17173有料社区

查看: 51250|回复: 38

[前瞻爆料] 【韩服资讯】95级最后一个主线任务翻译:为什么要打普雷

[复制链接]
使徒之影

961

主题

2062

帖子

9189

积分

正式版主

啊……欧皇的气息(蹭)

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

dnf版面标志DNF·KOL-武炼勋章萌新报道

发表于 2018-7-24 13:10:16 | 显示全部楼层 |阅读模式

提示:韩测现已维护,今晚较大概率开放普雷的故乡副本等95级后续内容,敬请期待。


韩测已于17号更新了95级副本,那么相信不少玩家很好奇,玩家为什么要去打普雷的故乡,raid又为什么会是普雷呢?
在95级版本的最后一个主线任务中就有交代原因,于是专门翻译了最后一个主线任务的完整对话给大家观看。

不过在看对话前,需要了解一下95版本的大致剧情:


(大致剧情中去除了大多数角色细节描述,仅保留主线任务流程)
某天冒险家在中央公园探险之时,天地震动,一颗陨石从天而降掉落在佧修派掌管的[哈勒姆地区],而普雷的追随者也告诉凯蒂普雷大人消失了。
冒险家、派依、尼巫前去调查,在经过多(无)番(双)周(屠)折(戮)后救下了奴隶科布,也从塔格尔处得知陨石已经被拿走。
而到达[皇家赌场]时,从赌场管理者优牧处得知陨石将会是本次决斗大赛的冠军奖励。
冒险家前去参加决斗大赛,回到赌场却发现陨石在优牧手上,优牧想要私吞,冒险家准备强行抢走陨石。
此时普雷的追随者告诉冒险家,那颗陨石很有可能就是封印着普雷大人的蛋,于是冒险家几(杀)经(死)周(优)折(牧)抢走了蛋。
外面出现骚乱,冒险家留下科布一人看守蛋,自己前去查看情况,而外面早已被变异污染的鸟类占领,回到科布身边时,科布已经奄奄一息随后死去,而蛋已经被理查德抢走。
冒险家、派依、尼巫、普雷的追随者追击理查德,在追随者击杀了理查德后,真正的理查德从其心脏内爬出,并且与蛋达成了共识,理查德与蛋互相帮助,一人一蛋溜之大吉。
422.png

那么看完剧情和认识了一些角色后,接下来这段就是95级主线任务最后一个任务的翻译了。
角色对话内容
尼巫大家都没事吧?冒险家呢?
还好都没有受伤,从宿主体内爬出来的理查德的脸,跟我在魔界大会上见到的一模一样。
就先追到这里吧,在未能知道理查德带走的蛋究竟是什么前,不要草率行事。
先确认一下大家的安全吧
派依姐姐!冒险家!你们没事吧?发生了什么?
……
理查德就这么带着蛋逃走了吗?那个蛋究竟是……
亚瑟普雷大人究竟在哪儿呢……
嗯……?
……
普雷魔界的住民啊,我是使徒普雷。
派依这个声音是?
尼巫这个声音是普雷大人!
普雷暂时借用吾的追随者身体前来传话。你们见到的那个蛋并非吾,而是伊西斯。
派依可是普雷大人的全名不正是伊西斯·普雷吗?
普雷吾即是一人,也为两人,吾之体内同时存在着善与恶,这便是伊西斯·普雷。
吾之故乡“泰波尔斯”正在逐渐靠近魔界,你们所见到的变异污染的鸟类正是那的原住民。
他们被伊西斯所污染,成为了他的爪牙。
伊西斯在靠近魔界后便前来找我,吾感知到他的气息便也去寻找他。
我们原是一体,但在发觉他暗中发展属于自身的恶势力时,我们便分离为独立的个体。
这次吾原想将其封印,但封印过程并不顺利,只能将他打至重伤,他受伤后化身为蛋的形态掉落在哈勒姆地区,而我也因为受伤无法移动。
伊西斯虽受重伤,但他化为蛋掉落在哈勒姆地区后散发出的邪恶能量蛊惑了佧修派,他认为这是他重生的新机会。

尼巫原来是这样,普雷大人和我们讲这些,是希望我们夺回那个蛋吧?
普雷不,不是现在。
距离伊西斯复活还需一段时日,现在最大的问题是受到了伊西斯影响的吾之故乡“泰波尔斯”。
泰波尔斯如今变为什么样子不得而知,但伊西斯的追随者随时都会被转移到魔界来,如果一直这么持续下去,会出大骚乱的。
冒险家也就是不管理查德,先去那颗行星对吧?科布已经死了!
派依冒险家……
普雷好好想想那个紧急又最坏的情况,牺牲是在所难免的。
冒险家……
尼巫那么要怎么才能去泰波尔斯呢?
普雷吾已将吾之故乡的方位告知吾之追随者,泰波尔斯也会有使者前来迎接你们。
亚瑟……
……嗯?啊?呀?
好像在哪儿见到了普雷大人?

以上,就是全部对话。
也就是接下来目标明确,是去普雷的故乡。
而普雷的故乡事件之后,就要面对伊西斯了。
在韩服官网公布的普雷raid预告中,可以看到普雷长出了角,也就是这个可能不是普雷,而是伊西斯咯?
bg_c6_fdlakjsdfkjaf.jpg



本帖最后由 绝望型黑白熊 于 2018-7-24 13:14 编辑

回复

使用道具 举报

亡者峡谷

243

主题

874

帖子

3785

积分

17173编辑

RUA!你才摸鱼!

