对比下这赛季国内外的好汉们,世界大同在POE实现了

[复制链接]
吉尔菲

0

主题

74

帖子

346

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

实在是秀
回复

使用道具 举报

1

主题

39

帖子

259

积分

Lv.1

Rank: 1

来个大佬给翻译一下啊
回复

使用道具 举报

9

主题

145

帖子

573

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

大型打脸现场。。。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

33

帖子

102

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

还是国外牛皮,直接喷
回复

使用道具 举报

伊泽洛

18

主题

668

帖子

6839

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2021-7-29 14:47
1图,老子是来打游戏的,不是来弹钢琴的,光头你个吊毛
2图,1000小时测试完全放尼玛的屁,这俩赛季但凡摸 ...

你的翻译竟然比我秀,不服

点评

我看了你的翻译,觉得译文言简意赅特别精炼,但是太过于温柔了,无法体现出暴躁老哥的愤慨,所以决定在上面增加一点点小小的语气词  详情 回复 发表于 2021-7-29 17:22
回复

使用道具 举报

德瑞索

5

主题

206

帖子

1023

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2021-7-29 14:33
1图,光头是个白痴
2图,1000小时测试吃屎
3图,劳资不跟你玩了  BYE GGG

总结大师
回复

使用道具 举报

2

主题

185

帖子

859

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

其实你可以总结一下 机翻看着难受
回复

使用道具 举报

布鲁特斯

0

主题

15

帖子

164

积分

Lv.1

Rank: 1

国外暴躁老哥牛逼
回复

使用道具 举报

多米诺斯

0

主题

181

帖子

1086

积分

Lv.4

Rank: 4

光头加油!
回复

使用道具 举报

伊泽洛

5

主题

371

帖子

2561

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2021-7-29 16:16
你的翻译竟然比我秀,不服

我看了你的翻译,觉得译文言简意赅特别精炼,但是太过于温柔了,无法体现出暴躁老哥的愤慨,所以决定在上面增加一点点小小的语气词
回复

使用道具 举报

莫维尔

1

主题

45

帖子

186

积分

Lv.1

Rank: 1

难也就算了通货掉的少的可怜,你不掉崇高混沌我能理解 工匠换色都不掉
回复

使用道具 举报

5

主题

109

帖子

567

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2021-7-29 14:47
1图,老子是来打游戏的,不是来弹钢琴的,光头你个吊毛
2图,1000小时测试完全放尼玛的屁,这俩赛季但凡摸 ...

我就知道楼下必定有神翻译
回复

使用道具 举报

格拉维奇

11

主题

322

帖子

1431

积分

Lv.4

Rank: 4

重点  国际很多 HC的玩家 现在 HC基本凉凉~ 还有谁敢玩? 我们赛季可以拖shi体 HC 那是脱皮~ 加上手感拉稀 各种拉稀  估计1星期后全是GZS了~
回复

使用道具 举报

多米诺斯

2

主题

240

帖子

1781

积分

Lv.4

Rank: 4

虽然这赛季数据平衡喂了一口大shi,但不得不说赞助包真的好看
回复

使用道具 举报

库鲁

3

主题

99

帖子

414

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

回复

使用道具 举报

多米诺斯

1

主题

209

帖子

1131

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2021-7-29 14:47
1图,老子是来打游戏的,不是来弹钢琴的,光头你个吊毛
2图,1000小时测试完全放尼玛的屁,这俩赛季但凡摸 ...

灵魂翻译只需要三句
回复

使用道具 举报

塑型者

120

主题

1115

帖子

8161

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

发表于 2021-7-29 14:47
1图,老子是来打游戏的,不是来弹钢琴的,光头你个吊毛
2图,1000小时测试完全放尼玛的屁,这俩赛季但凡摸 ...

言简意赅
回复

使用道具 举报

多米诺斯

0

主题

150

帖子

562

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

笑死了 xssl
回复

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

147

积分

Lv.1

Rank: 1

我就挺好奇的这都不带回滚的吗?
回复

使用道具 举报

冈姆

0

主题

196

帖子

1060

积分

Lv.4

Rank: 4

所以GGG改了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】