【国际服】【内置繁体汉化永久补丁】2.8 更新V2版，完美版

amsco2

【内置繁体汉化永久补丁V2(韩转繁)使用说明】

1.先打上补丁

2.打开客户端主程序，左上角语言图标选最后一个（韩国的图标）

3.有提示点确定，就切换成繁体了

【内置繁体汉化永久补丁V2(韩转繁)】

改进说明：

1.不再改默认语言图标

2.不再出现 zh-TW 错误导致无法登录游戏的问题[感谢雕像大]

【内置繁体汉化永久补丁说明】

1.永久有效（只要官方不更新这个修改文件）

2.完全是客户端内置文件，原汁原味的台服繁体

3.如客户端更新补丁文件被覆盖后只需再次打补丁即可

==========

2.8 更新出错修复说明：

出现语言错误提示时(Failed to set language to"zh-TW")导致无法登录游戏时解决办法：

方法一：再次打上内置繁体汉化永久补丁，改语言为英文，在打其它补丁。

方法二：修改游戏设置文production_Config.ini（路径：Users\用户名\Documents\My Games\Path of Exile，找不到就搜索），记事本打开编辑，language=zh-TW 替换成 language=en-EN。编辑后保存

方法三：删除游戏设置文件 production_Config.ini（找不到搜索索 production_Config.ini）解决。

注意：此补丁是独立补丁，是调用国际服客户端本身文件而制作的补丁，基本不需要更新，一次下载长久使用！

注意本补丁长期有效，不需要经常更新，可以一直使用，如无问题不再更新。
如果 3.17 上线后不能使用，我会更新，根据以往更新的经验，新赛季基本可用。
本来抢先版补丁是不考虑收论坛币的，由于补丁的长效性和简便性，单独补丁+单独打补丁教程，类似买断制补丁，所需论坛币稍高。
不想尝鲜的，可以先观望，等赛季开了之后再考虑下载。
此补丁在本赛季也可以使用，故下载后可测试有效性，可以打上试试便知。新赛季更新后有可能会被覆盖，如失效再次打补丁即可。

GGG 放出的预载版是不带任何语言文件的，包括DAT档和TXT档。

所以用汉化的方式，制作汉化补丁基本不可行，利用旧的文件制作，就是过期补丁，基本没戏。

得益于PS版的POE，由于PS版 POE上线了，PS版的POE 带台服翻译的繁体语言文件，3.16 的客户端里已经有了繁体语言文件，所有不出意料，新的3.17 也会有。

考虑到如果繁体直接替换英文会导致过滤器失效问题，故参考双切汉化的修改方法，将台服繁体语言替换俄语。

优点：
1.无视客户端文件更新，只要语言设定文件不改变，一直有效，如果语言文件被覆盖，再打一次补丁即可。
2.原汁原味的台服翻译，喜欢台服繁体的汉化的可以考虑下。另雕像大的繁体汉化就是台服的汉化。
3.完美过滤器兼容性，可以使用任何人的过滤。

缺点：
1.双切版存在的问题：部分商城显示俄语，交易语言显示俄语等。解决办法：切换英文解决商城俄语的问题。登陆官方交易网站修改默认交易语言为英文（具体参考新手教程）。
2.没有英文标注（台服原版无英文的）

注意事项：正在使用双切版汉化的或者打还原补丁前先设置为英文，或者删除游戏设定文件（路径：Users\用户名\Documents\My Games\Path of Exile） production_Config.ini

抢先版效果预览图（3.16客户端演示，3.17雷同）：