查看: 43148|回复: 35

[翻译] 【队长的翻译之路】POE机制详解 之 流血

[复制链接]
塑型者

71

主题

2030

帖子

5211

积分

Lv.8

突突小队长

Rank: 8Rank: 8

流亡指引者

本文摘自队长的公众号:POE小百科

期待更多、更全的游戏机制翻译贴吗?

那就关注下呗~





本文翻译解释权归突突所有。

纯兴趣爱好使然,内容难免有差错,请诸位大佬斧正。


    ﹏₯㎕  突突小队长  虽渣也得浪  铺盖卷地起  恨铁不成钢  ﹏   

   ✎﹏  POE资料库(Q群非水)   Path Of Exile国际服引渡帖  ﹏﹏ℳ๓✎

回复

使用道具 举报

莫维尔

1

主题

20

帖子

85

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢大佬的翻译,收藏
回复

使用道具 举报

伊泽洛

46

主题

526

帖子

1973

积分

Lv.4

Rank: 4

无脑点赞,不是沙发
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
多米诺斯

4

主题

120

帖子

615

积分

禁止发言

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

塑型者

71

主题

2030

帖子

5211

积分

Lv.8

突突小队长

Rank: 8Rank: 8

流亡指引者

发表于 2018-5-3 22:33
请教一下关于移动时流血伤害增加的问题,
1..击退可以吗,我把一个怪物在小范围内反复上下左右击退,他是不 ...

1.肯定可以呀,这也是流血bd带狮吼药水的原因之一啊
2.不动70%,移动140%,文章写了呀。点了绯红的话,移动不移动的伤害一样
回复

使用道具 举报

塑型者

5

主题

6590

帖子

2万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

大队长说的很详细 我以前也玩过流血只是过于堆流血导致伤害严重不足 点了绯红舞堆8层流血根本感觉不出来打BOSS提升

点评

还是机制理解不到位吧 就算拿一把顶级的230+物理%词缀的武器去玩流血,看似美好,伤害依然低的发指 原因就是武器区域词缀,流血伤害吃不到  详情 回复 发表于 2018-5-4 06:17
回复

使用道具 举报

塑型者

71

主题

2030

帖子

5211

积分

Lv.8

突突小队长

Rank: 8Rank: 8

流亡指引者

发表于 2018-5-4 00:05
大队长说的很详细 我以前也玩过流血只是过于堆流血导致伤害严重不足 点了绯红舞堆8层流血根本感觉不出来打B ...

还是机制理解不到位吧
流血的增伤机制被改了,和直击hit伤害脱钩,常规增伤套路走不通,大神们又不乐意玩这种dot流,自然科普也就少了 本帖最后于  2018-5-4 09:19 编辑

回复

使用道具 举报

多米诺斯

7

主题

496

帖子

1373

积分

Lv.4

Rank: 4

i非常全面,游戏机制方面看来还的多了解,其中几个点以前就不知道。
回复

使用道具 举报

2

主题

42

帖子

156

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感觉流血伤害很低
回复

使用道具 举报

2

主题

101

帖子

516

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

血友病手套爆炸伤害是攻击类型的嘛?能触发流血吗?
回复

使用道具 举报

塑型者

72

主题

1812

帖子

5912

积分

Lv.8

转眼16年,我在173

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

期待中毒机制,十分感谢,辛苦啦!!
十二点给了你,水晶鞋给了她。
曾以为爱情是坚不可摧的,
直到后来发现爱情何等的脆弱。
国服点我
台服点我
国际服点我

爱生活,爱17173
回复

使用道具 举报

德瑞索

10

主题

125

帖子

983

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

很好其实不需要很多bd 很多人需要的是基础知识
回复

使用道具 举报

塑型者

18

主题

2366

帖子

8072

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

恩 打到好多关于流血和中毒的武器 总想着玩个关于这方面的!感谢
回复

使用道具 举报

3

主题

38

帖子

138

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

不好意思,还是不是很懂,请问是不是流血伤害只和这次攻击的面板物理伤害挂钩,和这次实际HIT伤害没啥关系? 简单的说就是假如有1万点面板物理伤,然后由于怪物承受更多伤害或者暴击什么的造成了2万点物理伤害,但是流血伤害还是按照1万点物理伤害的70%计算?   暴击对流血有加成么?

点评

暴击对你的物理伤害有加成 物理伤害对流血有加成 流血伤害不点8层流血的话按照最高击中伤害来算  详情 回复 发表于 2018-5-30 17:03
流血的基础伤害和hit基础伤害有关(和直击伤害无关),就是武器面板+附加物理点伤,再乘以技能系数的数值有关,不受直击伤害的词缀加成 有了流血的基础伤害,再去考虑流血相关的词缀增幅 一句话,流血伤害和直击hit伤  详情 回复 发表于 2018-5-30 18:54
还有就是暴击对直击hit生效,放大了基础伤害,间接提高了流血伤害  详情 回复 发表于 2018-5-30 21:04
回复

使用道具 举报

派蒂

48

主题

461

帖子

1462

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-5-30 16:56
不好意思,还是不是很懂,请问是不是流血伤害只和这次攻击的面板物理伤害挂钩,和这次实际HIT伤害没啥关系 ...

暴击对你的物理伤害有加成 物理伤害对流血有加成  流血伤害不点8层流血的话按照最高击中伤害来算

点评

暴击伤害对dot类型无效的 除非去点那个完美痛苦大点,名字忘了,爆伤套用至dot那个天赋大点  详情 回复 发表于 2018-5-30 18:56
回复

使用道具 举报

塑型者

71

主题

2030

帖子

5211

积分

Lv.8

突突小队长

Rank: 8Rank: 8

流亡指引者

发表于 2018-5-30 16:56
不好意思,还是不是很懂,请问是不是流血伤害只和这次攻击的面板物理伤害挂钩,和这次实际HIT伤害没啥关系 ...

流血的基础伤害和hit基础伤害有关(和直击伤害无关),就是武器面板+附加物理点伤,再乘以技能系数的数值有关,不受直击伤害的词缀加成
有了流血的基础伤害,再去考虑流血相关的词缀增幅
一句话,流血伤害和直击hit伤害脱钩,只看技能的base  damage

点评

大佬还在吗? 能不能再多举价格例子解释一下这句 流血的基础伤害和hit基础伤害有关(和直击伤害无关),就是武器面板+附加物理点伤 是不是只有武器高点伤 武器测提高物理伤害和点伤 有效 一些天赋的增加物理伤害,提  详情 回复 发表于 2019-5-24 16:01
回复

使用道具 举报

塑型者

71

主题

2030

帖子

5211

积分

Lv.8

突突小队长

Rank: 8Rank: 8

流亡指引者

发表于 2018-5-30 17:03
暴击对你的物理伤害有加成 物理伤害对流血有加成  流血伤害不点8层流血的话按照最高击中伤害来算 ...

暴击伤害对dot类型无效的
除非去点那个完美痛苦大点,名字忘了,爆伤套用至dot那个天赋大点
回复

使用道具 举报

格拉维奇

4

主题

116

帖子

289

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

辛苦楼主啦,很详细,很好的帖子。萌新学习了。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

208

主题

1336

帖子

3210

积分

禁止发言

圣物之盾

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

0

主题

74

帖子

332

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2


介绍的很详细,多谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】