基本翻译完毕，奶爸异界套暂略。
泰波尔斯 - 崩坏乐园
新增传说地下城 - `泰波尔斯 - 崩坏乐园` . * 崩坏乐园入场条件如下. - 测试期间无需消耗入场材料. - 可以在魔界区域魔界集结地处进入. - 完成任务“金色的传说”后可进入. ㄴ 可以在魔界集结地的寒冰之休亚处接受任务.
* 地下城限制 - 可以使用2次复活币. - 限制了部分职业的复活技能. ㄴ 魔法师（男）、圣骑士（女）、守护者 - 无法使用人偶. - 无法进入深渊派对模式. - 无法使用以下消耗品. ㄴ 神圣的祝福药水、天堂的痊愈药剂、天堂的HP药剂
* 地下城进行 - 清除当前房间所有怪物后，将自动移动至下一个房间. - 在地下城进行中，无法返回上一个房间.
* 有专属的斗气系统，斗气Buff可增加HP/MP上限、闪避率，减少技能冷却时间等
泰波尔斯 - 崩坏乐园奖励. * 通过地下城可以获得全新材料[天空之愿]、[天空的碎片]. | | | | | 可以在NPC寒冰之休亚处兑换95级特殊防具/武器/首饰/特殊装备 |
* 新增对应地下城领主/精英怪物卡片. - 新增4张神器级卡片.
* 击杀对应地下城领主时，有概率获得以下道具.
哈勒姆地区深渊派对
哈勒姆地区新增深渊派对模式. * 完成“深渊派对Ep6 - 邪恶的标志”后即可进入该区域深渊派对模式. - 深渊派对任务无接受等级要求. * 进入时消耗30张深渊派对邀请函. * 通过哈勒姆地区深渊派对可获得以下道具. - 此外，还有概率掉落深渊派对邀请函.
* 哈勒姆地区每个地下城都会在深渊派对房间内设置祭坛. - 可通过该祭坛设置史诗许愿. - 此外，如果击杀所有深渊派对怪物，祭坛大门会开启，可以通过祭坛大门到达选择地下城界面. ㄴ 当有队员拾取完深渊派对怪物掉落道具后，若已经有人进入大门，则其也会转移到选择地下城界面.
* 若是队伍内所有队员均以支付深渊派对邀请函（或深渊派对通行证）进入深渊派对，则会变更为独立掉落 - 该设定适用于所有地下城深渊派对. - 不适用于组队触发的随机深渊派对.
* 深渊派对加百利新增史诗灵魂兑换功能，兑换时可以选择不消耗史诗碎片而消耗1个史诗灵魂兑换5个史诗碎片. - 在深渊派对遇到加百利时，可以在两种兑换模式中自由选择.
新增哈勒姆深渊派对 - 天空裂缝 * 每天会随机1个哈勒姆地下城变更为裂缝深渊模式. - 每天6点更替地下城. - 被指定为裂缝深渊模式的地下城无法进入普通深渊模式. ㄴ 组队触发的随机深渊派对下，即使进入指定裂缝深渊模式地下城也会是普通深渊模式.
* 完成任务“天空产生的裂缝”后可进入该模式. - 任务会在完成“深渊派对Ep6 - 邪恶的标志”后出现.
* 进入时消耗30张深渊派对邀请函和2个裂缝探测石. - 也可消耗1个深渊派对通行证和2个裂缝探测石.
* 天空裂缝深渊模式下，会同时登场地狱派对怪物与泰波尔斯怪物，掉落的道具也会更多. - 地狱派对怪物掉落道具的概率与普通深渊模式下的地狱派对怪物相同，额外登场的泰波尔斯怪物会掉落泰波尔斯史诗装备与天空之帖. ㄴ 掉落道具为独立掉落.
* 天空裂缝深渊派对模式中，登场的加百利可以兑换到泰波尔斯史诗装备碎片. - 仅有在天空裂缝深渊派对模式登场的加百利才能兑换泰波尔斯史诗碎片.
