国服这个翻译真的是没话说

查看数: 2636 | 评论数: 4 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

发布时间: 2020-8-6 02:16

抄作业发现星团这个永恒苦难天赋看不懂，跑编年史一看，尼玛，还琢磨呢怎么给怪上五层凋零，结果人家天赋自带

回复

Alexsander-Jin 发表于 2020-8-11 22:49:08

这玩意必须对照英文编年史来看，，，，上过几次当了

玩家U_136504592 发表于 2020-8-11 22:18:18

发表于 2020-8-10 22:31
那到底是触发死亡凋零还是枯萎？

一个意思，枯萎是个主动技能，枯萎带的deff叫死亡凋零
凋零，死亡凋零，枯萎减益效果都是一个东西

剑钥先生0 发表于 2020-8-10 22:31:10

那到底是触发死亡凋零还是枯萎？

一个意思，枯萎是个主动技能，枯萎带的deff叫死亡凋零凋零，死亡凋零，枯萎减益效果都是一个东西详情回复发表于 2020-8-11 22:18

Erdroe 发表于 2020-8-6 07:40:42

他那个赛季挑战里死寂泥沟的BOSS挑战到现在翻译还是3秒，明明应该是3次，我也不知道是怎么翻译的，是3 times看成什么别的玩意了吗