Alongside the Blight expansion, we'remaking some improvements to the Assassin Ascendancy and introducing a new setof Poison attacks. This also includes two new gems utilising a new buff typecalled 'Elusive'. 在Blight赛季中，我们对刺客的升华进行了改动，并且带入了一系列新的毒系攻击技能。其中有两个技能石，会利用到新赛季的机制“模糊”。（Elusive）
Cobra Lash Cobra Lash is a new low-level attack skillfor Daggers and Claws. You fling out a copy of your weapon, creating aprojectile that chains multiple times. The skill chains between more enemies athigher levels. The skill grants additional added chaos damage and some chaosconversion, with a chance to poison.
Any critical strikes will have +50% toPoison Damage Multiplier, making the skill quite powerful later in the game ifyou specialise in critical hits. This is one of many sources of Damage overTime Multiplier for Poison. We've also added Poison Damage over Time Multiplierto many passives, and changed many sources of Chaos Damage over Time Multiplierso they aren't restricted to non-ailments.
Cobra Lash（毒蛇抽动） 毒蛇抽动是一个新的技能石，等级要求低，限定匕首和爪。你投掷一个武器的复制品，创造一个能连锁数次的投射物。随着等级的提升，这技能可以连锁更多的敌人。技能本身带有附加混沌点伤，部分物理攻击转换成混沌攻击，有几率让敌人中毒。
任何暴击攻击都有50%的【毒伤伤害加成】（新词缀），如果你用这个技能玩暴击的话，这个设定会使得这个技能在游戏后期有不错的表现。这是很多匕首相关的【毒伤伤害加成】的其中一个来源。我们也在天赋上添加了很多【毒伤伤害加成】的天赋点，同时也改动了部分【非异常状态的持续混沌伤害加成】的天赋点，使得他们的混沌伤害加成不限定于非异常状态。
Pestilent Strike This high level Dagger and Claw skillapplies poison on hit, as well as a debuff that lasts a short duration. If thetarget dies while this debuff is active, they explode, releasing a nova thatapplies a damage over time effect to all enemies in range. The damage of thisdebuff is based on the total poison damage remaining on the enemy, and thisdamage is dealt over a short duration.
The Poisons you spread don't have to befrom Pestilent Strike, so you can use it alongside Viper Strike or otherpoisonous skills. This lets you turn a long duration stack of poisons on asingle enemy into a fast acting wave of death over a large area. The damageover time effect applied by the nova isn't modified by any of your damagebonuses, as it was already based on a modified poison, but any of yourmodifiers to skill effect duration will change how long it lasts withoutinfluencing its damage per second.
Pestilent Strike（瘟疫打击） 这技能石等级要求高，在击中时产生中毒，并且带有短暂的减益状态持续时间。如果敌人在减益状态生效的期间内死亡，敌人会爆炸，产生一个毒雾，对周围的敌人造成持续伤害。减益状态所造成的伤害，是根据敌人死亡时未结算的毒伤总和，这个伤害只持续短暂的时间。
传播的毒伤来源不一定是瘟疫打击，也包括了类似毒蛇打击或者其他毒伤类的技能。这个技能，让往常在单体怪物上的高层数的毒伤，可以快速转换到一个大范围的怪物死亡。请注意，毒雾产生的持续伤害，并不会受到任何伤害加成，因为这伤害来源于你的毒伤，而你的毒伤是已经受到各种伤害加成过的。虽然你不能影响这毒雾伤害的DPS，但是你的持续时间相关的技能和天赋会影响毒雾的持续时间。
Elusive The new Elusive buff grants 40% increasedmovement speed as well as 20% attack and spell dodge. Unlike other buffs,Elusive doesn't have a duration, but instead loses buff over time, until it isremoved on reaching 0% effect. This means that increasing your buff effect alsoincreases how long the effect on you lasts. Most sources of Elusive won'toverwrite an existing Elusive buff on you.
