查看: 6345|回复: 6

[求助] 新技能魔蛊爆炸和异常状态(求助)

[复制链接]
库鲁

8

主题

245

帖子

1028

积分

Lv.4

Rank: 4

有没有大佬知道魔蛊爆炸的技能效果英文是什么,翻译里所有伤害均可感电点燃冰冻是什么意思,能否造成脆弱跟烧灼。
另外一直不清楚这种xx伤害可造成xx异常状态词缀造成的异常状态效果是基于初始伤害类型(比如冰霜伤害可中毒,混沌伤害)还是基于词缀影响后的伤害类型(冰霜伤害)。
回复

使用道具 举报

伊泽洛

0

主题

293

帖子

2894

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

脆弱焦灼指的审问珠宝暴击造成焦灼易碎残喘?这个技能暴击率太低了要暴击才触发审问。

点评

就是审讯那个,我想了解下是不是国服翻译为了省事把非伤害型异常状态直接异常状态  发表于 2020-11-9 11:20
直接翻译成点燃感电冰冻  发表于 2020-11-9 11:20
回复

使用道具 举报

伊泽洛

0

主题

293

帖子

2894

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

这个技能按最低的抗性算击中伤,并且所有的伤害都可以造成冰燃感,但要自己堆元素异常几率。审问珠宝是另一种元素异常,暴击就能造成元素异常。英文原文我不知道,你可以去poe维基百科查。
回复

使用道具 举报

伊泽洛

9

主题

709

帖子

2815

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5


有没有大佬知道魔蛊爆炸的技能效果英文是什么,翻译里所有伤害均可感电点燃冰冻是什么意思,能否造成脆弱跟烧灼。
另外一直不清楚这种xx伤害可造成xx异常状态词缀造成的异常状态效果是基于初始伤害类型(比如冰霜伤害可中毒,混沌伤害)还是基于词缀影响后的伤害类型(冰霜伤害)。

英文:Hexblast

All Damage can Ignite
All Damage can Freeze
All Damage can Shock

所有伤害均可点燃
所有伤害均可冻结
所有伤害均可感电


不能造成脆弱跟烧灼。


“冰霜伤害可中毒”
原本中毒是物理和混沌伤害可以造成,并且中毒基础伤害基于 【物理和混沌 的 基础点伤】的百分比,然后再来计算各种加成。
词缀加成后:
冰霜伤害也可以造成中毒状态,并且中毒基础伤害基于 【物理、混沌、冰霜 的 基础点伤】的百分比,然后再来计算各种加成。

(以前中毒的基础点伤是基于加成后的,因为太强大了(参考以前的毒火雨陷阱),GGG砍了,现在都是基于基础点伤)





点评

感谢解答  发表于 2020-11-9 16:22
复读鸡
自动回复鸡
自动解答鸡
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】