查看: 2895|回复: 5

[吐槽] 正当我在看不朽能减伤多少时,我才发现这翻译太秀了

[复制链接]

5

主题

55

帖子

290

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

现在最多消耗5个耐力球,在增益效果持续时间内,每消耗一个耐力球

使你总物理伤害额外降低15%。

嗯,也就 75 less。

既然有些人还是看不懂,我就告诉你,没有"受到"两个字哦。
本帖最后于  2019-6-5 17:50 编辑

回复

使用道具 举报

玛拉凯

230

主题

1836

帖子

4617

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

我当时还在想35%+75%=110%,被物理打我是不是可以回血啊
回复

使用道具 举报

2

主题

30

帖子

411

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

1现在有3秒冷却时间,在效果期间无法得到回复。
2现在还不知道有没有上限,
没有的话近战有一小段时间物免
回复

使用道具 举报

5

主题

55

帖子

290

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2019-6-5 17:16
我当时还在想35%+75%=110%,被物理打我是不是可以回血啊

仔细看看国服翻译
没有收到两个字哦
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
伊泽洛

31

主题

524

帖子

2723

积分

禁止发言

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

伊泽洛

3

主题

260

帖子

2478

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

那么是不是可以换熔岩护盾已用了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】