楼主: AkiBaSRa

[翻译] 3.10 新天赋和暗金前瞻翻译

  [复制链接]
塑型者

57

主题

1496

帖子

7844

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

感觉新赛季近战会崛起?暗示削弱召唤地雷?
回复

使用道具 举报

伊泽洛

25

主题

823

帖子

2696

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2020-2-26 19:28
or的意思是 ,ABC都不行。。

额...主要是no...or...这个固定搭配没看到.......
回复

使用道具 举报

吉尔菲

2

主题

44

帖子

196

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

刚才查了下,have no 后面如果是and 不能省略have ,如果省略必须是or ,you have no money or wife,我既没钱也没媳妇。所以说应该是手套、主手、副手都不能装备
回复

使用道具 举报

0

主题

48

帖子

145

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

学习下
回复

使用道具 举报

5

主题

140

帖子

559

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

背个箭袋应该不算有负担吧毕竟两手空空,那玩意在后面背着的
回复

使用道具 举报

格拉维奇

2

主题

123

帖子

525

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

好多人看题都不仔细看的?手套也不能带,还什么打脸手崛起。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

294

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

看起来好凶
回复

使用道具 举报

格拉维奇

3

主题

88

帖子

425

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

看个帖子,还学了个语法知识,赚大了
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

32

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2020-2-26 08:34
手套肯定不能带,no main or off-hand,应该是 主副手武器只能带一把

恩  我英文不及格 是都不能用的意思 ...

否定句里or 是和的意思,你这工地英语还给老师了吧哈哈哈

点评

挖坟工 666  详情 回复 发表于 2020-3-15 08:10
回复

使用道具 举报

0

主题

7

帖子

32

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2020-2-26 10:14
赶快去屯,这配这个空手无敌啊

主副手都是空才行,不是或。这个翻译是错误的
回复

使用道具 举报

伊泽洛

11

主题

366

帖子

1653

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-3-14 17:50
否定句里or 是和的意思,你这工地英语还给老师了吧哈哈哈

挖坟工 666
回复

使用道具 举报

吉尔菲

0

主题

45

帖子

265

积分

Lv.1

Rank: 1

两根旗子 赞
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

53

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

点伤l流?
回复

使用道具 举报

1

主题

178

帖子

612

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

套娃珠宝啊!!
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

36

积分

Lv.1

Rank: 1

mark了
回复

使用道具 举报

派蒂

13

主题

412

帖子

1602

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

好好
回复

使用道具 举报

吉尔菲

2

主题

40

帖子

159

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

顶一个
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

0

主题

44

帖子

199

积分

Lv.1

Rank: 1

75级地图就能出复制镜子????我的天
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

1

主题

58

帖子

232

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

空手都卖点金了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】