|
|
While we're rebalancing many skills in our 3.6.0 expansion, we're also doing a full rework to two existing skills. One of these skills is Flame Totem, which is being repurposed into a divine-themed skill which has new mechanics that interact with Consecrated Ground and new visual effects to match its divine abilities.
In addition to its projectile speed and damage being rebalanced, Flame Totem's fiery projectiles will deal physical damage with half the damage converted to Fire. In addition to some new passives in the Templar's area of the skill tree, this should open up some new synergies with physical conversion.
While Flame Totem is active it creates Consecrated Ground around its base. Flame Totem's special Consecrated Ground also grants immunity to Curses to you and your allies while they are standing in it.
Consecrated Ground itself is also changing. In addition to regenerating the life of you and your allies, it will also cause hits against enemies in the Consecrated Ground to have increased critical strike chance. This will benefit Flame Totem's critical strike chance against enemies near it and your other skills against enemies near where you've placed your Flame Totem.
机翻:当我们在3.6.0扩展中重新平衡许多技能的同时,我们也对现有的两种技能进行了全面的重新设计。这些技能之一是火焰图腾,它被重新定位为一个神圣主题的技能,它具有与神圣的地面和新的视觉效果相互作用的新机制,以匹配其神圣的能力。除了弹丸的速度和伤害被重新平衡外,火焰图腾的火焰投射物将造成物理伤害,一半的伤害转化为火。除了圣殿骑士技能树领域的一些新的被动,这将开辟一些新的协同作用与物理转换。
[tr=rgb(0, 0, 0)]火焰图腾是活跃的,它在它的基地周围创造神圣的土地。火焰图腾的特殊圣洁之地,在你和你的盟友站在里面的时候,也会给予诅咒豁免权。
[tr=rgb(0, 0, 0)]神圣的土地本身也在变化。除了再生你和你的盟友的生命外,它还会对神圣之地的敌人造成更多的致命攻击机会。这将有利于火焰图腾的关键打击机会,它附近的敌人和你的其他技能对抗敌人附近,你已经放置你的火焰图腾[tr=rgb(0, 0, 0)]。[tr=rgb(0, 0, 0)]
At the end of the next week we'll announce the 3.6.0 expansion and its challenge league. When the announcement goes live, we'll introduce a new set of league supporter packs. This means that in two weeks we're saying goodbye to Betrayal Supporter Packs.
机翻:在下周末,我们将宣布3.6.0的扩张和它的挑战联盟。当这条消息发布后,我们将推出一套新的联盟支持者包。这意味着,两周后,我们将告别背叛支持者包。
3.5.3最新更新:
机翻:虽然我们正在努力工作,我们即将进行的3.6.0扩展和它的宣布,我们也完成了下一个大的更新,为正在进行的背叛联盟。除了修复和改进Betrayal之外,3.5.3修补程序还包括性能改进以及各种崩溃和bug的修复。我们计划在这个工作周结束前部署这个更新。同时,查看它的补丁注释预览!
