关于新的档案技术更新，解析资讯公开

懒猫懒不懒

雕像大大有没有可能制作一个应对开荒的简单汉化基础包呢？

深空远航

可以只做这两个吗？我在国服基本就改这两个。国际服可能操作界面的一些英文不翻译，会不太方便，特别是对话说明这类，但不是主要的，文件多，费精力。

stat_descriptions.txt （17M左右），大部分装备、技能相关的基础词缀。包含地图词缀：反射伤害、无法回复、时空诅咒等一些特别不利，容易忽略的词缀，颜色标注。
chest_stat_descriptions.txt，箱子词缀，可以不用。主要是用颜色标注特殊危险词缀，比如冰冻、尸爆。
天赋的可以做下，关系到加点，不过有模拟器，也能看懂英文。
技能有一些，不翻译也不要紧，能看懂英文。

其他界面，对话相关我觉得都无所谓，特别是那种图标的更改完全没必要。

------------
如果7、80M，有点大，每次更新分享确实会麻烦点。
============

大佬慢慢来吧，辛苦了，这次分析文件确实太费精力了，只是一个游戏而已，生活为重。

恋北不向南

支持雕像大佬！

x绿x茶x

支持雕像大佬！是否能先给出个部分汉化的呢。

坏猫Carest

感谢大佬付出的幸苦。

csuhkkk

解包几万个buddle识别完再打包回去。。这工作量太可怕了。

2e2e111

辛苦辛苦，

重庆鱼泡泡

感谢辛勤付出谢谢了

cbbdzz

我记得GGG明确说过吧，在任何情况下，未经GGG事先书面批准，您曾经：修改或改编（包括通过第三方和第三方工具）游戏客户或它的数据，除了根据许可证允许的正常PoE游戏过程。

都会导致永封

那么你这种拆包+解析然后再封包的行为就算是出于汉化目的，GGG也不会轻易的允许吧？

别天神灬

牛皮        一般人干不了    不管怎样  辛苦

峰123＿

支持，辛苦了雕像大

囚鸟nn

大工程 幸苦了

o布衣丁o

好好学英文吧， 哈。

Aleiqu

太多了，这个要一个一个解包对应纯体力活

时光_荏苒

大佬辛苦了

han.a

谢谢编年史大佬，支持！

灰机飞又辉

其实关键还是赛季玩法  其他都可有可无

麦扣大大~！

雕大辛苦了没有中文一样玩！！@！！！

Xyy1998715

大佬辛苦了

皮皮虾王爷

大佬辛苦，真的感谢这么多年给大家做出的奉献，无论能否汉化，都不影响我对你的敬仰，同时感谢A大~~你们都是POE玩家的福音~