灾难地区
哈勒姆地区可进入灾难模式. * 随机选择哈勒姆地区的其中一个地下城. * 灾难地区入场条件如下. * 根据地图的不同，每次消耗的疲劳值与事件也会有所不同. * 疲劳值低于8时无法入场. * 在完成任务“不祥的命运”后可进入该模式
* 通过该模式不同难度可获得以下道具. * 获得低概率触发的奖励卡片会显示为金牌.
未知的间隙
哈勒姆地区新增未知的间隙地下城. * 未知的间隙地下城入场条件如下.
* 完成任务 '[未知的空间] 在哈勒姆地区开启的未知间隙' 后开启该模式. * 通过该模式可获得“异形碎片”和“异形结晶”.
突击模式
哈勒姆地区新增突击模式. * 可以在哈勒姆地区选择地下城页面点击按钮切换到突击模式. - 达到95级并完成任务“[突击模式]隐藏在黑暗处”后开启该模式. * 突击模式入场条件如下.
* 突击模式由每日地下城与隐藏地下城组合而成. ㄴ 每个角色每天可进入每个地下城5次. ㄴ 进入突击模式地下城时，可以触发额外任务，完成任务可获得额外奖励. ㄴ 每天会开启指定的突击模式地下城.
- 隐藏地下城 ㄴ 累积进入5次日常地下城时，可触发隐藏地下城“搏击俱乐部”. ㄴ 进入地下城可获得隐藏任务，完成获得大量材料奖励. ㄴ 每个角色每天可进入1次隐藏地下城.
哈林地区突击模式奖励. * 通过该模式可获得“黑暗污染之时”和“英雄的标记”.
抗魔值系统
抗魔值系统效果变更. * 抗魔值低于该地下城入场所需抗魔值时，对敌人造成的伤害与角色受到的伤害会有所变化. - 对敌人造成的伤害 -90% - 角色受到的伤害 +90% * 若抗魔值略低于该地下城入场所需抗魔值时，受到的惩罚也会有所加强.
圣骑士 (男)
* 武器祝福 - 技能删除.
* 天使祝福 - 技能删除
* 神之恩赐 - 修正错误描述.
* 守护恩赐 - 删除学习所需前置. - 精神数值变动. (26级为基准 : 192 → 226)
* 纯白之刃 - 调整为通用技能. - 删除减少敌人光属性抗性效果.
* 光之复仇 - 修正未习得圣灵之槌的情况下使用神罚之锤也可使部分技能触发概率为100%的现象.
* 灵魂牺牲 - 删除学习所需前置 - 精通等级调整. (50 → 1) - 等级上限调整. (60 → 6) - 所需SP调整. (25 → 50) - 删除变更力智体精命中率效果. - 圣骑士死亡时，队友恢复HP/MP将固定，不再受体精影响. (1级为基准 : 10%) - 调整精通/上限增加的速度量. (1级为基准 : 10%) - 新增增加移动速度. (1级为基准 : 10%)
* 天籁之音 - 精通等级调整. (40 → 20) - 等级上限调整. (50 → 30) - 调整增加HP/MP MAX量. (原 Lv26 → 现 Lv20)
* 天堂谐音 - 取消施放消耗无色小晶块.
* 守护徽章 - 精通等级调整. (50 → 30) - 等级上限调整. (60 → 40) - 调整物理防御/魔法防御/体力/精神树脂. (原 Lv36 → 现 Lv30) - 修正了守护状态下队友受到伤害高于圣骑士最大HP时圣骑士会死亡的现象. - 修正了施放技能不受体力精神影响的现象.
* 快速愈合 - 调整为被动. - 精通等级调整. (50 → 1) - 等级上限调整. (60 → 6) - 所需SP调整. (25 → 50) - 学习后变更缓慢愈合效果. ㄴ 减少恢复时间. (20秒 → 1秒) ㄴ 增加恢复比率. (1级为基准 : 115%)
* 荣誉祝福 - 武器祝福/天使祝福融入荣誉祝福内. - 减少技能冷却时间. (60秒 → 10秒) - 精通等级调整. (50 → 10) - 等级上限调整. (60 → 40) - 随着精通/上限等级调整，重新调整了技能增加的数值. ㄴ 10级为基准 》物理攻击力+ 58 》魔法攻击力+ 58 》独立攻击力+ 58 》力量+ 264 》智力+ 264 》命中率+ 23.2%
* 生命源泉 - 修正了生命源泉持续期间，角色死亡复活途中可使用消耗品的现象. - 修正了生命源泉持续期间，角色死亡复活途中可以使用蹲伏的现象.