Elusive（模糊） 新的技能石模糊，提供一个增益状态，增加40%的移动速度，20%攻击躲避，20%的法术躲避。与其他增益状态不同，模糊并没有持续时间，而是随着时间的流逝，会减少增益效果，直到效果为0。这就意味着，增加你的技能效果可以延长这技能的持续时间。大部分获得模糊的来源并不会重置现有的模糊。
A new notable on the Assassin Ascendancywill have a chance to grant Elusive, and the buff can also be gained from thefollowing two gems: 一个新的刺客升华上的升华点可以让你有机会获得模糊，除此之外还有两个新的技能石能获得模糊：
Withering Step Withering Step is an instant spell thatremoves any existing Elusive effects on you, and grants a new full strengthElusive buff. Withering Step applies multiple stacks of Withered to any enemywhen they first enter an area around you, but only once per skill use. Witheredincreases damage taken from Chaos, which includes Poison effects. While theElusive from Withering Step is active, you'll be granted Phasing and thecooldown will be paused. Any skills you perform will remove Elusive, which willstart the cooldown. At higher levels, the skill has increased Elusive effect.
You can use the skill as an instant way toapply Wither to enemies around you, as a way to quickly avoid attacks with asudden burst of speed and dodge chance or as a sustained speed increase thatalso lets you apply Wither to large paths of enemies as you move.
Withering Step（凋零步伐） 凋零步伐是一个瞬发技能，移除你身上现有的模糊效果，重新给予你满状态的模糊效果。在每次使用凋零步伐的时候，如果附近有怪物进入技能的范围，则会附上数层死亡凋零的状态。死亡凋零增加怪物承受的混沌伤害，包括了中毒效果。当凋零步伐的模糊效果生效之后，你会获得迷踪状态，但同时凋零步伐的冷却会暂停。你使用任意技能的时候，会移除模糊状态，同时也会解除凋零步伐冷却时间的暂停（类似于防卫技能）。随着等级的提升，这个技能会增加模糊效果。
利用这个技能，你可以迅速给周围的敌人附加死亡凋零，也可以当成一个逃命技能，因为带有速度爆发，还有不错的攻击法术躲避效果。当然了，你可以把两者结合起来，作为一个技能，可以在速度爆发的路径上给大面积的敌人带来死亡凋零的效果。
Nightblade Support The Nightblade Support is exclusive toDaggers and Claws, just as Close Combat and Shockwave Supports are exclusive toother melee weapon types. Nightblade grants base critical strike chance, andsupported skills will also grant Elusive on Critical Hit. Elusive granted byattacks supported by Nightblade also grants Critical Multiplier to Nightbladesupported skills, and because the multiplier is part of Elusive, it scales withElusive Effect, granting over +100% to Critical Strike Multiplier at level 20 whenfirst applied.
This means the supported skill will giveyou sudden bursts of speed and critical multiplier when you first criticallyhit, and any Elusive effect gained from other sources like the Assassinascendancy will further enhance the power of the buff. Nightblade Support（夜刃辅助技能石） 夜刃辅助技能石限定于匕首和爪子，就类似于近战辅助和震波辅助限定于它们对应的武器类型。夜刃提供基础暴击概率，被辅助的技能在暴击的时候能提供模糊的增益效果。夜刃带来的模糊效果，能增加被辅助的技能的暴击伤害。因为这暴击伤害的加成属于模糊增益效果的一部分，所以会根据模糊的效果变化而变化。在20级夜刃的辅助下，模糊效果刚生效的时候会提供超过100%的暴击伤害。
这就意味着，夜刃这个辅助技能石，能在你第一次暴击的时候，能提供速度爆发，以及暴击伤害。任何其他来源的对模糊效果的增益，例如刺客升华上的模糊相关的升华点，都会增强夜刃带来的模糊效果。
本帖最后于 2019-8-27 11:22 编辑
| 
发表于 2019-8-27 11:20:30
收藏
千斤顶
楼主
赞(
毒蛇鞭击
