- UID
- 36983091
- 精华
- 0
- 经验
- 2578
- 精粹石
- 0
- 崇高石
- 245
- 原味鸡
- 0
- 欧气
- 0
- 零食
- 0
- 悬赏币
- 0
- 马格南
- 0
Lv.5
|
转的,
【元素集中】是无法造成元素异常。
但是国服翻译因为历史遗留问题,他们把“元素异常”简单化为“点燃、冰冻、冰缓和感电状态”。
后来GGG新增了3种元素异常,国服翻译没有修改这个词缀的翻译。
灼烧、脆弱、精疲力尽 都是元素异常。
An ailment is a detrimental effect associated with one or more damage types.
Ignite, chill, freeze, shock, scorch, brittle, and sap are collectively referred to as elemental ailments.
Chill, freeze, shock, scorch, brittle, and sap are collectively referred to as non-damaging ailments.
Bleed, poison, and ignite are damaging ailments.
异常状态是基于一种或多种伤害作用的负面效果
点燃、冰缓、冰冻、感电、灼烧、脆弱和精疲力尽统一归类为元素异常状态
冰缓、冰冻、感电、灼烧、脆弱和精疲力尽统一归类为非伤害性异常状态
流血、中毒和点燃为伤害性异常状态
|
|