* 圣愈之风 - 删除使用次数上限. - 减少恢复时间. (5秒 → 1秒) - 增加恢复范围. (640px → 750px) - 修正技能说明.
* 信念光环 - 删除力智体精根据圣骑士HP变化的效果. - 15级为基准力智增加 : 198 - 15级为基准体精 : 154 - 调整光环范围. (500px → 900px)
* 冥想 (新被动) - 1次觉醒被动技能，50级并完成觉醒后可习得. - 神圣的力量平衡了圣骑士的体力/精神. - 学习圣灵之槌下效果无法适用.
* 天启之珠 - 调整Buff范围与攻击范围. ㄴ Buff范围 (10级为基准 : 1040px → 2000px) ㄴ 攻击范围 (10级为基准 : 840px → 900px) - 删除Buff范围效果.
* 圣佑结界 - 删除根据队友数量增加恢复量的效果. - HP 恢复量增加. (8级为基准 : 17% → 24%) - HP 恢复速度增加.
* 神罚之锤 - 使用后持续时间无限制. - 减少光属性抗性修改为减少全属性抗性. ㄴ 任意等级固定为减少20全属性抗性. ㄴ 任意等级固定为减少全属性抗性最多可叠加3层. ㄴ 任意等级固定为减少全属性抗性持续时间为10秒. - 减少全属性抗性的效果需要在适用后进行普通攻击和技能攻击.
* 神圣洗礼：信仰之翼 - 减少神圣之力最大数量. (30 → 24) - 圣光突袭、神圣之矛、圣光聚合也可增加神圣之力.
* 强化 - 缓慢愈合 - 修正错误描述.
* 强化 - 武器祝福 - 删除
* 强化 - 天使祝福 - 删除다.
* 修正了恢复技能恢复数值不固定的现象.
* 远古装备 - 사일런트 프레이어 (2期远古装备) ㄴ 삭제 》3세트 효과 삭제 : 스트라이킹으로 올려주는 물리 무기 공격력 13 증가, 무기 적중률 1% 증가 / 지혜의 축복으로 올려주는 마법 무기 공격력 7 증가, 지능 12 증가 》6세트 효과 삭제 : 스트라이킹으로 올려주는 물리 무기 공격력 14 증가, 무기 적중률 1% 증가, 지속 시간 30% 증가 / 지혜의 축복으로 올려주는 마법 무기 공격력 9 증가, 지능 16 증가, 지속시간 30% 증가 》9세트 효과 삭제 : 영광의 축복 쿨타임 6초 감소, 영광의 축복으로 올려주는 힘 40 증가, 지능 40 증가, 지속시간 30% 증가 ㄴ 추가 》3세트 효과 추가 : 영광의 축복으로 올려주는 무기 적중률 1% 증가, 쿨타임 10% 감소, 지속시간 10% 증가 》6세트 효과 추가 : 영광의 축복으로 올려주는 물리 무기 공격력 7 증가, 마법 무기 공격력 7 증가 》9세트 효과 추가 : 영광의 축복으로 올려주는 물리 무기 공격력 9 증가, 마법 무기 공격력 9 증가, 힘 40 증가, 지능 40 증가, 쿨타임 30% 감소, 지속시간 30% 증가
