17173有料社区

查看: 40592|回复: 199

[翻译] [杏] 3.5背叛联盟& 藏身处模板统一化/大师打造/重制&新技能

  [复制链接]
塑型者

57

主题

191

帖子

838

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

发表于 2018-11-14 06:20:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文
3.5 背叛联盟

在3.5新挑战联盟中Jun Ortoi( 尊欧拓伊) 调查着神秘的永生集团. 帮助她来调整他们出现的阶级, 揭露他们的身分并且找出幕后主导.



1542141334081.jpg



永生集团遭遇:
永生集团有四个部门, 个别拥有自己的使命. 强化, 传送, 研究, 干涉.
一个区域会产生一个部门遭遇, 这个部门的一个成员会生成, 并且其他部门成员会帮助或暗杀此成员.
当你结束这场战斗时, 你可以决定这个调查的走向.

Screenshot3 (1).jpg



操纵永生集团成员之间的关系:
一共有18位永生集团成员, 每位拥有自己的个性, 并且随着你操纵内部关系会有朋友喜恶.
你会需要跟他们讨价还价, 拷问, 斩首, 甚至劝诱他们来完成调查.



1542141320699.jpg


讨罚集团藏身屋
调查的最终目的将会引导你至那个部门的集团藏身屋, 获得他们的财宝以及揭晓永生集团的幕后主使.
不同集团人物阶级会影响他们的掉落物, 越高阶掉落越好. 仔细操作并获得对你最有利的选择.

Screenshot3.jpg





隐密装备系统
永生集团成员有机率掉落带有隐密词缀的装备.
你必须带着隐密词缀装备到Jun Ortoi(尊欧拓伊) 那边,她会帮你解锁词缀能力值.
一件装备解锁隐密词缀时会给你三个不同的词缀选择, 你可以选要添加哪一项到装备上.
每次解锁隐密词缀后, 可以在其他装备上打造这些词缀, 或解锁更高阶的词缀Tier系列.


(这些词缀有他们自己的池子, 有些非常强大)


1542142123403.jpg

(这UI我怎么在某些免洗手游上常看到阿...XD)


新的遗忘大师, 熟悉的面孔
随着永生集团获得他们的力量. 旧的大师们消失了 ?????
在他们不在的这段期间, 埃哈(兽猎联盟), 艾瓦(神庙穿梭联盟), 尼科(挖矿联盟), 尊(这个联盟), 还有玩家离不开的宅娜会陪伴大家度过这段时间.
这些挑战联盟的机制都已经被新增到POE游戏核心了,兽猎机制被大幅度简化, 埃哈会负责网子的事情,你负责抓就对了.

1542143051160.jpg



流水线化大师打造程序
整个大师打造都被重制了. 从操作介面到怎么获得这些词缀.
每一项大师打造词缀都可以被解锁, 节锁条件会像是完成神庙某房间, 挖矿某遭遇.
而不是整天在农大师经验.

1542143332713.jpg


藏身处统一化
现在你的藏身处以及里面所有的装饰品将会是全联盟共用. 并且, 你可以储存/载入你的藏身处档案
并且模板可以跟其他人分享.
(新藏身处?!)
Screenshot2.jpg


新异界地图
新增4张全新的异界地图到舆图中. 这些地形都是以玩家最爱的矿坑中地形设计的.
( T1, T3, T12, T14)
整个舆图地图重新排列

Screenshot2 (1).jpg





重制技能:

重制技能: 冰茅, 冰霜新星, 旋涡, 极地吐息, 破体之击. 增强他们的伤害并且新增有趣的技能互动. (之前已经有详细的冰技能重制系列讲解了)

Screenshot1.jpg


新技能:

破碎钢铁
限定剑&斧.朝地面锥形范围射出多个金属碎块,敌人可被多个投射物同时伤害到(我听见EK在哭). 破碎钢铁击中时有机率使敌人获得新debuff:穿刺.当下的%物理伤害在下次被击中时再次伤害.
(例如, 20%再次伤害, 普通击中=100, 穿刺击中后下一次伤害=120)

Screenshot4.jpg






突刺钢铁:
限定剑&斧.攻击时快速的对前方招唤突刺的刀刃. 敌人可被多个投射物同时伤害到,但只有正中间的投射物会给予穿刺debuff效果.

