已删

深空远航

两个冰霜种子，显然汉化的时候，偷懒复制上面冰霜的语句格式，然后，然后就忘记改其中的文字了。
之前其他汉化也有复制的痕迹。根本没人校对，可能时间紧来不及校对。

所以，你们又想尽快开服，又要高质量的汉化，基本没可能完美，能玩就行。

铁板烧好吃

发表于 2020-7-15 00:38
可别侮辱机翻了行吗，机翻可翻不出这种错误，机翻“first snow”也翻不出"首秀" ...

印象里还有一个，记不太清了，显示 技能石 加 品 质。实际种子效果是药剂加品质

牛奶好开心

发表于 2020-7-15 11:12
老虎老鼠 傻傻分不清
这个锅应该是GGG的 就不能取名直接一点么？ 孔数种子，冰霜种子.... ...

还能怎么直接？人家GGG又不是中国人，random socket number国服就是要翻译成冰霜，怎么破

士大夫多少1

真意外你不说都不知道

SKPOELC

临时工这不是很常见

清明节出差

我是说觉得不对，但一直没去查，哈哈哈哈，原来是临时工的锅