* 바우 오브 사일런트 (3차 크로니클) ㄴ 삭제 》3세트 효과 삭제 : 스트라이킹 지속시간 20% 증가, 무기 적중률의 20% 증가 / 지혜의 축복 지속시간 20% 증가, 지능 20 증가 》6세트 효과 삭제 : 스트라이킹으로 올려주는 물리 무기 공격력 23 증가, 쿨타임 2초 감소, 지속시간 30% 증가 / 지혜의 축복으로 올려주는 마법 무기 공격력 14 증가, 쿨타임 2초 감소, 지속시간 30% 증가 》9세트 효과 삭제 : 영광의 축복으로 올려주는 힘 50 증가, 지능 44 증가, 지속시간 30% 증가 ㄴ 추가 》3세트 효과 추가 : 영광의 축복으로 올려주는 무기 적중률의 20% 증가, 쿨타임 10% 감소, 지속시간 10% 증가 》6세트 효과 추가 : 영광의 축복으로 올려주는 물리 무기 공격력 6 증가, 마법 무기 공격력 6 증가 》9세트 효과 추가 : 영광의 축복으로 올려주는 물리 무기 공격력 8 증가, 마법 무기 공격력 8 증가, 힘 50 증가, 지능 50 증가, 쿨타임 30% 감소, 지속시간 30% 증가
* 디바인 그레이스 (2차 크로니클) ㄴ 삭제 》3세트 효과 삭제 : 패스트 힐 HP 회복량 30% 증가 》6세트 효과 삭제 : 패스트 힐 HP 회복량 20% 증가 ㄴ 추가 》3세트 효과 추가 : 슬로우 힐 HP 회복량 효율 30% 증가 》6세트 효과 추가 : 슬로우 힐 HP 회복량 효율 20% 증가
圣骑士 (女)
* 治愈祷告 - 智力不再影响HP恢复量【待定】.
* 勇气祝福 - 增加的物理/魔法攻击力等同于独立攻击力 - 增加的力量/智力持平.
* 神圣锁环 - 被锁环禁锢的敌人HP为0时会立即死亡.
* 复苏之光 - 新增了队友死亡时告知其死亡位置的UI与特效.
根据圣骑士的重做，调整了以下道具
* 男/女圣骑士相关道具进行平衡. * 对特定情况下过于强大的装备进行改动. - 85级传说念珠 '贪婪之欲' - 68级神器十字架 '兰诺的祝福' - 78级神器十字架 '真·兰诺的祝福' - 突击队长兰蒂卢斯的宝珠和卡片 - 魂：突击队长兰蒂卢斯的宝珠和卡片
其他角色更改
随着圣骑士（男/女）的Buff重做，增加同等的物理/魔法/独立攻击力，改变了游戏整体设计，对物理/魔法/独立攻击力相关内容进行更新. * 晶体契约 - 新增增加独立攻击力 * 潜在能力,内在力量（那个一二觉全职业被动） - 增加物理/魔法攻击力 * 上调强化增加的物理/魔法攻击力数值 * 新增可附魔武器、上衣、下装的独立攻击力卡片/宝珠（已于7月17日更新）
95级道具
* 新增95级传说防具/首饰/特殊装备. * 新增95级史诗装备（哈勒姆史诗/泰波尔斯史诗）.
装备材质变更（说白点类似布甲更换为板甲）
新增装备材质更换系统. * 在指定NPC处可开启该系统. - 可更改95级哈勒姆史诗防具与泰波尔斯史诗防具的材质.
* 新增装备材质变更系统指引. - 任意等级下完成哈勒姆地区主线任务即可接受系统指引任务. - 即使不完成指引任务也可使用装备材质变更系统.
* 更换装备材质所需要不同材料可在指定NPC处购买. * 更换装备材质时，会根据更改的不同材质显示不同材料. - 更改装备材质后保留强化/增幅/附魔. - 根据更改的材质会调整装备属性. (力量/智力/体力/精神/物理防御力) ㄴ 更改材质后会小幅度更改装备的品级百分比. (若为100%则保持不变.) - 必须材料保持一致才可进行材质更换.
* 상점 구매 및 몬스터 드랍을 통해서는 장비 사전에 표기되어 있는 본래 재질의 장비만 획득 가능합니다. - 본래 재질 이외의 재질 변경으로만 획득할 수 있는 장비는 장비 사전에 표기되지 않습니다. - 재질이 변경된 에픽 장비를 해체하였을 때에는 본래 재질의 에픽조각을 획득할 수 있습니다.
