖矿移置游戏核心的细节之后会特别公布.
  • 跟矿的油量机制类似, 触发小神庙时会一次给你三个小神庙跑.
  • 新联盟依然有挖矿天梯.
  • 背叛联盟目前对于集团调查是每只角色分开的. 重练一只会是新的进度. 这有可能会再改.
  • 增伤杖即将被削弱. 目前还不知道怎么解决这个问题, 完全移除取得他们的方法? 把词缀的机率改到非常非常非常低? 或根本的改变增伤词缀的机制? 目前可以确定会对这个问题做出改变, 但不确定是这次改版改, 还是下次.(两个联盟内会被砍就对了)
PS 增伤杖(stats stick)= 那些放在副手或是左右各拿一把拥有以下类似词缀的单手武器

"获得XX% 物理伤害的火焰/闪电/冰霜伤害"
"获得等同xx% 元素伤害的额外混沌伤害"
"获得等同xx% 物理伤害的一个随机元素伤害"









本帖最后于  2018-11-18 20:48 编辑

回复

使用道具 举报

塑型者

245

主题

1万

帖子

2万

积分

Lv.11

非洲酋长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

重做动画模型?

那的确值得期待
回复

使用道具 举报

塑型者

31

主题

2105

帖子

7370

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

下赛季内容有点多啊。。还得等慢慢挤牛奶
回复

使用道具 举报

库鲁

5

主题

79

帖子

862

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

增伤副手削弱应该会影响很多bd的吧
回复

使用道具 举报

塑型者

133

主题

2324

帖子

7165

积分

Lv.9

,,,d,,,,

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

改人物模型及动画,我觉得4.0应该会有新人物角色出现
173的敏感词系统特别傻逼,不修改直接发布=不给你发布,所有新编辑的内容全部变成浏览器的暂存数据,不给通过;立即修改的话,修改完第一个敏感后,系统会随机挑选另一部分内容提示敏感,反复循环。

所以,即日起,我无限期退出173论坛,不再发主题帖,不再回复留言,哪天173的论坛系统不再傻逼了我再回来
有兴趣的玩家可以关注我的B站:https://space.bilibili.com/749814/
回复

使用道具 举报

塑型者

35

主题

3130

帖子

8331

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

首页留名,感谢分享!先回帖再慢慢看
回复

使用道具 举报

德瑞索

26

主题

253

帖子

872

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

6个大师?竞技大师的工艺呢?
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

22

主题

697

帖子

1781

积分

禁止发言

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

塑型者

247

主题

3598

帖子

1万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

看来GGG也清楚尊者/塑界词缀弄出来的多附加副手是多么的强力..
!台服养老区-近战法师!
3.16-MOM地印BV
转图BUG修复前常驻30幻像异界
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

4

主题

59

帖子

1006

积分

Lv.4

Rank: 4

太期待重做模型了!
回复

使用道具 举报

玛拉凯

0

主题

275

帖子

4289

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

内容丰富啊
回复

使用道具 举报

塑型者

28

主题

548

帖子

4161

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

在中国版的POE上游戏内有"推荐流派/机体". 但GGG表示在国际服上他们不喜欢并且不会这么做.
这玩意最好能从国服也删掉,完全没用
回复

使用道具 举报

伊泽洛

40

主题

1370

帖子

3661

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-11-18 20:49
增伤副手削弱应该会影响很多bd的吧

早就应该削弱了,这让很多物转元或者物理bd直接压死了其他元素bd
回复

使用道具 举报

塑型者

34

主题

469

帖子

8140

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

我很好奇,那个原来的6大事怎么背叛,为何,好奇,那个不可能赢的武器大师,会怎么样
回复

使用道具 举报

24

主题

943

帖子

2270

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

谢天谢地,终于要砍附加副手了。。。
回复

使用道具 举报

伊泽洛

13

主题

759

帖子

3893

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

削弱多附加的同时也要加强一下双手吧,要不然还是双持最强。
回复

使用道具 举报

德瑞索

14

主题

250

帖子

2443

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

彩笔瓦甘要翻身了?(づ ●─● )づ
回复

使用道具 举报

伊泽洛

43

主题

785

帖子

3245

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

圣物之盾

增伤真改了怎么玩? 现在的难度还是T17吗? VP改了弓都快死绝了(除了打宝) 矿下面什么样没点数吗? 不靠伤害怼过去 除了龟壳,正经下矿的有几个?
回复

使用道具 举报

福尔

5

主题

201

帖子

919

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

被瓦甘打死真的会死 就知道他不是什么好东西
回复

使用道具 举报

塑型者

0

主题

2246

帖子

8666

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

新鲜资料第一手
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】