看新闻- 找游戏- 抢礼包- 下载- 问答- 视频
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 5290|回复: 38

扫一扫，手机看帖

 打印 上一主题 下一主题

我的大国服。。这又是什么操作

[复制链接]
东北财哥
伊泽洛

57

主题

291

帖子

1413

积分

Lv.4

Rank: 4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-3-29 12:10:55 | 只看该作者 |只看大图 |倒序浏览 |阅读模式




近期内你若受到过伤害，则冰霜伤害降低 5%




你都这样了。。我还准备抓你吗？
回复

使用道具 举报

玩家U_139232895
希拉克

0

主题

10

帖子

34

积分

Lv.1

Rank: 1
沙发
发表于 2019-3-29 12:11:40 | 只看该作者
应该是受到的伤害吧
回复

使用道具 举报

玩家U_138004535

0

主题

76

帖子

328

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
板凳
发表于 2019-3-29 12:15:35 | 只看该作者
翻译问题吧
回复

使用道具 举报

哈哈镜741236
吉尔菲

1

主题

106

帖子

749

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
地板
发表于 2019-3-29 12:16:45 | 只看该作者
谢谢大佬分享

评分

参与人数 1崇高石 -50 收起 理由
玩家U_130737041 -50

总评分: 崇高石 -50   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币，可兑换礼包、悬赏币、QB等，还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

玩家U_134028634

0

主题

27

帖子

92

积分

Lv.1

Rank: 1
5楼
发表于 2019-3-29 12:18:20 | 只看该作者

回复有崇高石吗

评分

参与人数 1崇高石 -50 收起 理由
玩家U_130737041 -50

总评分: 崇高石 -50   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币，可兑换礼包、悬赏币、QB等，还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

Mr.OnePage
塑型者

11

主题

514

帖子

9103

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
6楼
发表于 2019-3-29 12:18:31 | 只看该作者
这种明显就是翻译的锅了
其实类似的错误蛮多的
回复

使用道具 举报

Me丶Fool
塑型者

58

主题

4063

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾
7楼
发表于 2019-3-29 12:19:57 | 只看该作者
难道是你的翻译和我不同，我记得是受到啊
回复

使用道具 举报

蕜剧の往
库鲁

3

主题

72

帖子

380

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
8楼
发表于 2019-3-29 12:21:12 | 只看该作者
翻译问题，这情况很多啊
回复

使用道具 举报

纯洁的YD陛下
格拉维奇

4

主题

74

帖子

918

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
9楼
发表于 2019-3-29 12:29:21 | 只看该作者
国服翻译问题是真滴不少。。。。遇到这种建议还是去查查英文的原文
回复

使用道具 举报

丨口-口丨
塑型者

6

主题

840

帖子

4957

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
10楼
发表于 2019-3-29 12:31:21 | 只看该作者
肯定是受到的伤害啊  
回复

使用道具 举报

elelaa
格拉维奇

3

主题

107

帖子

504

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
11楼
发表于 2019-3-29 12:39:46 | 只看该作者
国服的翻译毛病很多
回复

使用道具 举报

灵活的二胖子

3

主题

194

帖子

913

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
12楼
发表于 2019-3-29 12:41:39 | 只看该作者
一脸懵逼！！满脸是！！
回复

使用道具 举报

施法回响
格拉维奇

0

主题

86

帖子

497

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
13楼
发表于 2019-3-29 12:42:20 | 只看该作者
神翻译，可能是临时工
回复

使用道具 举报

!似水无痕!
德瑞索

3

主题

276

帖子

1133

积分

Lv.4

Rank: 4
14楼
发表于 2019-3-29 12:43:41 | 只看该作者
查英文原文吧，翻译的人都不一定玩过这个游戏
回复

使用道具 举报

玩家U_138658547

2

主题

61

帖子

250

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
15楼
发表于 2019-3-29 12:46:48 | 只看该作者
66666666666

评分

参与人数 1崇高石 -20 收起 理由
玩家U_130737041 -20

总评分: 崇高石 -20   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币，可兑换礼包、悬赏币、QB等，还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

很强吗

0

主题

94

帖子

378

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
16楼
发表于 2019-3-29 12:50:07 | 只看该作者
毕竟临时工
回复

使用道具 举报

〇_〇_〇
巨蛛之母

0

主题

75

帖子

287

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
17楼
发表于 2019-3-29 13:11:42 | 只看该作者
这应该是翻译错误吧
回复

使用道具 举报

lemoncc3

0

主题

146

帖子

763

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
18楼
发表于 2019-3-29 13:17:36 | 只看该作者
肯定是翻译问题，你可以上报了@
回复

使用道具 举报

玩家U_136290337
玛拉凯

23

主题

418

帖子

3309

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

圣物之盾
19楼
发表于 2019-3-29 13:25:32 | 只看该作者
TX临时工，又搞飞机呢
回复

使用道具 举报

我心由我7603
多米诺斯

3

主题

193

帖子

1015

积分

Lv.4

Rank: 4
20楼
发表于 2019-3-29 13:50:41 | 只看该作者
呵呵
回复

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于17173|人才招聘|广告服务|商务洽谈|联系方式|客服中心|网站导航|论坛地图

Copyright © 2001-2026 17173. All rights reserved.

京ICP证030367号|文网文[2008]059号|互联网出版许可证


经营性网站备案信息福州网络警察报警平台

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】