查看: 3504|回复: 8

[求助] 求教:鸟之势的双倍需不需要 “被击中”才能触发

[复制链接]
莫维尔

2

主题

18

帖子

153

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

如题,请问这个是翻译错误还是什么情况?


回复

使用道具 举报

塑型者

26

主题

1567

帖子

4848

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

一直都对国服的翻译报以崇高的敬意
瞎级⑧翻译的叫个猫?!

点评

你这是开了高等施法回响?  详情 回复 发表于 2020-6-4 15:44
回复

使用道具 举报

冈姆

57

主题

994

帖子

2845

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2020-6-4 15:04
一直都对国服的翻译报以崇高的敬意
瞎级⑧翻译的叫个猫?!

你这是开了高等施法回响?
回复

使用道具 举报

塑型者

327

主题

6113

帖子

1万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

炉石传说版面勋章流亡指引者萌新报道

正确翻译:
鸟之力量会在一段时间内让你和你的召唤物有机率造成双倍击中伤害。

点评

谢谢,一直在纠结这件衣服有没有触发前提,这下了解了!  详情 回复 发表于 2020-6-4 17:15
回复

使用道具 举报

莫维尔

2

主题

18

帖子

153

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2020-6-4 15:54
正确翻译:
鸟之力量会在一段时间内让你和你的召唤物有机率造成双倍击中伤害。 ...

谢谢,一直在纠结这件衣服有没有触发前提,这下了解了!
回复

使用道具 举报

德瑞索

0

主题

133

帖子

957

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

国服的翻译确实渣
回复

使用道具 举报

德瑞索

0

主题

153

帖子

1009

积分

Lv.4

Rank: 4

涨知识了  看字面还以为触发很苛刻呢
回复

使用道具 举报

0

主题

24

帖子

84

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

非常感谢~~~~~
回复

使用道具 举报

6

主题

84

帖子

552

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

穿鸟衣是不是20%的几率啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】