楼主: asdfqwerzz

[翻译] 3.5最新更新技能宝石改动

[复制链接]
派蒂

24

主题

560

帖子

1544

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-12-6 09:44
你这翻译,是软件自动翻译的吧。。。还世界末日品牌。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ...

是的,标题下红字有标注
回复

使用道具 举报

派蒂

24

主题

560

帖子

1544

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-12-6 09:15
恐惧横幅和构造大满贯这俩名字,蜜汁带感

谷歌的渣渣翻译没有办法
回复

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

130

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

机翻太渣,不过还能看明白
回复

使用道具 举报

派蒂

24

主题

560

帖子

1544

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-12-6 09:00
擦不是漩涡会减少冷却吗20还是1.8emmm?那1级是多少?

官网上暂时只发布了20等的技能宝石数据,1级暂时还么有消息。20%是在寒冰弹上触发有20%更少范围。

引用杏大大的翻译:

漩涡
-改为瞬发, 冷却时间为1.8秒
- 在寒冰弹上触发时最多一次可以触发五颗.
- 随着宝石等级提升增加冷却时间回复
-冰冷伤害从( lv1 50~75 / lv20 458~688)提升到(lv1 42~63 / lv20 538~808).
- 冰冷持续伤害从(lv1 41.6 / lv20 684.5) 提升到(lv1 116.1 / lv20 1495.6)
- 在寒冰弹上不再有40%更多伤害加成
- 在寒冰弹上触发有20%更少范围


回复

使用道具 举报

塑型者

49

主题

1267

帖子

4572

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2018-12-6 09:21
头顶冰球技能10层是0.8除以2.5=0.32秒一次322冰冷伤害?我这么算是不是错了啊,这伤害也太低了点吧 ...

难道不是0.8/(1.15^10)=0.19秒一次322伤害吗
回复

使用道具 举报

格拉维奇

1

主题

101

帖子

451

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

改的很不错
回复

使用道具 举报

派蒂

24

主题

560

帖子

1544

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-12-6 09:21
头顶冰球技能10层是0.8除以2.5=0.32秒一次322冰冷伤害?我这么算是不是错了啊,这伤害也太低了点吧 ...

结果差不多。。。。
算法是
0.8秒发射一次飞弹,
每个阶段加15%飞弹发射速度,
最多能10个阶段。
1/0.8=1.25(原始飞弹发射速度)
1/0.8*(15%*5+1)=2.1875  (引导5层的飞弹发射速度)   
1/0.8*(15%*10+1)=3.12   (引导10层的飞弹发射速度)  
这是个人想法,如有错误清指正。
回复

使用道具 举报

伊泽洛

55

主题

771

帖子

2496

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

冰矛这改的啥啊。。。按他的意思,第二阶段的暴击率应该是7+7x6=49,也就是说他那句增加600%爆率下面的那句话相当于换了一个方式又说了一遍?orz。。。说好的额外爆伤呢,我想看爆伤加成啊嘤嘤嘤。。。
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

7

主题

66

帖子

551

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

这机翻的名称看着好尴尬
回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

30

积分

Lv.1

Rank: 1

品牌找回??? 这是啥啊
回复

使用道具 举报

1

主题

147

帖子

634

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

不知道pob啥时候更新,想看看寒冬珠配合多重伤害到底能不能看
回复

使用道具 举报

伊泽洛

55

主题

771

帖子

2496

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-12-6 12:06
冰矛这改的啥啊。。。按他的意思,第二阶段的暴击率应该是7+7x6=49,也就是说他那句增加600%爆率下面的那 ...

去英文原版看了一下,49%暴击倍数是个什么鬼= =??难道是冰矛二段暴击的爆伤有49%more= =?????
回复

使用道具 举报

德瑞索

7

主题

261

帖子

988

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

翻译给满分已经有的技能宝石名字都不真的石哪个了。。。。
回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

95

帖子

334

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

世界的末日来了
回复

使用道具 举报

玛拉凯

10

主题

802

帖子

3764

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

风暴品牌,笑死了
回复

使用道具 举报

1

主题

20

帖子

68

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

这翻译 蛋疼
回复

使用道具 举报

塑型者

113

主题

2008

帖子

7207

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

世界末日品牌。。。。。这机翻比TX强
回复

使用道具 举报

塑型者

67

主题

1713

帖子

7247

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

构造大满贯好评
回复

使用道具 举报

2

主题

55

帖子

382

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

有用,对开荒很有帮助谢谢
回复

使用道具 举报

0

主题

64

帖子

171

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢翻译!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】