查看: 17419|回复: 43

[翻译] 测试 新版绿球戒 翻译和编年史好像都错了

[复制链接]
伊泽洛

52

主题

353

帖子

2530

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

为了庆祝国庆赌了个新球戒本来想要药剂充能
结果出了这个。。。
本来挺失望
测试效果有点意外的强







编年史翻译的是:




英文原文是:10% chance to gain a Frenzy Charge on Hit

我测试了下得球是攻击法术都触发
点伤也是攻击法术全域词缀




常驻绿球戒到手,研究BD中,哈哈


本帖最后于  2018-10-1 11:03 编辑

回复

使用道具 举报

塑型者

133

主题

2324

帖子

7165

积分

Lv.9

,,,d,,,,

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

的确错了,应该是击中时
173的敏感词系统特别傻逼,不修改直接发布=不给你发布,所有新编辑的内容全部变成浏览器的暂存数据,不给通过;立即修改的话,修改完第一个敏感后,系统会随机挑选另一部分内容提示敏感,反复循环。

所以,即日起,我无限期退出173论坛,不再发主题帖,不再回复留言,哪天173的论坛系统不再傻逼了我再回来
有兴趣的玩家可以关注我的B站:https://space.bilibili.com/749814/
回复

使用道具 举报

塑型者

50

主题

1878

帖子

5466

积分

Lv.8

闪打之神

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

就是侠客升华的那种,击中得球.
作为闪打,很喜欢这种词缀,
要是再复合一个,被击中时每秒得1个耐力球,就贼舒服了
回复

使用道具 举报

塑型者

38

主题

1719

帖子

8542

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

应该是击中
回复

使用道具 举报

布鲁特斯

0

主题

17

帖子

91

积分

Lv.1

Rank: 1

6666666666666666666666666666

评分

参与人数 1崇高石 -20 收起 理由
玩家U_129726824 -20

总评分: 崇高石 -20   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

4

主题

308

帖子

1092

积分

Lv.4

Rank: 4

10球侠客毕业戒指啊
回复

使用道具 举报

塑型者

53

主题

3735

帖子

1万

积分

Lv.10

StevenZ

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

等你 研究出来 分享BD 啊·
回复

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

72

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

三个蓝玉和的吗
回复

使用道具 举报

吉尔菲

38

主题

291

帖子

1096

积分

Lv.4

Rank: 4

药侠拿狂怒球和受伤耐力球 无解
回复

使用道具 举报

伊泽洛

52

主题

353

帖子

2530

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-10-1 14:25
三个蓝玉和的吗

是的
回复

使用道具 举报

0

主题

69

帖子

236

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

那这个词缀就有点强了。。
回复

使用道具 举报

福尔

5

主题

201

帖子

919

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

还没挖到过配方的戒指
回复

使用道具 举报

26

主题

2604

帖子

6577

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2018-10-1 11:26
10球侠客毕业戒指啊

基础3个,天赋3个,侠客升华1个,龙鳞鞋子1个,其他部位瓦1个,这个戒指可以带一对,也就是2个,这就11个了吧。如果算上永久区遗产的+1绿球的龙鳞鞋子,12个绿球,简直爆炸
回复

使用道具 举报

福尔

5

主题

184

帖子

984

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

还行吧啊 没那么差
回复

使用道具 举报

44

主题

226

帖子

2145

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

这个戒指怎么获得?能具体说说吗
回复

使用道具 举报

德瑞索

33

主题

764

帖子

2773

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

长老衣服了解下

HTNY651FNKN%NVY_ON$}@$O.png (420.04 KB, 下载次数: 145)

HTNY651FNKN%NVY_ON$}@$O.png
回复

使用道具 举报

塑型者

14

主题

3541

帖子

2万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

国服翻译经常匪夷所思
回复

使用道具 举报

德瑞索

5

主题

434

帖子

2348

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

问题是,这属性的戒子,很贵吧
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

3

主题

54

帖子

176

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-10-2 07:13
长老衣服了解下

这衣服碉堡了
回复

使用道具 举报

德瑞索

33

主题

764

帖子

2773

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-10-2 10:38
这衣服碉堡了

自己做+6l成本 20e估计能做出来。狼牙,震颤,原始

点评

20E..... 太难了。、。、  详情 回复 发表于 2018-10-3 12:15
说话跟喝汤一样。  发表于 2018-10-16 15:59
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】