论坛 › 流放之路 › 新赛季词缀各种坑，注意避雷！

转瞬即逝的风 发表于 2021-11-12 12:20:28

国服特色官方汉化，各种错误，还不如第三方

可恶的蓝精灵 发表于 2021-11-12 15:09:38

刷了n张图，炼化死活升不到3，我一直以为是能量不够。原来是和物等挂钩，淦！

歘，欻欻 发表于 2021-11-12 15:11:49

谢谢分享

LX_xnku11123 发表于 2021-11-12 15:11:59

进去减速90

机蟹酱 发表于 2021-11-12 18:07:00

感谢分享

天堂之光的爸 发表于 2021-11-12 18:21:11

感谢分享

一只大灯泡 发表于 2021-11-12 18:25:15

企鹅的翻译都是兼职么，这什么汉化质量

凡尘若如梦丶 发表于 2021-11-12 18:26:00

感谢分享

密林追猎者 发表于 2021-11-12 18:33:06

这赛季的翻译大概是用腾讯自己开发的人工智能做的，来试试水

wxcu 发表于 2021-11-12 18:34:52

OOOOOOOOOOOOOOOO

粘粘的包装纸 发表于 2021-11-12 18:42:34

翻译的锅

玩家U_138338413 发表于 2021-11-12 18:51:02

八十多岁的萌新 发表于 2021-11-12 10:14
基本上负面词缀都是要命的，比如-2技能。。。
而正面词缀，锦上添花吧，没多大用。
可能是我没见过好的。


我有个衣服是击中获得2秒猛攻，这个刷图基本常驻猛攻，跑的嗖嗖的

意aaaeerqwqe 发表于 2021-11-12 18:51:15

就没见过比较好的正面词缀

GDE_nz5x1 发表于 2021-11-12 18:52:38

踩了好几个雷，用上就废

STOAT8888 发表于 2021-11-12 18:53:06

学*一下

Fightpath 发表于 2021-11-12 18:55:59

不说不知道，谢谢了

小心下脚 发表于 2021-11-12 18:58:30

就第一个知道

我就是你要找的人啊 发表于 2021-11-12 18:59:26

谢谢总结

丷丷栗山未来丷 发表于 2021-11-12 19:00:55

感谢分享

八十多岁的萌新 发表于 2021-11-12 19:01:59

我有个衣服是击中获得2秒猛攻，这个刷图基本常驻猛攻，跑的嗖嗖的

我也瓦出过，负面好像是减抗，算是难得的一个好词缀。
不过我常驻猛攻。。。

查看完整版本: 新赛季词缀各种坑，注意避雷！