Screenshot2.jpg




战旗(战争战旗/ 恐惧战旗):
战旗会被放置到地上, 战旗会在范围内增加你跟你队友的攻击并且弱化敌人. 战旗有阶数, 战争战旗在你击杀敌人时获得阶数, 恐惧战旗在你造成穿刺debuff时获得阶数. 在已有战旗下再次施放战旗会使原有的范围增大, 并且更强.





烙印(风暴烙印/末日烙印):
在地上施放烙印, 在敌人走上时依附在敌人身上. 风暴烙印持续对周围造成电击并对目标周围造成范围伤害. 末日烙印则是会招唤陨石. 被烙印的敌人死后会使烙印掉落在地上, 可依附其他敌人.

Screenshot5.jpg




寒冬珠
在你角色头顶引导一颗冰球, 这颗冰球会迅速的对周围敌人投射冰投射物. 持续引导技能会增强伤害, 停止引导时则伤害衰退.

Screenshot6.jpg


新装备
将会新增15样独特装备, 并且许多都有隐密词缀, 让你可以自订需要的词缀.
新增五种命运卡.




赞助包开卖~

1542148097269.jpg

美西时间12/7 新联盟开始

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------以上是官方网站的翻译,
以下是官方 ZiggyD影片我稍微听听列出重点


  • 等等.... 背叛? 谁? 被原本的大师?
  • 替换上来的联盟大师NPC会给每日任务. 这些任务会要求你到舆图中完成.
  • 这些必须在舆图中完成的任务会给你标示, 那些地图会出现特定遭遇.
  • 这些每日任务会每日替换, 并且有伺服器控制, 若达到特定条件, 会给予不同的任务.
  • 这些大师NPC可能会一次给你很多燃料让你挖, 或很多小神庙跑等等.
  • 埃哈会跟你一起捕捉猎物, 并且在一起捕捉的时候会保证捕捉一只红色稀有度的.
  • 所有的大师都没有等级了, 大师打造的词缀表也多有重制.
  • 大师打造的词缀由原本的等级解锁改成达成某些任务或是成就解锁.
  • 现在直接获得最大的藏身处.
  • 获得藏身处的方法为在剧情世界中找出藏身处, 这包括这次改版的新的藏身处.
  • 击败集团藏身处里的敌人以及拿走宝藏后, 可以之后整个幕后首脑的地点, 这是个王战.
  • 你每次选择隐密词缀时,如果选择以前选过,或是已经解锁的词缀种类.你大师打造的那种词缀将会解锁下一阶.这很重要.











本帖最后由 杏James 于 2018-11-14 07:59 编辑

Screenshot3.jpg

评分

参与人数 1崇高石 +200 收起 理由
clown哒哒 + 200

总评分: 崇高石 + 200   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

格拉维奇

8

主题

208

帖子

636

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-11-14 06:24:38 | 显示全部楼层
新的皮肤感觉都很酷啊   
感觉带传送门的礼包一定会买  就不知道这次是花$60 还是120了

点评

$120是兩個都買嗎XD  详情 回复 发表于 2018-11-14 06:30
回复

使用道具 举报

塑型者

57

主题

191

帖子

838

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

 楼主| 发表于 2018-11-14 06:30:14 | 显示全部楼层
ksc小波~ 发表于 2018-11-14 06:24
新的皮肤感觉都很酷啊   
感觉带传送门的礼包一定会买  就不知道这次是花$60 还是120了 ...