[tr]请注意,在3.5.3更新发布之前,以下列表可能会更改。
[tr]特性和一般修正- [tr]又增加了八位新的大师。
- [tr]在火山口地图上更新了桥梁的外观。
- [tr]可怕的宝藏预言不能再触发在受阿特拉斯目标影响的地区。这导致一些大师没有出现。如果阿尔瓦在该地区产卵,这个预言也不会触发。
- [tr]调整了地图设备在野蛮隐藏处的默认位置。
- [tr]原始地块中的巨石精英怪物-地图老板遇到的-不能再被消耗,也不能让他们的尸体被摧毁。
- [tr]修正了阻止SSF和私有联盟“迁移所有”操作的错误。
- [tr]修正了一个错误,在那里,你最后一次打开寺庙的区域的面积水平产生了一个入侵圣殿。这意味着,如果你从67层或更低的区域(包括你的藏身处)开设了一座入侵圣殿,那么下一座寺庙将无法生成测量师的书房或皇家会议室。
- [tr]修正了Alva的地图图标有时不显示的错误。
- [tr]修正了一些怪物技能无法渲染正确视觉效果的各种视觉问题。
- [tr]修正了一个错误,图腾可以通过关闭门通过多个图腾支持宝石被召唤。
- [tr]修正了一个错误,当非自然的本能独特的宝石没有给予“机会躲避攻击命中”时,放置在杂技重点之上。
- [tr]修正了一个错误,玩家可以从燃烧的地方受到伤害,而他们拥有阿贝拉斯的灵魂“不受燃烧的地面”修饰符,如果他们太明显地增加了奥拉斯对自己的影响。
- [tr]修正了一种错误,在那里,奥贝利克图腾的先驱并不总是在杀死一个下水道,歌利亚,血线包的时候被移除。
- [tr]修正了“完成迷宫试验”Zana任务有时只产生一个门户的错误。
- [tr]在PvP地区,隐形Buff效应微交易不再适用于旗技能、光环和先驱技能、相位运行、血怒、北极装甲、暴风雨盾、熔融壳牌和Vaal熔融壳牌。
- [tr]修正了各种罕见的可发现的藏匿处没有怪物的情况,这使得它不可能声称。
- [tr]修正了信仰护卫盾、血卫盾和猎户座盾的视觉缺陷,这些小交易隐藏了护盾背后的部分效果。
- [tr]修正了在戴着罪恶防弹衣时,接骨神经左臂的视觉缺陷。
- [tr]冰矛与剑鱼冰矛效果应用到它已经更新,以更好地适应新的冰矛视觉效果。
[tr]背叛修复- [tr]你不能再把珠宝,深渊珠宝,地图或钓鱼竿放入格拉夫的精华-只有工艺狂欢长凳。这是因为不能在任何这些项目基类型上使用Essence。
- [tr]你现在可以打开被动技能树,而你有背叛调查委员会打开。
- [tr]您不能再打开一个安全屋,而在一个研究遇到。这是因为一旦你离开,你就无法重新进入一个研究遭遇,有效地阻止你离开或重新进入安全屋。
- [tr]进入一个安全之家,而在“不要死或离开Zana的地图”Zana任务不再阻止您重新进入Zana的地图。
- [tr]添加了一个错误提示,如果您试图打开一个被困的藏匿安全奖励,而另一个被困藏匿的计时器仍在运行。
- [tr]改进了Vorici的死亡动画和音频。
- [tr]修正了防御工事可能在无法到达的地方产生的各种情况。
- [tr]修正了一些防御工事中树木密集的情况。
- [tr]修正了怪物在无法到达的地方产卵的各种情况。
- [tr]修正了一个错误,折磨的建筑师Tzamoto和入侵神庙隐蔽处的建筑师Zantipi没有计算完成“失败入侵建筑师”的挑战。
- [tr]修正了一个错误,询问选项有时显示错误的分区,它会授予情报。
- [tr]修正了Syndicate成员有时使用不正确对话的错误。
- [tr]修正了一个错误,在这个错误中,背叛调查委员会中的选择并不总是在顶部,并且可以通过“背叛帮助”按钮隐藏。
- [tr]修正了一个错误,沃里西和大师的身体可能在一个不同于他们的铭牌的位置,如果他们是在传送时被杀死的。
- [tr]修正了一个错误,在这种情况下,大师的地面效果技能比预期的要低。这也修正了玩家有时会从无形的地面效果中受到伤害的情况。
[tr]性能修正- [tr]优化的服务器端损伤和死亡爆炸计算。这将导致在杀死大量怪物时框架延迟明显减少,特别是当使用爆炸效果时(例如Inpulsa的破碎的心和亵渎的花朵)。
- [tr]提高了性能的枯萎和阻碍调试器的效果。
- [tr]改善了包覆血脉效应的性能。
- [tr]提高了从黑狮子怪物死亡爆炸的性能。
- [tr]提高了在Shavronne塔和塔地图的老板竞技场上的表现。
- [tr]提高了在比利亚地图老板竞技场的表现。
- [tr]提高了各种技能的表现在梅尔帕斯遭遇。
- [tr]在马拉凯的交锋中提高了各种技能的表现。
[tr]崩溃修复- [tr]修正了当进入arachnid墓碑地图时可能发生的客户端崩溃。
- [tr]修复了一个罕见的客户崩溃,可能发生时,使用精华流失。
[tr]XboxOne的3.5.3更新目前也计划在本周末进行。 |
|