楼主: 牛奶好开心

[翻译] 6.15新牙膏,菜园工艺词缀手翻(水平有限,仅供参考)

  [复制链接]

13

主题

187

帖子

1163

积分

Lv.4

Rank: 4


6、将一件物品的基底词缀变更为随机合成词缀,物品无法再被改变或合成
这个翻译错了, 是说已经被势力影响或已经上了忆境上词缀的物品无法使用这一条
回复

使用道具 举报

德瑞索

3

主题

300

帖子

1368

积分

Lv.4

Rank: 4

恐怖啊  下赛季要翻天
回复

使用道具 举报

塑型者

50

主题

1035

帖子

5012

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2020-6-15 12:26
6、将一件物品的基底词缀变更为随机合成词缀,物品无法再被改变或合成
这个翻译错了, 是说已经被势力影响 ...

emm。。最后这个看怎么理解,是说有势力的不能用这条工艺,还是用了这条工艺就不能再加势力。我比较倾向于后者,类似于辛迪加的转魔符
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

4

主题

102

帖子

830

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

看来下赛季是一个做装大佬得赛季,我等渣渣还是选个传奇DB前期随便玩玩,后期物价下来了在考虑体验吧
回复

使用道具 举报

冈姆

4

主题

266

帖子

957

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

光放出来的就很pro,期待赛季内容
回复

使用道具 举报

派蒂

14

主题

478

帖子

2445

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

我这个平民感兴趣的:1.有基底的星团珠宝,香爆!
2.为一件物品增加一个生命词缀,其数值是幸运的,我的基础爆诅咒衣终于能上个t1血了?(不,t13
回复

使用道具 举报

塑型者

50

主题

1035

帖子

5012

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2020-6-15 15:31
我这个平民感兴趣的:1.有基底的星团珠宝,香爆!
2.为一件物品增加一个生命词缀,其数值是幸运的,我的基 ...

然而还不知道星团珠宝基底都有哪些
回复

使用道具 举报

莫维尔

7

主题

72

帖子

406

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

不错啊,至少星团珠宝可以再加一条属性了
回复

使用道具 举报

冈姆

24

主题

156

帖子

1116

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-6-15 14:19
emm。。最后这个看怎么理解,是说有势力的不能用这条工艺,还是用了这条工艺就不能再加势力。我比较倾向 ...

从语法上看应该是后者

点评

为何我觉得从语法上来看是前者。。。我个人倾向于后者的原因是前者成本太低了,随便拿垃圾东西去赌基底,极品基底再拿去做极品装备,付出的只有100能量而已,风险几乎为零。按GGG以往的尿性,双瓦转魔符之类的都是赌  详情 回复 发表于 2020-6-15 16:34
回复

使用道具 举报

派蒂

14

主题

478

帖子

2445

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2020-6-15 15:45
然而还不知道星团珠宝基底都有哪些

哈哈,白给的嘛
回复

使用道具 举报

塑型者

50

主题

1035

帖子

5012

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2020-6-15 16:19
从语法上看应该是后者

为何我觉得从语法上来看是前者。。。我个人倾向于后者的原因是前者成本太低了,随便拿垃圾东西去赌基底,极品基底再拿去做极品装备,付出的只有100能量而已,风险几乎为零。按GGG以往的尿性,双瓦转魔符之类的都是赌一发人品,所以我更倾向于后者,做好的一件极品瞬间价值腰斩,就像瓦过的装备不值钱一样
回复

使用道具 举报

福尔

7

主题

183

帖子

832

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-6-15 10:54
这个链接的词缀有意思啊,不知道下赛季六连是不是容易了

兄弟,以前爆个E能开心半天,后来就没感觉了,然后点个6L能开心好几天,后来都懒得点了,现在只有打 T19 这种出个值几十E的货才能有点感觉。。。
回复

使用道具 举报

派蒂

8

主题

597

帖子

1792

积分

Lv.4

Rank: 4

开发人访谈时都说了,害怕这赛季的做装会毁了poe
回复

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

50

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2


感觉下个赛季有的刷了
回复

使用道具 举报

0

主题

17

帖子

82

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

做装弱看着这些头都是痛的   
回复

使用道具 举报

0

主题

160

帖子

527

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

应该还有更厉害的放出来 现在就看这些东西的获取难易度了
回复

使用道具 举报

德瑞索

3

主题

556

帖子

1830

积分

Lv.4

Rank: 4

星团珠宝加基底啥意思,
回复

使用道具 举报

0

主题

15

帖子

32

积分

Lv.1

Rank: 1

1、将一件传奇装备兑换为普兰德斯币,稀有传奇会兑换到更多
2、将一个奉献碎片或凡人碎片兑换为另一个同类型的其他碎片
3、将一个苍白议会碎片兑换随机苍白议会碎片
4、为一个星团珠宝增加一个基底词缀
5、从一件物品上移除一个暴击词缀
6、为一件物品增加一个生命词缀
7、为一件物品增加一个生命词缀,其数值是幸运的
回复

使用道具 举报

1

主题

146

帖子

934

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

感觉这个赛季顶级黄装会多很多
回复

使用道具 举报

冈姆

24

主题

156

帖子

1116

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-6-15 16:34
为何我觉得从语法上来看是前者。。。我个人倾向于后者的原因是前者成本太低了,随便拿垃圾东西去赌基底, ...

emmm确实这个“The item”可以指工艺前的装备,也可以指工艺后的装备,意思意思就完全变了。
你品,你细品
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】