Rank: 48Rank: 48Rank: 48

dnf版面标志

发表于 2018-7-24 13:39:04 | 显示全部楼层
“真正的理查德从其心脏内爬出”

此时理查德说道,你以为我是理查德吗?其实我是DIO哒!
(指着达成共识后的普雷的蛋)说道:我不做人了!JOJO!

由此可知,韩策是JOJO厨。论证结束。
忠实玩家不会因为这点小事就脱坑的(
玩家为何如此愤怒 173带你看发票事件始末

更新时间2018年9月03号-就这样吧,他们已经不配再让我继续下去了
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

20

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-7-24 14:00:09 | 显示全部楼层
什么,理查德? 全都梭了 压理查德!
回复

使用道具 举报

0

主题

389

帖子

1559

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-7-24 14:32:19 | 显示全部楼层
我擦。。。跟蝎学的啊,心脏缝外面
回复

使用道具 举报

2

主题

52

帖子

541

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

逆水寒勋章

发表于 2018-7-24 14:34:59 | 显示全部楼层
单吊理查德,一把梭!
回复

使用道具 举报

天帷巨兽

0

主题

118

帖子

514

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-7-24 14:45:45 | 显示全部楼层
理查德再次出现 全梭了
回复

使用道具 举报

厄运之城

0

主题

6

帖子

35

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-7-24 15:28:08 | 显示全部楼层
不知道你们怎么看最后一张图,我自己感觉像是“一粒蛋”,“你们这是自寻死路”哈哈哈,我要蛋刀,WOW再战DNF
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

29

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-7-24 15:59:30 | 显示全部楼层
什么时候会更新出来啊,今天还可以看到更新内容嘛,很期待很期待
回复

使用道具 举报

绝望冰崖

17

主题

202

帖子

676

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-7-24 16:08:42 | 显示全部楼层
剧本是这样的 毛线家帮普雷给自己黑暗面打死了 新SS套+1 然后普雷也挂了  待普雷死后二姐蹦出来(没想到吧,我又回来啦。) 你以为普雷的黑暗面是他自己的吗?其实是我制造的。(没错,韦大人你又猜对了,就是我多隆出卖你的。)
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

59

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-7-24 16:51:57 来自手机 | 显示全部楼层
总之不是真打普雷我很开心,最喜欢这个鸟人了23333
回复

使用道具 举报

绝望冰崖

12

主题

51

帖子

330

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-7-24 17:23:15 | 显示全部楼层
普雷终于被安排了吗
回复

使用道具 举报

20

主题

243

帖子

1542

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-7-24 18:23:33 | 显示全部楼层
Arxice 发表于 2018-7-24 13:39
“真正的理查德从其心脏内爬出”

此时理查德说道,你以为我是理查德吗?其实我是DIO哒!

什么乱七八糟的
别给jojo招黑行么
什么都jojo
漫画本无错
错的是你们这些天天吹jojo的
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

31

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-7-24 19:41:54 | 显示全部楼层
聖様 发表于 2018-7-24 18:23
什么乱七八糟的
别给jojo招黑行么
什么都jojo

黑就黑了 难不成一个动漫人物他会有想法?顺便问一句 JOJO是谁
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

12

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-7-24 21:30:34 | 显示全部楼层
问题是。使徒不是本来就是邪恶的化身吗,即使他们都是好人
回复

使用道具 举报

12

主题

114

帖子

674

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-7-24 21:52:15 | 显示全部楼层
这个普雷设定不是照搬七龙珠比克他爹么    估计也是一死全死  不然二姐是无法圆梦了
回复

使用道具 举报

0

主题

99

帖子

704

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2018-7-25 09:05:10 | 显示全部楼层
Alan����_183674666 发表于 2018-7-24 19:41
黑就黑了 难不成一个动漫人物他会有想法?顺便问一句 JOJO是谁

笑死我了 不知道是谁还在这里bb 百度一下会死? 漫画已经30多年了 怕是比你岁数都大吧 套你猴子
回复

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

12

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2018-7-25 09:16:09 | 显示全部楼层
聖様 发表于 2018-7-24 18:23
什么乱七八糟的
别给jojo招黑行么
什么都jojo

玩梗就是招黑了还行,这里用dio梗我觉得没毛病
回复

使用道具 举报

亡者峡谷

21

主题

1523

帖子

4979

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

dnf版面标志

发表于 2018-7-25 10:25:46 | 显示全部楼层
Arxice 发表于 2018-7-24 13:39
“真正的理查德从其心脏内爬出”

此时理查德说道,你以为我是理查德吗?其实我是DIO哒!

哈哈哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

使徒之影

961

主题

2062

帖子

9189

积分

正式版主

啊……欧皇的气息(蹭)

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

dnf版面标志DNF·KOL-武炼勋章萌新报道

 楼主| 发表于 2018-7-25 11:42:36 | 显示全部楼层
天上有个巨BO 发表于 2018-7-24 21:30
问题是。使徒不是本来就是邪恶的化身吗,即使他们都是好人

邪恶的化身是赫尔德蛊惑冒险家去干他们的,不少使徒都是因为被赫尔德转移到阿拉德所以才还是成为祸害
回复

使用道具 举报

0

主题

1091

帖子

2603

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-7-25 12:50:41 | 显示全部楼层
剧本是这样的 毛线家帮普雷给自己黑暗面打死了 新SS套+1 然后普雷也挂了  待普雷死后二姐蹦出来
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入【17173社区玩家群1】