$120是兩個都買嗎XD 我是Master Soulstealer 秒買

点评

undertaker的背饰好看,然而单独拿出来又不好搭配……ggg这是逼我120  详情 回复 发表于 2018-11-14 08:26
更新自带传送门更好  详情 回复 发表于 2018-11-18 07:29
回复

使用道具 举报

伊泽洛

11

主题

113

帖子

1998

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2018-11-14 06:35:07 来自手机 | 显示全部楼层
3.5=野兽+神庙+挖矿+财团?爽飞天、、应该前三者掉落没有想象中的好吧、、

点评

野獸做貼補升等裝用(或大後期神獸裝), 神廟代表我們又有新手神法杖可以用了 經驗也多. 不過不知道各個模式的出現率怎麼改動, 是10%還是較高.  详情 回复 发表于 2018-11-14 06:44
回复

使用道具 举报

德瑞索

0

主题

133

帖子

788

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-11-14 06:39:58 | 显示全部楼层
謝謝分享3.5改版資訊
回复

使用道具 举报

塑型者

57

主题

191

帖子

838

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

 楼主| 发表于 2018-11-14 06:44:55 | 显示全部楼层
MADAO开花了 发表于 2018-11-14 06:35
3.5=野兽+神庙+挖矿+财团?爽飞天、、应该前三者掉落没有想象中的好吧、、

野獸做貼補升等裝用(或大後期神獸裝), 神廟代表我們又有新手神法杖可以用了 經驗也多. 不過不知道各個模式的出現率怎麼改動, 是10%還是較高.
回复

使用道具 举报

81

主题

626

帖子

2243

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者

发表于 2018-11-14 06:46:26 | 显示全部楼层
关于最后一个冰封球的翻译有点疑问,我个人觉得应该是类似于引导蓄力增加伤害,然后停止吟唱之后飞出去,类似D2的冰封球那种脱手的技能,不太像是停止引导减少伤害(虽然感觉原文更倾向于这个意思,但是在机制上说不太通,很奇怪)

点评

看宣传视频是不是头上挂一个冰球那个技能?  详情 回复 发表于 2018-11-14 06:51
我懂你的意思, 我當時翻的時候也是多看了兩眼. 不過文字意思動詞從沒說要把球丟出去, 而只是球旋轉而噴出的冰碎片. 再來就是, 他說會因為停止引導而造成傷害漸漸降低, 你不可能丟出去了傷害漸漸降低 感覺怪怪的. 這  详情 回复 发表于 2018-11-14 06:56
d3五一的引导魂幕打击符文吧。应该差不多  详情 回复 发表于 2018-11-14 09:54
回复

使用道具 举报

105

主题

564

帖子

2223

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

发表于 2018-11-14 06:51:07 | 显示全部楼层

QQ图片20181114064939.jpg
应该是自从3.0先驱赛季 赞助包审美观被扭曲以来 最好看的赞助包了



点评

Master Soulstealer真的是好看(衣服套要找到好看的真的難) 他贊助包一整套賣200我也買哈哈  详情 回复 发表于 2018-11-14 07:01
这套的武器特效我吹爆,太赞了  发表于 2018-11-14 08:30
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

3

主题

32

帖子

224

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-14 06:51:10 来自手机 | 显示全部楼层
阿汤哥丶1995 发表于 2018-11-14 06:46
关于最后一个冰封球的翻译有点疑问,我个人觉得应该是类似于引导蓄力增加伤害,然后停止吟唱之后飞出去,类 ...

看宣传视频是不是头上挂一个冰球那个技能?
回复

使用道具 举报

格拉维奇

0

主题

90

帖子

277

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-14 06:52:30 | 显示全部楼层
路过学习中,

评分

参与人数 1崇高石 -50 收起 理由
铁血VS佣兵 -50

总评分: 崇高石 -50   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

格拉维奇

0

主题

90

帖子

277

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-14 06:53:49 | 显示全部楼层
还是我哈....
回复

使用道具 举报

塑型者

57

主题

191

帖子

838

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

 楼主| 发表于 2018-11-14 06:56:35 | 显示全部楼层
阿汤哥丶1995 发表于 2018-11-14 06:46
关于最后一个冰封球的翻译有点疑问,我个人觉得应该是类似于引导蓄力增加伤害,然后停止吟唱之后飞出去,类 ...

