论坛 › 流放之路 › 新赛季词缀各种坑，注意避雷！

崇高石链接石 发表于 2021-11-12 06:12:31

新赛季词缀各种坑，注意避雷！

本赛季词缀部分翻译大改，甚至出现了严重错误，请注意避雷，另外天灾负面词缀有各种不容易看出来的陷阱，注意规避！
1： 生命每秒再生 xx%甚至可以达到80%、100%、150%…… 这种数字明细极其大的
按照字面意思来，这一条词缀加了巨额生命秒回，每秒都能快回一管血了。
然而这是翻译错误！ 正常的秒回不可能有2位数这么夸张！大部分秒回只有1%-2%左右。
正确的意思实际是去掉百分号，是一个固定值秒回， 生命每秒再生100%不是每秒能回一管血，而是每秒能回100点血。


2：戒指上的天灾腐化负面词缀：不能获得充能
按照字面意思来，第一个想到的是 药剂没法充能了，或者是其它什么乱七八糟的东西没法充能了
然而这是翻译错误！
正确的意思是：无法获得能量球（耐力球，狂怒球，暴击球）且这条是无法获得新的，但是不影响下限，下限是仍然有效的。比如你有加1耐力球下限，即使带了这个戒指，仍然能常驻一个耐力球。


3：腰带伤的天灾腐化词缀：药剂充能使用提高xx%
这条不是翻译错误，但是很多人非常容易看成好词缀，恰恰相反，这条与充能获取提高是截然不同的，这条会提高每次使用药剂的消耗，这条是一个极其恶心的负面词缀，甚至导致有的药剂都不能喝了。


4：低于68物品等级的装备，是无法炼化到第三阶的！
这个雷一定要避开，有些低物品等级的装备，是没有三次炼化机会的，只有2次！ 这大大加大了炼化风险，炼化到第二次就是最终炼化，万一出垃圾就哭了。

放大法111 发表于 2021-11-12 07:09:28

感谢分享

玩家U_138338413 发表于 2021-11-12 07:23:17

哈哈，前两个都中了，你要不说我还不知道

玩家U_138338413 发表于 2021-11-12 07:27:02

哈哈，前两个都中了，你要不说我还不知道

对了，还有一个每秒掉几百血的词缀，这个是完全避开你的能量护盾防御的，我玩的血光环，开启的瞬间暴毙。

猫猫不想吃鱼 发表于 2021-11-12 07:49:41

谢谢分享，怪不的我的6L弓只能2阶，原来是不低过68级的

CN李艺阳 发表于 2021-11-12 07:56:20

谢谢分享，这个很有用

暴君酱真爸爸 发表于 2021-11-12 09:10:42

谢谢分享

nekoles 发表于 2021-11-12 09:24:16

感谢分享

erwj1989 发表于 2021-11-12 10:00:52

好东西啊，所有的雷都踩过。。。。

天生万物以养人 发表于 2021-11-12 10:02:44

那只是基础回血的百分比，还是血上限最值钱

老麽子 发表于 2021-11-12 10:08:37

天灾就是一个坑呀

houzhengze 发表于 2021-11-12 10:11:13

那个无法充能真的坑死了我换上以后还不知道 发现没球了到处找原因。。。。。

媛晨尊 发表于 2021-11-12 10:11:57

这赛季是个大坑

虐神9527 发表于 2021-11-12 10:11:59

多谢大佬分享

八十多岁的萌新 发表于 2021-11-12 10:14:44

基本上负面词缀都是要命的，比如-2技能。。。
而正面词缀，锦上添花吧，没多大用。
可能是我没见过好的。

执笔落流年 发表于 2021-11-12 10:21:59

好多东西改的都不认识了

darkkiya 发表于 2021-11-12 10:23:29

插眼好传送

Kynnkydd 发表于 2021-11-12 10:28:26

我想起来一个巨恶心的，进去减速90%。。。。还是随机进入

ωǒ冬哥 发表于 2021-11-12 10:29:22

为了崇高

靜鎍輪囬｜葑茚 发表于 2021-11-12 10:33:38

进去减速90

查看完整版本: 新赛季词缀各种坑，注意避雷！