先驱的纹章 这个戒指是不是无敌了？

暴走猫000

获得耐力球时有 15% 几率转而以提升你的耐力球上限

这条词缀国服翻译的对吗？

如果我用一些机制每秒获得最少10个耐力球，四舍五入一秒多一个耐力球上限，然后无限叠加，

从一个3耐力球上限的弱鸡变成一个100球兄贵？

如果GGG能放出这种漏洞，我做梦都会笑醒

456sdd54

你想的太多了兄弟！~~

我才不一个菜鸟

这个是直达耐力球上限
根据这个启发，我倒是想到一个很有意思的触发

获得耐力球有xx几率转而+1个耐力球，无视上限，你的耐力球只存在10秒

可以产生很有意思的玩法

低手能不寂寞

只是直接获得你角色最大上限的耐力球，你上限加到多少就是多少，勇士的升华里好像有这个词缀，不过这种直接获得最大上限能量球的词缀好像是玩旋解需要的

JSC激昂

你想多了，，比如你的耐力求上限是三个，就直接获得三个耐力求，而不是提升上限

倪淑华

提升后面漏写了个“”到“”字，翻译令人遐想啊.其实就是15%满红球

又见拿开你的手

理解问题

霜叶枫晚

  翻译问题，相当于是勇士的升华

极度嫌弃

先驱纹章是获得耐力球的同时有几率获得耐力球上限的全部耐力球 你理解错了 有一些暗金装备是这种机制

小佐帅帅哒

梦醒了就接受现实吧

V墨菲斯托V

国服的翻译是真C蛋。。。。。。。

2565664

是跟勇士升华那个点一样，获得耐力球时有15%几率直接满耐力球

玩家U_140158779

发表于 2020-2-7 15:19
上火的哥们等等再放水， 尿毒症患者先来~

糖尿病的哥们往后稍稍，别让他尝到甜头

蛋给你揪掉

等同于闪电伤害的混沌限制了他的适用性

csuhkkk

gain 15% chance that if you would gain Endurance Charges, you instead gain up to your maximum number of Endurance Charges
直接获得最大耐力球上限的耐力球=。=  这锅吧，翻译背好就完了

暴走猫000

发表于 2020-2-7 18:27
这和勇士的一条升华同理 是直接到你的耐力球上限 不是提升上限

谢谢啦。还好我没买

挥手间的风

你想多了，装备和天赋的词缀大部分都是一样的，这个词缀正确的应该是获得耐力球时有15%直接满耐力球。。。参考勇士升华

信仰白学

这和勇士的一条升华同理 是直接到你的耐力球上限 不是提升上限

yoyo天双

直接满球，而不是+1上限……翻译的锅