楼主: Kun哥哥

艾尔雷恩要崛起么

[复制链接]
伊泽洛

14

主题

601

帖子

2273

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

你理解错了  他这个说制造赝品传奇的意思 是 比如 好底子如皮革腰带 他不会给你猎首 而是龙蜕   。双玉戒指不会给你意志呼唤而是廉价的那个  的意思 。。而且只给首饰类传奇。。

点评

原来是这样啊  详情 回复 发表于 2020-9-22 14:33
什么叫喷子?喷子就是,毫无内容提不出自己的观点阐述自己的理由和佐证,只有用语气词及xx词组合的语句的帖子。或宣泄情绪或带节奏或攻击别人攻击游戏或处处显示自己优越感的我们称之为喷子。。 什么叫评论?有理有据提出观点,阐述自己的观点加以证据说明。结构清晰、语句通顺,使用多种语言技巧。或真诚可信或逻辑清晰内容详实或打动共鸣人心的。我们称为评论。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

46

积分

Lv.1

Rank: 1

那这样岂不是永久区也有赝品
回复

使用道具 举报

塑型者

154

主题

3093

帖子

9770

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

发表于 2020-9-22 11:05
你理解错了  他这个说制造赝品传奇的意思 是 比如 好底子如皮革腰带 他不会给你猎首 而是龙蜕   。双玉戒指 ...

原来是这样啊

点评

原来是国服翻译把赝品俩字抢注了,和这赛季的夺宝概念混淆了  详情 回复 发表于 2020-9-22 14:35
回复

使用道具 举报

塑型者

105

主题

2857

帖子

8930

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2020-9-22 14:33
原来是这样啊

原来是国服翻译把赝品俩字抢注了,和这赛季的夺宝概念混淆了

点评

国服的翻译还是秀啊,之前那跟赝品有啥关系  详情 回复 发表于 2020-9-22 14:36
回复

使用道具 举报

塑型者

154

主题

3093

帖子

9770

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

发表于 2020-9-22 14:35
原来是国服翻译把赝品俩字抢注了,和这赛季的夺宝概念混淆了

国服的翻译还是秀啊,之前那跟赝品有啥关系

点评

其实有可能是a大的文本。。。没打补丁是啥样的  详情 回复 发表于 2020-9-22 14:39
回复

使用道具 举报

塑型者

105

主题

2857

帖子

8930

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2020-9-22 14:36
国服的翻译还是秀啊,之前那跟赝品有啥关系

其实有可能是a大的文本。。。没打补丁是啥样的

点评

不知道啊,现在玩的全英文版国际服,目前的汉化有问题会很卡顿,所以用了一次之后又改回英文的了  详情 回复 发表于 2020-9-22 14:45
回复

使用道具 举报

塑型者

154

主题

3093

帖子

9770

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

发表于 2020-9-22 14:39
其实有可能是a大的文本。。。没打补丁是啥样的

不知道啊,现在玩的全英文版国际服,目前的汉化有问题会很卡顿,所以用了一次之后又改回英文的了

点评

翻译一般都是文科生吧,能把流放玩好的一般罗辑思维比较强吧,甚至可能都没有专门的翻译,从别的部门拆借过来的,没得办法  详情 回复 发表于 2020-9-22 14:50
回复

使用道具 举报

塑型者

105

主题

2857

帖子

8930

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2020-9-22 14:45
不知道啊,现在玩的全英文版国际服,目前的汉化有问题会很卡顿,所以用了一次之后又改回英文的了 ...

翻译一般都是文科生吧,能把流放玩好的一般罗辑思维比较强吧,甚至可能都没有专门的翻译,从别的部门拆借过来的,没得办法
回复

使用道具 举报

吉尔菲

0

主题

129

帖子

475

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

路过学习看看
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】