* 일부 재료 아이템의 툴팁이 변경됩니다. - 녹슨 철 조각, 무른 철 조각, 일반 철 조각, 단단한 철 조각, 강철 조각 - 최하급 연석, 하급 연석, 중급 연석, 상급 연석, 최상급 연석 - 최하급 경화제, 하급 경화제, 중급 경화제, 상급 경화제, 최상급 경화제
某些装备修正
对部分装备进行了限制. * 技能等级提升效果在超过35级地下城下仅适用于角色本身. * 以下装备效果不再适用于超过35级地下城. - 冷却时间%减少 - 受到伤害%减少 - 伤害无效化
史诗图鉴
* 史诗图鉴UI变更. - 修正了持有的对应史诗碎片数量为1000时固定显示为100%的现象，持有超过100%的史诗碎片会显示特效. - 加强了制作史诗装备的UI特效. * 调整了制作史诗装备消耗的传说/史诗灵魂. * 调整了史诗碎片获取渠道. - 哈勒姆地区的深渊派对不再掉落史诗碎片. - 地轨中心及以下地区依旧掉落史诗碎片. - 拥有史诗碎片的对应史诗在分解时可获得大量史诗碎片.
装备抗魔值增加
* 90级史诗装备新增抗魔值. - 防具 : 5件套 - 抗魔值 +60 - 首饰 : 3件套 - 抗魔值 +60 - 特殊装备 : 3件套 - 抗魔值 +48
* 新增抗魔值的套装如下. - 光怪陆离的人生 套装 - 深渊恶魔 套装 - 娜迦王的贪食 套装 - 超大陆的崩坏 套装 - 七宗罪 套装 - 魔兽输出首饰 套装 - 魔兽辅助首饰 套装 - 海伯伦的君主 套装
艾肯传说地下城
* 现有斗气装备转换为新斗气装备的转换书购买以及制作消耗降低. | | | | | | | | 现有斗气装备 普通灵魂12个 高级灵魂12个 稀有灵魂6个 神奇灵魂1个 | |
Raid商店
* 修改了无尽的贪食首饰/特殊装备制作材料 | | 贪食首饰/特殊装备 纯粹的魔能结晶500个 金色小晶块5000个 安徒恩的灵魂碎片5个 小铁柱火炉使用券1张 | 贪食首饰/特殊装备 纯粹的魔能结晶100个 金色小晶块1000个 安徒恩的灵魂碎片5个 小铁柱火炉使用券1张 |
扩增冒险团等级
* 冒险团等级 - 扩增至35级. ㄴ 提高了达到31级的所需经验值.
* 特性 - 新增冒险团属性. ㄴ 35级冒险团下力量/智力/体力/精力+275. - 删除了22级冒险团“深渊派对中史诗碎片额外+1”的特性
* 冒险团远征 - 新增远征地下城“北风悲鸣之地”
- “北风悲鸣之地”可获得的荣耀结晶数量如下.
* 冒险团商店 - 骁勇结晶商店变更. ㄴ 远古精灵的改良秘药购买上限提升至20个. ㄴ 远古精灵的改良秘药可使用等级扩增至Lv89. ㄴ 下架了升级券（Lv86）. ㄴ 升级券变更为帐号绑定. ㄴ 上架新升级券.
- 荣耀结晶商店变更. ㄴ 上架新道具.
* 成长胶囊 - 可以储值成长胶囊的角色等级变更. ㄴ 更新前 : 90级 ㄴ 更新后 : 95级 - 可以使用成长胶囊的角色等级变更. ㄴ 更新前 : 50~86级 ㄴ 更新后 : 50~90级
其他
* 哈林地区新增NPC南瓜球. * 修改升级特效. * 达成最高等级的特效变更.
本帖最后于 2018-7-25 18:51 编辑
| 
发表于 2018-7-24 18:50:44
收藏
千斤顶
发表于 2018-7-24 19:03:28
赞(
楼主
