|
|
地图改动——Mercur1al
来源于官网：https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2679460
个人翻译，有错的话欢迎指出。
The first thing that you'll notice whenopening your Atlas that you no longer start at the corners, where the Tier 1maps were previously. Instead, you'll now be starting next to the map device inthe centre of the Atlas. The Zana questline in which you pursue the Shaper andElder throughout the Atlas has been replaced with a brand new story immediatelyfollowing those events.
在新版本，当你打开异界地图的时候，第一件发现的事情，就是你不再像以前那样从四周角落的T1开始打起，现在你会从地图中心开始你的异界之旅。以前的那种Zana的任务线，需要你追逐塑界或者长老的异界活动，已经被新版本的异界事件取代了。
The Atlas has been divided up into eightregions. As you play through each region, completing maps as you go, you'llhave the opportunity to fight new endgame bosses, who take up a Citadel on aspecific map within a region. Upon defeating these bosses, they will drop aWatchstone. Watchstones can be socketed into your Atlas in any region of yourchoosing. Upon socketing a Watchstone, the associated region will be upgraded,increasing the tier of all Maps within that region and revealing previouslyhidden maps. Defeat each of the Conquerors and you'll be able to fully upgradeany given region, resulting in every map in that region ranging from tier 14 totier 16. Repeatedly defeating conquerors will drop additional Watchstones,eventually allowing you to upgrade all eight regions. One neat result of thisis that this means that all Unique maps will be able to drop at much highertiers than previously possible.
异界地图分成了8个区域。随着你在每个区域的开荒，完成地图之后，你会获得跟新版本异界boss战斗的机会，它会出现在一个区域里的某张地图中，带有堡垒的标志。击败异界boss之后，它会掉落一个守望石（Watchstone）。你可以把守望石插入异界地图中任意一个区域，使得该区域升级，增加区域内地图的阶级，并且显示之前的隐藏地图。战胜每个征服者（前文提到的异界boss）之后，你能升级你的每个区域，最后能让你区域内的地图升级到14到16阶级。重复击败征服者之后，它会掉落额外的守望石，能让你升级8个区域。这种改动也带来了一种福利，升级区域内的暗金地图，能掉落比之前更高阶级的地图。
Sextants are no longer applied toindividual maps on your Atlas. Instead, sextants are applied to Watchstones andwill affect whichever region that Watchstone is currently socketed into. Thismeans that each region can be affected by up to four sextants at any one time.You will also have the ability to move Watchstones between regions freely.Additionally, sextant modifiers are no longer shared between one another.Instead, Apprentice, Journeyman and Master Cartographer's Sextants each havetheir own pool of modifiers that they can apply to maps. Naturally, the rarerthe sextant, the higher quality of modifiers it can apply.
六分仪不再适用于单个地图，而是作用于守望石，影响守望石区域内的所有地图。每个区域能同时吃到4个六分仪词缀。你能自由的在异界区域间移动守望石。此外，六分仪的词缀也有所改动。比如，黄色的六分仪跟红色的六分仪，有各自的词缀池。一般来说，稀有度越高的六分仪，能有更高质量的词缀。
Shaper and Elder influence are no longerfound on your Atlas. Shaper and Elder items will still be accessible throughtheir usual means such as some league rewards, divination cards and drops fromthe Shaper and Elder encounters and Guardians. You will occasionally be able toobtain maps that have Shaper and Elder influence through the use of Scarabs, aswell as maps that have a modifier which applies influence to the area. Shaper'sStrongholds will also cease to exist. Shaper's Orbs and Elder's Orb will nolonger be obtainable and existing orbs will be destroyed. Unshaping Orbs andCartographer's Seals will no longer be usable.
你的异界地图上不再有塑界和长老区域。但是，塑界和长老的物品，依然可以通过以下方式获得，例如，赛季奖励，命运卡，塑界遭遇战，长老遭遇战，守卫遭遇战。你有方式获得受到塑界或者长老影响的地图，比如使用甲虫，地图也有相应的词缀改动。塑界堡垒也退出历史舞台了。塑界玉和裂界玉不再获得，现有的会被摧毁。没使用的塑界玉，还有封界印在新版本会失效，成为古董。
Shaper Guardian Maps are no longer found onthe Atlas. Instead, you will be able to find them through Zana missions. Theywill continue to drop their unique items and fragments. Combining each of theShaper Fragments will continue to open portals to The Shaper's Realm. If you'reinterested in obtaining the Celestial Hideout, you'll want to do so before thesechanges, as access to the Shaper encounter is likely to be more difficult andexpensive than it is currently.
塑界守卫地图不再出现在异界地图，但是，你可以在Zana的任务中开启塑界守卫地图。塑界守卫还是会掉落它们的专属暗金和碎片。你可以像以前那样用4个碎片开启T17。官方温馨提示：如果你想获得T17藏身处的话，在版本来临之前应该尽力去刷。新版本开启T17的难度会加大。（我的提示：想刷的话，可以去老区刷，老区碎片存量大。）
Elder Guardians and The Elder willoccasionally replace the Map boss of various Zana mission maps. Both Shaper andElder will have a chance to drop fragments. Combining these fragments will openportals to the Uber Elder encounter.
长老守卫和长老会随机取代Zana任务中的地图boss。塑界和长老都有机会掉落碎片。把这些碎片放在一起可以直接开启T18。
以上。
|
评分
-
总评分: 崇高石 + 20
查看全部评分
崇高石是流放之路版块儿的专属货币，可兑换礼包、悬赏币、QB等，还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石
|
[复制链接]
发表于 2019-11-20 11:06:54
收藏
千斤顶
楼主
赞(
我以为T17只要过了就解锁这个藏身处。看来我是一把出了