我懂你的意思, 我當時翻的時候也是多看了兩眼. 不過文字意思動詞從沒說要把球丟出去, 而只是球旋轉而噴出的冰碎片. 再來就是, 他說會因為停止引導而造成傷害漸漸降低, 你不可能丟出去了傷害漸漸降低 感覺怪怪的. 這機制感覺比較像你有高跑速, 你引導到Max後放掉開始向前衝, 一段時間內你都還有清怪效果而不用一直停下來引導.

点评

根据tralier视频来看应该是这样。不过总感觉怪怪的,可能D2的冰封球习惯了?另外这么个机制的话要看衰减速度了,如果很慢还可以考虑跑一圈,快的话可能只能CWC冰球+冰雨攻坚用了。  详情 回复 发表于 2018-11-14 07:01
回复

使用道具 举报

塑型者

57

主题

191

帖子

838

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

 楼主| 发表于 2018-11-14 07:01:19 | 显示全部楼层
伊芙丽丝Alice 发表于 2018-11-14 06:51
应该是自从3.0先驱赛季 赞助包审美观被扭曲以来 最好看的赞助包了

Master Soulstealer真的是好看(衣服套要找到好看的真的難) 他贊助包一整套賣200我也買哈哈
回复

使用道具 举报

81

主题

626

帖子

2243

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者

发表于 2018-11-14 07:01:38 | 显示全部楼层
杏James 发表于 2018-11-14 06:56
我懂你的意思, 我當時翻的時候也是多看了兩眼. 不過文字意思動詞從沒說要把球丟出去, 而只是球旋轉而噴出 ...

根据tralier视频来看应该是这样。不过总感觉怪怪的,可能D2的冰封球习惯了?另外这么个机制的话要看衰减速度了,如果很慢还可以考虑跑一圈,快的话可能只能CWC冰球+冰雨攻坚用了。

点评

trailer 目測基礎時間5秒(沒插持續時間 不知道天賦), 最高六層, 一秒衰退一層. 撐高持續時間不知道能不能當遠程版的飛刃.  详情 回复 发表于 2018-11-14 07:17
回复

使用道具 举报

派蒂

7

主题

401

帖子

1639

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-11-14 07:14:36 来自手机 | 显示全部楼层
新赞助包好帅呀。
回复

使用道具 举报

玛拉凯

25

主题

217

帖子

2161

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-11-14 07:16:28 | 显示全部楼层
赞助包是持续到赛季结束吗? 还没开工资啊。。
回复

使用道具 举报

塑型者

57

主题

191

帖子

838

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者智慧之书凰炎之印

 楼主| 发表于 2018-11-14 07:17:51 | 显示全部楼层
阿汤哥丶1995 发表于 2018-11-14 07:01
根据tralier视频来看应该是这样。不过总感觉怪怪的,可能D2的冰封球习惯了?另外这么个机制的话要看衰减 ...

trailer 目測基礎時間5秒(沒插持續時間 不知道天賦), 最高六層, 一秒衰退一層. 撐高持續時間不知道能不能當遠程版的飛刃.
回复

使用道具 举报

塑型者

19

主题

1416

帖子

4950

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

发表于 2018-11-14 08:08:11 来自手机 | 显示全部楼层
别的不说,时装可以一看了。难得啊。
回复

使用道具 举报

0

主题

39

帖子

217

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-14 08:19:05 来自手机 | 显示全部楼层
矿洞加入核心的话,能不能出个化石共振器仓库页呢?

点评

有道理,通货仓要更新啊,好多新物品没格子放~  详情 回复 发表于 2018-11-14 10:23
回复

使用道具 举报

0

主题

33

帖子

136

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-11-14 08:20:37 | 显示全部楼层
说实话,真的受不了了,爆肝就完事了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入【17173社区玩家群1】