17173有料社区 ? 综合热点 ? 全球新游 ? 论坛商城 ? 17173首页 ? 流放之路专区 ? S11攻略站 ? BD数据库

17173有料社区 › 流放之路 › 我的大国服。。这又是什么操作

快捷导航切换到窄版

12 / 2 页

发新帖

楼主: 东北财哥

扫一扫，手机看帖

上一主题

下一主题

我的大国服。。这又是什么操作

玩家U_139202246

吉尔菲

1 主题	24 帖子	80 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

21楼

发表于 2019-3-29 13:53:46 | 只看该作者

我觉得应该是“受到的xx伤害”吧，翻译问题吧

回复

使用道具举报

格拉维奇

2 主题	133 帖子	973 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

22楼

发表于 2019-3-29 13:56:04 | 只看该作者

POE项目组估计没几个人，都是外包的，后妈生的

回复

使用道具举报

火锅和冒菜

6 主题	417 帖子	2994 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

23楼

发表于 2019-3-29 13:57:18 | 只看该作者

少了一个受字，翻译问题

回复

使用道具举报

玩家U_114063934

0 主题	95 帖子	310 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

24楼

发表于 2019-3-29 14:03:30 | 只看该作者

这翻译也是可以了

回复

使用道具举报

玩家U_29253195

21 主题	208 帖子	948 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

25楼

发表于 2019-3-29 14:04:46 | 只看该作者

习惯就好了

１７３正宗，天下无敌，超级，潜水员！很老很资深的玩家！ ------------------------------------------------

回复

使用道具举报

玩家U_114744135

1 主题	38 帖子	187 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

26楼

发表于 2019-3-29 15:13:26 | 只看该作者

翻译问题正常的

回复

使用道具举报

脱水的鱼2017

2 主题	137 帖子	975 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

27楼

发表于 2019-3-29 15:18:55 | 只看该作者

TX外包的错，不验收就收货了

回复

使用道具举报

玩家U_139028176

0 主题	38 帖子	200 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

28楼

发表于 2019-3-29 15:21:10 | 只看该作者

翻译的问题吧。

回复

使用道具举报

玩家U_139182899

0 主题	10 帖子	42 积分

Rank: 1

发消息

29楼

发表于 2019-3-29 15:30:05 | 只看该作者

我感觉也是受到的冰霜伤害

回复

使用道具举报

0 主题	345 帖子	1252 积分

Rank: 4

发消息

30楼

发表于 2019-3-29 15:50:35 | 只看该作者

肯定是受到的伤害，不然谁还抓他

回复

使用道具举报

玩家U_139172463

头像被屏蔽

0 主题	107 帖子	265 积分

发消息

31楼

发表于 2019-3-29 15:59:19 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复

使用道具举报

13 主题	110 帖子	845 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

32楼

发表于 2019-3-29 16:24:26 | 只看该作者

有些翻译错误让我一度怀疑是机翻，错的太低级了

回复

使用道具举报

沃特法克由

2 主题	61 帖子	348 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

33楼

发表于 2019-3-29 16:26:02 | 只看该作者

tx惯用翻译错误完美体现中国文字的博大精深

回复

使用道具举报

咸鱼茄子1217

3 主题	269 帖子	1202 积分

Rank: 4

发消息

34楼

发表于 2019-3-29 16:37:17 | 只看该作者

国服翻译太不敬业

回复

使用道具举报

便便铲屎官

莫维尔

0 主题	78 帖子	542 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

35楼

发表于 2019-3-29 16:40:42 | 只看该作者

翻译问题吧

回复

使用道具举报

别吃我的鱼

塑型者

7 主题	446 帖子	6173 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

36楼

发表于 2019-3-29 16:50:25 来自手机

| 只看该作者

这翻译比起暗黑3的翻译还是差很多呀，非引战。

回复

使用道具举报

玩家U_135572630

5 主题	65 帖子	378 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

37楼

发表于 2019-3-29 16:58:14 来自手机

| 只看该作者

很明显是翻译问题

回复

使用道具举报

玩家U_133731032

0 主题	58 帖子	415 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

38楼

发表于 2019-3-29 16:59:48 | 只看该作者

是收到的冰霜伤害吧

回复

使用道具举报

豆腐干豆腐饭

0 主题	15 帖子	56 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

39楼

发表于 2019-3-29 17:00:00 | 只看该作者

为了能够崇高石我拼命的回复着。。

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

论坛合作、疑问请点击给我发信息

点击链接加入群聊【17173有料社区】