【破空斩】【熊猫】国服翻译似乎一直有重大错误

熊猫仙子我

以下分别为国服台服和英文翻译。
其中国服的那条流血效果使总伤害额外提升25%
这条完全是子虚乌有啊，其他服务器都没有这条。
欢迎大家讨论，这算是重大错误了吧？



据我所知，这个巨大的错误至少存在了3.7-3.10  4个赛季了吧？ 如果不是今天我研究各类近战技能，这么大的错误也太可怕了吧！！！

Nakitoo

国服翻译全体不背锅，  就怪策划没让你们充钱充爽 不然哪有时间看这个

玩家U_136934469

这…原来是这样

gfdhdfsgd

这个翻译不太行啊

玩家U_136152314

国服翻译还没赶上A大的准确舒服

拉人上的

嗯 这一问题 好像在S7  就有帖子  发现  这问题 但是一直没修复 ~~~

玩家U_128847870

光天赋里那一堆增加就够让人头疼的了。。

玩家U_124872500

国服很多需要翻译的  

虎式装甲精英

这他吗不直接诓骗血姿态下25more吗

spook丶mystic

翻译的错了 就完全就是两个技能 鹅场 你懂得

贰囍、

感谢分享，幸苦

无邪丶zero

国服翻译，没办法，需要既懂游戏有懂翻译的团队才好做

函啸饮毒酒

还好看到了 刚准备玩个卫士破空斩或者冠军破空斩的

傲云87778899

路过了，

njjwl2005

25%几率导致流血那条翻岔了翻出来两个效果了吧

橦宝贝

翻译的锅

hxq6667

what，那在如果是真的的话不是错了几个赛季了

明阿丁

这就很牛皮了

213wewder

mxarmxarmxarmxarmxarmxarmxar

鱼只有七秒情

xx异常效果使总伤害额外提升xx%GGG都不敢这么做的词缀